FRAGMENT на Русском - Русский перевод

• фрагмент
• осколке
• фрагмента

Примеры использования Fragment на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fragment kulky?
Фрагмент пули?

Mám tady fragment zubu.
У меня фрагмент зуба.

Fragment lebky vyndáme.
Отделяю фрагмент черепа.

Rozhodně fragment lebky.
Определенно, осколки черепа.

Fragment předního skla.
Фрагмент лобового стекла.

Našli jsme jen fragment.
Все что мы нашли, это только кусочек.

Zde je fragment kulky z rány.
Вот фрагмент пули из раны.

Jo, vypadá to na fragment kulky.
Да, выглядит, как фрагмент пули.

Tady na týlní kosti chybí malý fragment.
На затылочной кости нет крошечного фрагмента.

Michaux… můj fragment, meteorit.
Мишо…" мой осколок… метеорита.".

Fragment kulky embolizoval- a zablokoval plicní tepnu.
Фрагмент пули эмболизировался и перекрыл легочную артерию.

Dokonce jsem našel fragment SIM karty.
Даже нашел следы сим- карты.

A teď, kde je fragment z toho Kopí, které jsem ti dal na hlídání?
Итак, где фрагмент Копья, который дал тебе защищать?

Toto lze provést na soubor, na funkci nebo dokonce na libovolný fragment kódu.
Этим сектором может быть файл, функция или любой фрагмент кода.

Upínáš se na fragment zlomené duše.
Ты цепляешься за кусочек разбитой души.

Tanečníky, kteří dokáží vyjádřit skutečnou vášeň, ne pouhý fragment.
Мы ищем танцоров, которые могут выражать настоящие эмоции, а не их обрывки.

Za chvíli bude fragment s tím vaším Birkutem.
Сейчас будет фрагмент с паном Биркутом.

Fragment nehtu, který jsi našla ve dřevě ve dveřích stáje, se shoduje s DNA.
Фрагмент ногтя, который вы нашли в деревянной двери конюшни, совпадает с ДНК Стефани Макнамара.

Poznal sem zatím jen jeden fragment. I když už začínám vidět víc.
Пока я действительно знаю только один фрагмент… хотя начинаю узнавать больше.

Tento fragment vypadá jako následující snímek obrazovky v Prohlížeči e-knih Calibre.
Этот сниппет выглядит как следующий снимок экрана в просмотрщике calibre.

Fajn, i za předpokladu že Legie odsud ten fragment vzala, jak věděli, že je tady?
Ладно, предположим, что Легион забрал оттуда фрагмент Копья, как они узнали, что он был там?

Je to jenom fragment, ale sedí to s tím, co jsme dneska viděli.
Это лишь отрывок, но он подтверждает увиденное нами сегодня.

Cítím se podvedený, jste měli napsat program, to bylo jen“ fragment” prozkoumat!
Я чувствую себя обманутым, Вы должны были написать программу, что это только“ фрагмент” исследовать!

Když jsem zkoumala ten fragment nalezený v podpaží Seaman Ramosové, našla jsem tohle.
Когда я изучала фрагмент чипа, найденный подмышкой матроса Рамос, я обнаружила это.

Chybné verze Bashe však neověřují, zda je tento fragment validní definice funkce.
Подверженные уязвимости версии bash не производят проверок, что исполняемый фрагмент содержит лишь определение функции.

Potřebuju každý fragment, každého zařízení, co najdete, nehledě na to, jak je malý nebo zničený.
Мне нужен каждый фрагмент любого устройства, которое вы сможете найти. Не важно, какого размера или в каком состоянии.

V současnosti však zoologové spolehlivě monitorují už jen jeden chráněný lesní fragment, kde přežívají pravděpodobně poslední desítky či stovky těchto opic.
Однако в настоящее время зоологи с уверенностью могут говорить о наличии только одного охраняемого ими фрагмента леса, где возможно остались последние несколько десятков или сотен этих красивых обезьян.

Našli jsme fragment toho artefaktu s nějakými znaky. Byl odkrytý už před lety, ale pod ním nic nebylo.
Мы нашли фрагмент облицовочного камня с такими же надписями, как и на том, найденном много лет назад, но под ним ничего не было.

Ale povedlo se mi najít neporušený fragment kosti v popelu záložníka Boyda, dost na test DNA.
Но я смогла обнаружить неповрежденный фрагмент кости в прахе резервиста Бойда, можно проверить ДНК.

Fragment zařízení, nacházející se v našem držení, vykazuje totožné parametry, ale určit se ho zatím nepodařilo.
Фрагмент оборудования оказавшийся в нашем распоряжении, обладает такими же свойствами. Но назначение определить пока не удалось.

Как использовать "fragment" в предложении

Zobrazte si všechny obchody nebo zkuste podobné FRAGMENT Naše tělo Nejlevnějši knihy Specifikace FRAGMENT Naše tělo 128 Kč Poznejte pravdu o svém těle prostřednictvím vtipných obrázků.

Knize dávám číselně 100%, těším se na druhý díl a vám doporučuji se po ní podívat, až příští měsíc vyjde u Nakladatelství Fragment v překladu.

Více o knize Hravé fit recepty na CBDB.cz Autor: Neil Patrick Harris | Nakladatelství: Fragment Pouliční kouzelník Carter je na útěku.

Porovnat ceny FRAGMENT Naše tělo další knihy naučná literatura FRAGMENT Naše tělo - parametry Poznejte pravdu o svém těle prostřednictvím vtipných obrázků.

Zobrazte si všechny obchody nebo zkuste podobné Produkt FRAGMENT Naše tělo nemá žádný obchod skladem.

Více o knize Prodloužená jízda na CBDB.cz Povolání a řemesla Autor: Agostino Traini | Nakladatelství: Fragment Už se tě někdo zeptal, čím chceš být, až vyrosteš?

Tvrzení se objevilo v rozmluvě o angloamerickém modernismu, který, a zde si dovolím citovat fragment tvé výpovědi, „doveden ke svému logickému konci, musí vést k mlčení“.

Do obchodu » Produkt FRAGMENT Naše tělo neprodává žádný obchod s kamennou pobočkou.

Na obloze jsou tak na její pozici místo jedné komety dvě, jeden fragment je spíše difúzní a druhý takřka stelární, tedy hvězdě podobný.

Zobrazte si všechny Produkt FRAGMENT Naše tělo neprodává žádný obchod s možností platby kartou.