KOMUNISTICKÉ на Русском - Русский перевод

• коммунистической
• коммунистов
• коммунизма
• коммунистическую
• коммунистические
• коммунистического

Примеры использования Komunistické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Komunistické spiknutí!
Коммунистический заговор!

Přednáší komunistické prohlášení.
Он читает Коммунистический Манифест.

A omluvím se jí jménem BBC za jejich komunistické sklony.".
И извиниться от лица BBC за коммунистический настрой.".

Ale toto je slavné komunistické krédo zpopularizované Karlem Mamem.
Эта фраза- самое популярное кредо коммунистов, популяризированное Карлом Марксом.

Vstoupil do maďarské sekce ruské komunistické strany.
Вступил в Русскую секцию социалистической партии.

Během komunistické éry v Bulharsku se čalga nikde oficiálně nehrála.
В советский период исторический герб Ряжска в официальных документах не использовался.

Nezajímá je, že jsi komunistické prase?
А ничего, что ты" коммунистическая свинья"?

Komunistické strany, více či méně reformované jako socialisté, přitahují překvapivý počet voličů.
Коммунистические партии, более или менее преобразованные в социалистов, привлекают удивительное количество избирателей.

Už zase čtete ty komunistické noviny!
Вы опять начитались тех коммунистических газет!

Proto Marx hledal řešení v zavedení beztřídní komunistické společnosti.
Маркс рассматривает проблему коммунистического преобразования общества.

Niva. Myslíš, že máme komunistické auto, které se nám líbí?
Ќива ƒумаете мы нашли коммунистическую машину котора€ нам нравитьс€?

Co se týče poslední, musely by se pořádně prohrabat komunistické archivy.
А что касается последней- нужно бы хорошенько прочесать коммунистические архивы.

Již v roce 1926 vstoupil do Svazu komunistické mládeže Jugoslávie SKOJ.
В 1928 году вступил в Коммунистический союз молодежи Западной Украины КСМ ЗУ.

Chci se omluvit za moje oprávněné chování v Boydově komunistické školce.
Я хочу извиниться за свое весьма оправданное поведение в коммунистическом садике Бойда.

Po válce vstoupil do Italské komunistické strany, pracoval ve stranickém časopise l'Unità.
После войны вступил в Итальянскую коммунистическую партию, сотрудничал с газетой« Унита».

Kde to žijeme? V socialistickém státu nebo komunistické diktatuře?
В смысле, это что, какая-то социалистическая страна или коммунистическая диктатура?

Po roce 1945 portrétoval rovněž komunistické představitele státu Klement Gottwald, Antonín Zápotocký.
После 1945 года писал портреты лидеров коммунистического государства Клемент Готвальд, Антонин Запотоцкий.

V roce 1921 se přestěhoval do Bukurešti, kde vstoupil do komunistické strany.
В 1922 году переехал в Чехословакию, где в Праге вступил в коммунистическую партию.

Po sjezdu začalo být zřejmé, že komunistické evangelium je falešné a vražedně zkorumpované.
После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным.

Hned po jejím založení koncem roku 1918 vstoupil Grosz do Komunistické strany Německa.
После окончания школы в 1918 году вступила в Коммунистическую партию Германии.

A ve své snaze vyhladit komunistické partyzány… Castaňové upoutali pozornost podobně smýšlejících přátel.
Своим стремлением уничтожить партизан- коммунистов… братья Кастаньо привлекли внимание друзей- единомышленников.

V roce 1968 začal pracovat v komunistické státní správě.
В 1968 году стала ударником коммунистического труда.

McCarthy přerušuje svou svatební cestu aby se ujal vyšetřování komunistické infiltrace.
Маккарти прервал свое свадебное путешествие, чтобы расследовать внедрение коммунистов.

A Kennedys se otevřely Ameriku komunistické infiltrace.
Кеннеди оставили Америку беззащитной коммунистическому вторжению.

Dokázal ho předstihnout i kandidát Komunistické strany Čech a Moravy.
Значительной поддержкой пользуется и Коммунистическая партия Чехии и Моравии.

Cesarec se také politicky angažoval; vstoupil do Komunistické strany Jugoslávie.
Интересовалась рабочим движением, вступила в Коммунистическую партию Югославии.

Průvod byl jen obrat ford národní jeho komunistické Číně přední dovolenou.
Парад был просто обращение Форда национальный его коммунистическом Китае ведущие праздников.

Je příznačné, že zůstal v Pekingu, zatímco chanskočínská hlava Komunistické strany Tibetu Čang Čching-li se vrátil, aby situaci řešil.
Примечательно, что он оставался в Пекине, в то время как глава китайцев хань Коммунистической партии Тибета, Чжан Цинли, вернулся, чтобы разобраться с ситуацией.

Как использовать "komunistické" в предложении

Asi i proto se snažím připomínat, že tu poměrně nedávno existovaly tábory protektorátní, nacistické nebo komunistické,“ říká Jiří Padevět.

Shinra jakožto prototyp militantní a totalitní společnosti ve stylu nacistické a komunistické doktríny je zcela evidentní a zřejmou paralelou.

Poválečné komunistické období bylo ve Východním bloku ve znamení holých tváří a krátce zastřižených vlasů.

Narátorky promlouvaly o období vlády komunistické strany, jejich aktivitách během revoluce i po ní.

Za hlavní atribut posledního dvacetiletí státního socialismu je považováno vyprázdnění komunistické ideologie, ústup od utopických ideálů a jakási společenská smlouva mezi obyvateli a normalizačním establishmentem (Havel, Šimečka).

Po ukončení války se opět dostal do Československa a studoval techniku na Karlově náměstí v Praze, ovšem nástup komunistické moci pro něj znamenal vyloučení z vysoké školy.

A to ani v případě, že za protičínský postoj považujeme jakékoliv kritické zmínky o Komunistické straně Číny.

Sto let po komunistické revoluci je ortodoxní křesťanství zpět a stalo se státní ideologií putinovského Ruska.

Vyděšené komunistické vedení v Praze reaguje hystericky tvrzením o vměšování do vnitřních záležitostí.

Věnuje se změnám v řízení hospodářství, v postavení odborů, sovětů, komunistické strany, ap.