ДОЗА на Чешском - Чешский перевод

• dávka
• množství
• dávkování
• dávku
• dávky
• dávek
• práska
• šlehnout

Примеры использования Доза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одна доза.
Jednu dávku.

Может быть, двойная доза?
Třeba dvojité dávky?

Еще доза?
Dalšího práska?

Тройная доза.
Trojnásobek obvyklé dávky.

Надеюсь, вторая доза подействует.
Doufám, že dvě dávky postačí.

Большая доза концентрированного налика!
Velké dávky koncentrovaných peněz!

То же лекарство, но доза меньше.
Stejný lék, menší dávky.

Меньшая доза все равно будет токсична.
Snížení dávek by bylo stále toxické.

Тут нужна большая доза смирения.
Je třeba velké dávky pokory.

Что есть последние дозы и ПОСЛЕДНЯЯ доза.
Jsou poslední dávky a poslední dávky.

Это была аномальная доза радиации, Уилл.
To nebyly normální dávky záření, Wille.

Ти кратная доза триптофана для индейки.
Dala jsem tam 12 dávek krocaního tryptofanu.

Подготовка: настой 1 доза на 250 мл кипятка.
Příprava: infuze 1 dávky na 250 ml vroucí vody.

Мамочка- 02x04 Поддельные резюме и рекомендуемая доза.
Mom- 02x04 Padělané životopisy a doporučené dávky.

Мне нужна еще доза, чтобы прийти в себя.
Potřebuju dalšího práska, aby se to spravilo.

Может быть, ему нужна большая доза, потому что он толстый!
Třeba potřebuje mnohem větší dávku, protože je tak tlustej!

Чай шип x 20+ 5- доза конверты бесплатно продвижение.
Zelený čaj káva fit 20 dávek+ 5 sáčků zdarma propagace.

И наблюдать, как мать покидает его, потому что ей нужна доза.
Dívat se na matku, jak ho opouští, protože potřebuje další dávku?

Если им понадобится доза, то они отправятся на остров грез.
Jestli si budou chtít šlehnout, tak na Ostrově snů.

Общая доза для Тренболон является просто 300 мг до 700 мг в неделю.
Běžné dávkování pro trenbolon je jen 300 mg až do 700 mg/ týden.

Ромашковый чай 20 x+ 5- доза конверты бесплатно продвижение.
Zelený čaj káva fit 20 dávek+ 5 sáčků zdarma propagace.

Такой ожесточенный убийца- как наркоман, которому нужна доза.
Takhle brutální zabiják je jako drogově závislý, který si potřebuje šlehnout.

Одна капля крови, одна доза валиума, и они звонят на этот телефон.
Jedna kapka krve, jedna dávka Valia, zavolají na tento telefon.

Доза электричества для того, чтобы вызвать осознанный сон, безвредна.
Množství elektřiny, požadované ke spuštění jasného snění, je neškodné.

Вот почему люди подсели на сыр. Им необходима дневная доза морфина.
To je proč jsou lidé tak závislí na sýru, musí mít svou denní dávku morphinu.

Для достижения быстрого эффекта доза может быть увеличена до, 4 г 3 раза в день.
Léčebný efekt kapsaicinu se může projevit při dávkách 400 miligramů třikrát týdně.

А это источник сигнала, который будет пищать всякий раз, когда тебе понадобится новая доза.
Je tu pípátko, co pípne, když budeš potřebovat další dávku.

Осталась только одна доза Утопиума, поэтому это последняя попытка узнать все про зомбиизм.
Mám poslední dávku Utopia, takže finální pokus na rozlousknutí zombiismu.

( Реакция Неблагоприятных наркотиков): Чрезмерная доза может привести к неспособности индукции нерестовой.
( Nežádoucí účinky): Nadměrné dávkování může vést k selhání tření indukce.

Мне нужна двойная доза Антидрамамина чтобы справиться с передозом этой Драмо- Рамы.
Budu potřebovat dvojitou dávku dramaminu, abych zvládla předávkování z tohohle dráma.