ČÁSTI на Русском - Русский перевод

• части
• разделе
• детали
• районе
• секции
• участки
• частично
• элементы
• фрагменты
• наполовину
• этапе
• куски
• сегменты
• частицы
• кусочки
• отсеке

Примеры использования Části на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Části nemluvňat.
Части детей.

V přední části nic.
В носовой секции- ничего.

Části jeho DNA.
Части его ДНК.

V téhle části pracuju.
Я работаю в этой секции.

Z části muž, z části polštář. Čistý masakr.
Ќн наполовину человек, наполовину подушка…- оздан дл€ резни.

Řekl jsem jim, že jsem z části černej.
Я сказал им, что я частично черный.

V přední části je přechodová komora.
В носовой секции есть шлюз.

Jediný způsob jak zvládnout vidění je… stát se z části démonem.
Единственный способ удержать видения, это частично стать демоном.

Čtyři části, šest stop dlouhé.
Четыре секции, шесть футов длиной.

Nebeská sféra je rozdělena na části nazývané souhvězdí.
Для удобства ориентировки звездное небо разделено на участки, называемые созвездиями.

Probouzí části mozku, které nikdy nepoužíváme.
Он пробуждает участки мозга, никогда нами не используемые.

Můžete kliknout na části a odstranit je.
Вы здесь можете кликать на элементы и убирать их.

Vzal si části hole a nechal nám tu otravný vzkaz.
Забрал фрагменты посоха и оставил только бесючую записку.

Tak proč se v této části fresky mluví o Raovi?
Огда почему делает в этой секции фрески упоминаетс€- а?

A části kostí, které se uvolnily, když se jím živily krysy.
И фрагменты костей, которые отделились, когда им лакомились крысы.

Izolujte tyhle části a změňte je na bílou.
И если выделить эти участки и сменить их цвет на белый.

Koloniální konstrukce B& B se nachází v historické části města Salta City.
Колониального дизайна B& B расположен в историческом районе города Сальта.

Vyřízl části mého mozku, Nino.
Он удалил участки моего мозга, Нина.

Nejmocnější nástroje u origami jsou spojeny s tím, jak vytvořit části tvorů.
Самый сильный инструмент в оригами связан с тем, как мы делаем детали животных.

My propojíme ostatní části mosty, lanovými dráhami a lávkami.
Мы соединим все секции мостами, веревками и помостами.

Abychom uvolnili nitrolebeční tlak, musíme odstranit poškozené části mozku.
Чтобы снизить внутричерепное давление, Необходимо удалить поврежденные участки мозга.

Máme nějaké části kostýmů pár kulis, ale v podstatě.
Мы будем иметь некоторые элементы костюма, несколько реквизитов, но в основном.

Části, jako jsou těžké stroje nápravou, turbínové hřídele lopatky, vysoké zatížení.
Детали, такие как тяжелая техника оси, лопасти вала турбины, высокой нагрузке.

Informace: Umístěn v klidné části Prahy- na Žižkově- nedaleko centra.
Информации: Расположен в тихом районе Жижков недалеко от центра.

Z části protivládní divadlo, z části pečení čokoládových dortíků bez mouky.
Частично- антиправительственная демагогия, частично- рецептура шоколадных кексов.

Proto v prostředí s vysokou teplotou inženýři obecně používají části z 316 materiálů.
Поэтому в условиях высокой температуры инженеры обычно используют детали из 316 материалов.

Pokud najdu správné části, mohla bych sestavit vysílač. A vyslat nouzový signál.
Если мы найдем нужные детали, мы сможем собрать маяк, послать сигнал бедствия.

Při provozu elektrických zařízení je teplota každé části obecně monitorována zapuštěným teploměrem.
При работе с электрооборудованием температуру каждой детали обычно контролируют скрытым термометром.

Legenda má z části základ v legendárním vyprávění vztahujícím se k osobě svatého Mikuláše.
Легенда может быть частично основана на агиографических рассказах об исторической личности святителя Николая.

Z původního středověkého hradu zůstaly zachovány pouze sklepy a části točitého schodiště.
Из оригинальной отделки интерьеров сохранились только кованые ажурные решетки лестниц и частично лепнина потолков.

Как использовать "části" в предложении

Pro dokonalý komfort uvnitř brusle je výstelka v prostřední části bohatě perforovaná a odvádí tak přebytečné teplo a vlhkost pryč od pokožky.

Tento med by měl být z větší části akátový.

Nyní je čeká Prostějov a ve středu Opava. „V závěru základní části hrajeme s týmy, které jsou nahoře, což je ta nejlepší příprava před play-off.

Východní části této oblasti velí kapitán Bílina ze stanice Kljukvennaja.

V další části rozboru programového prohlášení rady města přijde na řadu oblast školství, kultury, dopravy a bezpečnosti.

Statky knížete Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, dosud ležící v bádenské části kondominia neměly dosud, jako bývalé statky říšského rytířstva, v Bádensku práva stavovských panství.

a západní části kapitán Hrček ze stanice Kamarčaga.

Za zmínku by měl stát také The Liquid Room, větší klub ve staré části města, kam se chodí hlavně na koncerty a za hudbou.

V The Planet najdete dva boční výklenky s příjemným intimním posezením a kulečníkem a několik větších stolů v hlavní části klubu.

Laktát a urea podporují odstraňování odumřelých buněk, které se nachází ve vrchní části pokožky a obnovují schopnost hydratace.