What is the translation of " SMALL DOSE " in Czech?

• malá dávka
• malou dávku

Examples of using Small dose in English and their translations into Czech

Probably a small dose.
Pravděpodobně malá dávka.

Even a small dose will kill you eventually.
Dokonce i malá dávka tě může zabít nakonec.

A very, very small dose.
Velmi, velmi malá dávka.

One small dose was all it took to get her killed.
Jedna malá dávka stačila na její smrt.

It will administer a small dose.
To mu podá malou dávku triptacedrinu.

Maybe a small dose of the truth.
Možná jen malou dávku pravdy.

Mr. Hill, I am going to give you a small dose.
Pane Hille, dám Vám malou dávku.

It will administer a small dose of triptacedrine.
To mu podá malou dávku triptacedrinu.

I, I, I think I'm gonna give you a small dose.
Já, já myslím, že Vám dám malou dávku.

A small dose can mimic food poisoning.
Malá dávka může způsobit něco podobného otravě jídlem.

It leaves no trace, and even a small dose is enough.
Nenechává žádné stopy a vystačí jen malá dávka.

I just put a small dose of anesthetic in your water.
Dala jsem ti do vody malou dávku uspávacích prášků.

You know, the flu vaccine is actually a small dose of the virus itself.
Víš, ta vakcína je vlastně malá dávka toho viru.

One small dose will stop an infected creature's growth and aggression.
Jedna malá dávka zastaví růst a agresivitu nakaženého tvora.

Any ant would react to a small dose in the same way.
Každý mravenec by reagoval na malou dávku stejně.

A small dose of sunlight can already have a positive influence on our mood.
Již slabá dávka slunečního záření má pozitivní vliv naši náladu.

An infected creature's growth and aggression. One small dose will stop.
Jedna malá dávka zastaví růst a agresivitu nakaženého tvora.

Now apparently, a small dose of this crap can mimic food poisoning.
Vypadá to, že malá dávka tohoto, může napodobovat otravu jídlem.

She couldn't bring herself to kill the dog, so she gave him a small dose.
Nedokázala se přimět k tomu, aby toho psa zabila, takže mu dala jen malou dávku.

For an anaphylactic, even a small dose of penicillin could be fatal.
Pro anafylaktika, dokonce i malá dávka penicilinu může být osudná.

A small dose of henbane gives the same high as shrooms or pot. Coffee, avocado, strawberries.
Malá dávka blínu má stejné účinky jakou houbičky nebo tráva. Káva, avokádo, jahody.

Coffee, avocado, strawberries… A small dose of henbane gives the same high as shrooms or pot.
Káva, avokádo, jahody… Malá dávka blínu má stejné účinky jakou houbičky nebo tráva.

It could easily mimic the side effects of chemo. If Jared is ingesting a small dose of a toxin like arsenic.
Mohl by tím napodobit příznaky chemoterapie. Pokud Jared užívá toxický arzén v malých dávkách.

If Jared is ingesting a small dose of a toxin like arsenic, it could easily mimic the side effects of chemo.
Mohl by tím napodobit příznaky chemoterapie. Pokud Jared užívá toxický arzén v malých dávkách.

But, that's used everywhere… For an anaphylactic, even a small dose of penicillin could be fatal.
Ale ty se používají všude… Pro anafylaktika, dokonce i malá dávka penicilinu může být osudná.

I just use a small dose to help me fall asleep at night and then a much, much larger dose to get me through the day.
Malou dávku si dávám, aby se mi líp spalo, a mnohem, mnohem větší dávky mi pomáhaj během dne.

I have a patient with a rare neurological disorder, and the only thing that's going to help is a small dose of Azimeth.
Mám jednoho pacienta se vzácným, neurotickým onemocněním. a jediná věc, která mu může pomoci je malá dávka Azimethu.

Mr. Hill, I am going to give you a small dose… Give me the drugs, give me the drugs, give me the drugs, give me the drugs…- Help!
Pane Hille, dám Vám malou dávku… Dejte mi drogy, dejte mi drogy, dejte mi drogy, dejte mi drogy…- Pomoc!

And that really blew our mind, because they had only received one small dose of a medication, and those people had been suffering from PTSD for decades.
Tohle opravdu profoukne náš mozek, protože oni obdrželi jen jednu malou dávku léků. A tito lidé trpěli posttraumatickým syndromem desítky let.

To get me through the day. I just use a small dose to help me fall asleep at night and then a much, much larger dose..
A pak mnohem, mnohem větší, která mi pomáhá přes den. Používám jen malou dávku, která mi pomůže lépe usnout v noci.