ДРОБЬ на Чешском - Чешский перевод

• broky
• zlomek
• drť
• brok

Примеры использования Дробь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это дробь.
To je zlomek.

Смешанная дробь.
Smíšené číslo.

Это дробь.
Je to zlomek.

Дробь была повсюду.
Všude byli broky.

Это что, дробь?
To jsou broky?

У тебя в сердце застряла дробь.
V srdci ti uvízl brok.

Ну… это не дробь.
Tohle ale broky nejsou.

Это какая-то волшебная дробь.
To jsou teda kouzelný broky.

Тебе нужна дробь или нет?
Chceš bubny nebo ne?

Чтобы делать дробь.
Aby vyráběli kulky.

Дробь… мне кажется хватит этой войны!
Útok. Už mám dost té války!

Его называют" Дробь".
Říkají mu Kropenka.

Криминалисты нашли дробь в деревьях.
Technici našli broky ve stromech.

В шоу мы использовали дробь.
Na vystoupeních jsme používali broky.

Это просто дробь без особых признаков.
Jenom broky bez identifikovatelných znaků.

Правильно.- Свинцовую дробь, точнее.
Olověné kulky, přesně.

Можно переписать вот эту дробь.
Můžeme přepsat tento zlomek. Můžeme ho přepsat takto.

А им ни за что не сопоставить дробь с ружьем.
A neexistuje způsob, jak identifikovat broky z brokovnice.

Хорошо, не забудь сначала преобразовать в дробь.
Dobře, nezapomeň to prvně převést na zlomek.

Специальный наклеп: дробь повышенной упругости( HRS) и мельчайшая дробь.
Speciální zpevňování: HRS a extrémně jemný brok.

Дробь не изменится, так как мы делим и числитель, и знаменатель.
Neměníme hodnotu zlomku, protože dělíme čitatele i jmenovatele stejným číslem.

Они зажигаются как дробь Также как и на магнитно- резонансной томографии.
Rozsvítí se jako broky. Stejně jako na kontrastní MRI.

Круглая дробь из нержавеющей стали для очистки и подготовки поверхности деталей из нержавеющей стали, сплавов и цветных металлов.
Stelux: Granulát z nerezové oceli pro čištění a povrchovou úpravu částí nerezové oceli, slitin neželezných kovů.

Если я найду остальную дробь, может, во всем этом будет больше смысла.
Když ty chybějící broky najdu, možná mi to konečně bude dávat větší smysl.

Если ты права, дробь должна застрять в деревьях в том направлении, куда бежал Эдвард.
Pokud máš pravdu, ve stromech musí být broky po směru, kudy Edward běžel.

И если полиция не нашла на лодке дробь, я думаю, наша жертва Джейсон Брент использовал дробилку, чтобы защититься от нападающего.
A protože technici nenašli na lodi žádné broky, myslím, že naše oběť Jason Brant tu zbraň použil.

Данная 100% дробь была специально разработана для обеспечения наилучшего сочетания шероховатости профиля и потребления абразивных материалов.
Tato 100%-ní drť byl vyvinuta tak, aby poskytla nejlepší kompromis mezi profilem povrchu a spotřebou abraziva.

Хотя и тверже стальной колотой дроби GP, дробь GL также теряет острые кромки во время дробеструйной обработки и особенно подходит для очистки от окалины и подготовки поверхности.
Ačkoli je tvrdší než materiál GP, ztrácí drť GL rovněž v průběhu tryskacího procesu ostré hrany a pracovní směs se postupně zakulacuje.

PROWHEELIUM®- стальная дробь с очень узким диапазоном твердости для подготовки поверхности перед покрытием, покраской, эмалированием, металлизированием.
PROWHEELIUM® je ocelová drť s velmi úzkým rozsahem tvrdosti určená pro přípravu povrchů před potahováním, natíráním, smaltováním, pokovováním.

Кадр: стальная дробь, стальная пескоструйная, корабль взрывных работ, стальная дробь, стальная дробь.
Shot: ocelové broky, ocelové pískování, tryskání loď, ocelové broky, ocelové broky.