KOMUNISTICKÉ STRANY на Русском - Русский перевод

• коммунистической партии
• компартии
• КПК
• коммунистическую партию
• коммунистические партии

Примеры использования Komunistické strany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy nebyl členem komunistické strany.
Членом Компартии он никогда не состоял.

Do Komunistické strany Československa vstoupil v roce 1946 ve věku 15 let.
Вступил в Коммунистическую партию Малайи( КПМ) в 1940 году в пятнадцатилетнем возрасте.

Byl jste někdy členem Komunistické strany?
Вы когда-нибудь являлись членом Компартии?

Komunistické strany, více či méně reformované jako socialisté, přitahují překvapivý počet voličů.
Коммунистические партии, более или менее преобразованные в социалистов, привлекают удивительное количество избирателей.

Je kandidátem komunistické strany v Balsall Heath.
Он кандидат компартии от Балзал Хит.

Jste nebo byla jste někdy členkou Komunistické strany?
Вы являетесь или были раньше членом компартии?

Byla členkou Komunistické strany Sovětského svazu.
Состоял в рядах Коммунистической партии Советского Союза.

Vstoupil do maďarské sekce ruské komunistické strany.
Вступил в Русскую секцию социалистической партии.

Roku 1919 vstoupil do Komunistické strany Ruska bolševiků.
В 1929 году вступил во Всесоюзную коммунистическую партию большевиков.

Koči Dzodze ho následně vyloučil z komunistické strany.
Впоследствии Сюй Цзятунь был заочно исключен из КПК.

V hutích, baątě komunistické strany, chtějí mąi!
На металургическом заводе, в бастионе коммунистической партии хотят мессу!

Byli tu pohřbíváni významní představitelé komunistické strany.
Здесь были захоронены виднейшие представители коммунистической власти.

Toto je auto předsedy komunistické strany Pio La Torre.
Ђ автомобилю лидера оммунистической партии" талии ѕио Ћа" орре… ї.

V roce 1923 vstoupil do Komsomolu a v roce 1928 do komunistické strany.
В 1921 году вступил в комсомол, а в 1925- в Коммунистическую партию Германии.

Roku 1945 se stal členem Komunistické strany sovětského svazu.
В 1945 г. его принимают в члены Коммунистической партии Советского Союза.

Hned ve svých osmnácti letech roku 1937 vstoupil do komunistické strany.
В 1923 году, в возрасте семнадцати лет, он вступил в Коммунистическую партию.

Po válce vstoupil do Italské komunistické strany, pracoval ve stranickém časopise l'Unità.
После войны вступил в Итальянскую коммунистическую партию, сотрудничал с газетой« Унита».

Její manžel se mezitím stal členem Komunistické strany Číny.
В этот же период вступил в ряды Коммунистической партии Китая.

Někteří členové vedení Komunistické strany Číny podpoří plány na realizaci posunu od exportem taženého růstu k modelu založenému na domácí spotřebě.
Определенные круги лидерства Компартии Китая поддержат план трансформации от роста за счет экспорта, к модели, основанной на внутреннем потреблении.

Dokázal ho předstihnout i kandidát Komunistické strany Čech a Moravy.
Значительной поддержкой пользуется и Коммунистическая партия Чехии и Моравии.

To, zda členové komunistické strany, kteří zbohatli,, revoluční cestou", zůstanou,, rudí", závisí jen na tom, zda akceptují vládu jedné strany.
Действительно, остаются ли в рядах« красных» ставшие« революционно» богатыми члены КПК зависит исключительно от их отношения к однопартийной системе правления.

V letech 1953 až 1972 zastával funkci prvního tajemníka ÚV Komunistické strany Gruzie.
В 1953- 1972 годах являлся первым секретарем ЦК Компартии Грузии.

Legitimita Komunistické strany Číny zase závisí na silném hospodářském růstu a strana nebude tuto strategii riskovat kvůli nějaké„ autoritářské alianci“ s Ruskem.
Легитимность коммунистической партии Китая зависит от сильного экономического роста, и он не будет рисковать этой стратегией ради какого-то" авторитарного союза" с Россией.

Cesarec se také politicky angažoval; vstoupil do Komunistické strany Jugoslávie.
Интересовалась рабочим движением, вступила в Коммунистическую партию Югославии.

V roce 1921 se přestěhoval do Bukurešti, kde vstoupil do komunistické strany.
В 1922 году переехал в Чехословакию, где в Праге вступил в коммунистическую партию.

Hambarcumjan byl od roku 1940 členem Komunistické strany Sovětského svazu.
В 1940 году Амбарцумян был принят в ряды Коммунистической Партии Советского Союза КПСС.

Obvinění z vážných zločinů proti Církvi Všemohoucího Boha, která se často objevuje v médiích, pochází ze dvou zdrojů: Komunistické strany Číny a dalších křesťanských církví.
Обвинения в серьезных преступлениях, выдвинутые против Церкви Всемогущего Бога, которые часто появляются в СМИ, исходят из двух источников: Коммунистической партии Китая и других христианских церквей.

V průběhu sedmdesátých let byla členkou komunistické strany a bojovala za ženská práva.
В семидесятых вступила в итальянскую коммунистическую партию и боролась за права женщин в Милане.

Hned po jejím založení koncem roku 1918 vstoupil Grosz do Komunistické strany Německa.
После окончания школы в 1918 году вступила в Коммунистическую партию Германии.

Je příznačné, že zůstal v Pekingu, zatímco chanskočínská hlava Komunistické strany Tibetu Čang Čching-li se vrátil, aby situaci řešil.
Примечательно, что он оставался в Пекине, в то время как глава китайцев хань Коммунистической партии Тибета, Чжан Цинли, вернулся, чтобы разобраться с ситуацией.

Как использовать "komunistické strany" в предложении

Zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Československa ve dnech 4.

K čemu to povede, nechápali v celém rozsahu ani uvnitř komunistické strany sami nositelé změn jako Dubček, Smrkovský a podobní.

Ma se často objevuje ve společnosti vysokých představitelů čínské komunistické strany a jeho firma spolupracuje na některých vládních projektech, poznamenala agentura Reuters.

Zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Ćeskoslovenska ve dnech 15.

Zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Československa ve dnech 25.

Bylo to ale nesmírně těžké, protože veškeré organizační struktury byly budovány na principu vedoucí role komunistické strany.

Zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Československa ve dnech 10.

Propaganda komunistické strany zkrachovala a lidé si demonstracemi vynutili změnu vlády.

Zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Československa ve dnech 21.

Stručně řečeno šlo o to, aby zákony a právo přestalo chránit občany a naopak posílilo a upevnilo moc politického systému, konkrétně Komunistické strany.