Примеры использования Strany на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sudé strany.
Gay umí hrát na dvě strany.
Obě strany vynásobíme x.
Tajemník Strany?!
Партийный секретарь?Vážně si myslíš, že bych to hrál na 2 strany?
Ты правда думаешь, я бы так сглупил, работая на два фронта?
Люди также переводят
Čeká u severní strany budovy.
Takže musíme to přidat na obě strany.
Значит, нам нужно добавить это в обе части.Vyplň první dvě strany a pak tu poslední, ano?
Первые две страницы и последнюю, хорошо?On takhle hraje na obě strany?
Это он так, на два фронта?Takže pokud obě strany vydělíte 7, co získáte?
И, если вы делите обе части на 7, что у вас получается?Dobře, začneme z této strany.
Na konkrétní strany a konkrétní slova na těch stránkách.
На конкретные страницы и конкретные слова на этих страницах.Co když to hraje na obě strany?
Что, если он работает на два фронта?Ze strany Butche Callahane je tu jen přítelkyně, Roxanne Ortizová.
По части Буча Каллахана, есть только подружка, Роксана Ортис.Mm x 280 mm, což je velikost strany.
Мм x 280 мм- это размер страницы.Ten den, kdy ses vrátila z druhé strany ostrova, mě Jack políbil.
В день, когда ты вернулась с того конца острова, Джек меня поцеловал.Jak dlouho to chceš hrát na obě strany?
Не надоело на два фронта играть?Znovu, nezaujímám strany, ale ona se tě vážně jen snažila chránit.
A teď další krok. Obě strany podělíme a.
А теперь делим обе части на а.Myslej si, že někdo hraje na obě strany.
Они думают что кто-то работает на два фронта.Tvůj přední vaz prochází z vnější strany tvého kříže do zadní části páteře.
Что твоя связка проходит от внешнего края вашего крестца к позвоночнику твоего седалища.Všimnu si, že se na mě dívá z druhý strany dvoru.
Я заметил его взгляд с другого края двора.Jeho kancelářská práce představuje procházení skrze strany a strany dat o kosmickém mikrovlnném pozadí.
Его настольная работа содержит размышление страницы и страницы данных о космическом микроволновом фоне.Musela jsem jít pěšky až z druhý strany sídliště.
Пришлось пешком идти аж с другого конца города.Byl to nájemný zabiják z temné strany SHIELDu.
Он был убийцей из темной части ЩИТа.Pan Donovan byl zastřelen z druhé strany pokoje.
Мистера Донована застрелили с другого конца комнаты.Dnes ráno mi to fakt šlo. Napsala jsem 2 celé strany. Myslím.
Я была в ударе сегодня утром, написала целых две страницы.Vidíte, jak zlatá barva přechází z jedné strany na druhou?
Вы видите, как золото выстраивается с одной страницы на следующую?To je můj otec,jak oddělává sou pěst z pravé strany mého obličeje.
Это отец, достающий свой кулак из правой части моего лица.Po návštěvě“ šťastný” Otec šel do strany a prezentace klubů.
