ФРАГМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• fragment
• úlomek
• kousek
• část
• detail
• zlomek
• klip
• fragmenty
• části
• výřez
• akcesorický

Примеры использования Фрагмент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фрагмент пули.
Část kulky.

У меня фрагмент зуба.
Mám tady fragment zubu.

Фрагмент кости.
Úlomek kosti.

Это лишь фрагмент молекулы матричной РНК.
Tohle je jen zlomek molekuly mRNA.

Фрагмент пули?
Fragment kulky?

Так, этот фрагмент пули рассказал вам эту историю?
Řekl ti něco ten kousek kulky?

Фрагмент шеи птерозавра.
Kousek krku Pterosaura.

Сейчас будет фрагмент с паном Биркутом.
Za chvíli bude fragment s tím vaším Birkutem.

Фрагмент лобового стекла.
Fragment předního skla.

Это либо фрагмент его пуповины, либо кончик его.
Buď je to část jeho pupeční šňůry, nebo část jeho.

Фрагмент длиной приблизительно 8 миллиметров.
Úlomek zhruba osm milimetrů dlouhý.

Но это единственный недостоверный фрагмент… во всей истории.
Ale to je jen malý nepravdivý kousek v celém tom příběhu.

Вот фрагмент пули из раны.
Zde je fragment kulky z rány.

Фотография космического телескопа" Хаббл" показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея.
Fotografie z Hubbleova vesmírného dalekohledu ukazuje výřez mlhoviny Iris v souhvězdí Cefea.

Это фрагмент Животворящего Креста.
Toto je úlomek pravého kříže.

Фрагмент откоса окна из облицовочных кирпичей.
Detail ostění okna z lícových cihel.

Итак, где фрагмент Копья, который дал тебе защищать?
A teď, kde je fragment z toho Kopí, které jsem ti dal na hlídání?

Фрагмент пули эмболизировался и перекрыл легочную артерию.
Fragment kulky embolizoval- a zablokoval plicní tepnu.

Ваш любимый фрагмент пойдет прямо сюда, в четвертую галерею.
Tvůj oblíbený kousek. Vystavíme ho přímo uprostřed čtvrté galerie.

Фрагмент башни церкви императора Вильгельма- военный мемориал.
Detail věže u kostela císaře Wilhelma- válečný pomník.

Это и еще раздробленный фрагмент редкой древесины, использовавшейся при их изготовлении.
To a uštíplý kousek vzácného dřeva použitého k jejich výrobě.

Это фрагмент зуботехнического гипса?
Není to úlomek ze zubní sádry?

Наконец, маленький фрагмент пластика из ее желудка, Частично растворенный желудочным соком.
Nakonec malý plastový zlomek v jejím žaludku, částečně rozpuštěný šťávami.

Вот фрагмент фильма от" National Geographic", который вышел в 1999 году.
Tady je klip z filmu National Geographic, který vyšel v roce 1999.

Когда я изучала фрагмент чипа, найденный подмышкой матроса Рамос, я обнаружила это.
Když jsem zkoumala ten fragment nalezený v podpaží Seaman Ramosové, našla jsem tohle.

Я узнал фрагмент своего кода, который использовался на принтерах.
Vím, že část mého kódu byla použita na tiskárny.

Мы нашли фрагмент черепа Чили в канализации в вашей ванной.
Našli jsme úlomek Chiliho lebky v odpadu vany.

Я нашла фрагмент зуба, который не принадлежит ни одной из жертв.
Našla jsem úlomek zubu, který nepatří -ani jedné z obětí.

Название: Фрагмент окна- Большая арка в районе Ла Дефанс в Париже.
Jméno: Detail okna Grande Arche ve čtvrti La Défense v Paříži.

Мы думаем, фрагмент в его скуле может быть недостающей частью грудной кости.
Myslíme si, že část /v jeho zygomatic arch /může být chybějícím alementem rukojeti můstku.