What is the translation of " DÁVKU " in English?

• dose
• shot
• dosage
• fix
• batch
• hit
• burst
• amount
• round
• benefit
• portion

Examples of using Dávku in Czech and their translations into English

Jen jednu dávku.
Just the one hit.

Dávku, prosím. Jen mi přineste ještě jednu.
Just bring me one more hit.

Mám pro vás dávku.
Got a hit for you.

Když nedostanu dávku, budu ti k ničemu.
I don't get a fix, I can't help you.

Mám jednu dávku.
I have got one round.

Dávku, prosím. Jen mi přineste ještě jednu.
Just bring me one more hit, please.

Spusťte další dávku.
Initiating another burst.

Dejte další dávku steroidů.
Push another round of steroids.

Dejte jí další dávku.
Let's get her another round.

Tu extra dávku dá mně! Ne!
Nope, I think she's gonna give that extra portion to me!

Potřebuješ další dávku, viď?
Need another hit, do you?

Kdybyste si vzala dávku, byla by smrtelná.
If you were to take the shot, it would be fatal.

Já dostal malou dávku.
The amount that got me was tiny.

Sam, podej mi dávku adrenalinu.- Ztrácím ho.
Sam, give me a shot of adrenaline. I'm losing him.

Dal jsem jim jejich dávku.
I have given them their amount.

Jestli sis nevzal dávku, nemáš se čeho bát.
If you haven't taken the shot, you don't have to worry.

Nepotřebujeme moc, jen jednu dávku.
We don't need much, just one hit.

Přežijte první dávku a máte slušnou šanci.
Survive the firt burst, and you have got a decent chance.

Proč by travič snižoval dávku?
Why would the poisoner lower the amount?

Crosley, vystřelte dávku do vody.
Crosley, fire a burst into the water.

Ale až do rána jsem jí nemohla sehnat dávku.
But i couldn't get her a fix until the morning.

Ztrácím ho. Sam, podej mi dávku adrenalinu.
Sam, give me a shot of adrenaline. I'm losing him.

Napral do něj dávku, a Mackův Drak začal hořet.
He shot a burst into him, and Mac's plane caught on fire.

Přidejte další malou dávku produktů.
Add another small portion of the ingredients.

Když to chcete skončit, jenom zvýšíte dávku.
If you want to end it all, all you do is increase the dosage.

Všichni jsme dostali dávku a postihlo to jen tátu.
Now we all took the shot and only Dad was affected.

Byla by smrtelná. Kdybyste si vzala dávku.
If you were to take the shot, it would be fatal.

Ať Miles vypálí ještě dávku a rychle se vrátí.
Tell Miles to give'em another burst and get back quick.

Ale pro tvůj plán, budem potřebovat mnohem větší dávku.
But for your plan, we will need a much bigger batch.

Myslím, že dostává svoji dávku přímo od zdroje.
I think she's getting her fix straight from the source.

How to use "dávku" in a sentence

Opakovaným stisknutím získáte první dávku spreje.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Olicard 40 mg retard/Olicard 60 mg retard Užijte svou dávku okamžitě, jakmile si na to vzpomenete.

Pro dlouhodobé a nekontrolované používání návykových látek vyvíjí organismu oxymetazolinu, že pokaždé, doprovázeny nutnosti zvýšit dávku spreje pro dosažení požadovaného terapeutického účinku.

Drony také musí mít jistou dávku vlastní inteligence.

Pod láskou spatřuji spíše určitou dávku onoho idealismu, nezkaženosti, přeneseně lásku k bližnímu, jak praví bible, čili určitou nekonfliktnost.

Pokud euthyroidní dosaženo úspěšné léčbě hypotyreózy, přijímací hormonální substituční terapie se nezastaví, ale může lékař upravit dávku v závislosti na stavu pacienta.

Pokud se ale blíží doba užití další dávky, zapomenutou dávku už neužívejte a pokračujte v pravidelném užívání příští dávky.

Unikátní receptura obsahuje vysoce koncentrovanou dávku vitamínu C, která účinně revitalizuje pokožku, obnovuje její zdravou barvu a jas.

Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou tobolku.

Obsahuje optimální dávku aminokyselin obohacenou o vitamín B6 pro podporu vstřebávání.