Примеры использования Dávku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jednu dávku.
Jenom za tu poslední dávku.
Je to 40 babek za dávku, správně?/ Dolarů/?
Баксов за" партию", верно?Namíchal jsi další dávku?
Ты смешиваешь очередную партию?Paul měl špatnou dávku houbiček.
Пол получил плохую партию грибов.
Люди также переводят
Tuhle dávku vám doktor Wells předepsal?
Jen jednu dávku.
Potřebuju dávku morfinu do zadku.
Мне нужен укол морфия, в позвоночник.Dej mi dvojitou dávku.
Pícháš ji dávku adrenalinu, přímo do srdce.
Ты делаешь ей укол адреналина прямо в сердце.Dělám jen jednu dávku denně.
Я готовлю всего одну партию в день.Pomůžu ti hned, jakmile dokončím tuhle dávku.
Помогу, как только закончу эту партию.Zvýšíme dávku o 10%, možná to zabere.
Увеличьте дозировку на 10 процентов. Посмотрим, изменится ли что-нибудь.Dal jsem jí koňskou dávku.
Jenom si budeš muset svoji dávku adrenalinu najít jinde.
Ты просто получишь свою порцию адреналина, подцепив кого-нибудь еще.Tawney jen dostala extra dávku.
Тони только что получила дополнительную порцию.Včera jsem mu snížila dávku, aby byl schopen se udat.
Я понизила дозировку вчера так что он будет достаточно здоров чтоб прийти в себя.Právě si dává svojí poslední dávku hormonů.
Ему делают последний гормональный укол.Přináší svoji každodenní dávku čerstvého zla dříve než obvykle.
Она принесла свою дневную порцию свежих неприятностей раньше, чем обычно.Teď přemýšlím o tom, že kdybych zdvojnásobil dávku, mohl bych.
Я думаю, если мы удвоим дозировку.První dávku čokoládových sušenek jsem vyrobil, když mi bylo 5 let.
Я сделал свою первую партию шоколадного печенья когда мне было пять лет.Třeba potřebuje mnohem větší dávku, protože je tak tlustej!
Может быть, ему нужна большая доза, потому что он толстый!Ano, každý nový den na předměstí sebou přináší novou dávku lží.
Да, каждый новый день в пригороде приносит новую порцию лжи.Také budete brát velkou dávku podporujících léků, abychom usnadnili proces.
Dostává dávku zdravých lidských výkalů, a účinnost této léčby je 94 procent.
Теперь она получит порцию здоровых человеческих фекалий, и шанс на выздоровление- 94.Jako třeba vyměnila smrtící dávku neurotoxinu za peníze, abyste mohla splatit dluh.
Например, продажа смертельной дозы нейротоксина, чтобы погасить долг отца.Mám poslední dávku Utopia, takže finální pokus na rozlousknutí zombiismu.
Осталась только одна доза Утопиума, поэтому это последняя попытка узнать все про зомбиизм.Dneska jsem si vzal extra dávku inzulínu, abych se na ten dort připravil.
Я поставил себе дополнительный укол инсулина, чтобы подготовиться к сегодняшнему торту.Budu potřebovat dvojitou dávku dramaminu, abych zvládla předávkování z tohohle dráma.
Мне нужна двойная доза Антидрамамина чтобы справиться с передозом этой Драмо- Рамы.Efektivní: Potřebujete menší dávku trenbolonu ve srovnání s jinými alternativami.
Эффективное: Вам требуются меньшие дозы Trenbolone, по сравнению с другими альтернативами.
