What is the translation of " SMALL DOSES " in Czech?

• malých dávkách
• malém množství
• malé dávky
• menších dávkách
• malých množstvích
• drobných dávkách
• malejch dávkách

Examples of using Small doses in English and their translations into Czech

Small doses.
Malé dávky.

Yeah, in small doses.
Jo, v malejch dávkách.

In small doses it is catnip to them.
V malých množstvích je to povzbuzuje.

Yeah, in small doses.
Jo, v menších dávkách.

Small doses. I find royalty best taken in.
V malých dávkách. Aristokracii snesu jen.

Best in small doses.
Nejlepší v malejch dávkách.

Nostalgia's more tolerable in small doses.
Nostalgie je v menších dávkách snesitelnější.

In small doses a drug.
V menších dávkách má omamné účinky.

I mean, I'm better in small doses.
Jsem lepší v menších porcích.

These small doses are for you.
Tyto malé dávky jsou pro vás.

I can only take his British humor in small doses.
Jeho britský humor můžu jenom v malém množství.

These small doses are for you.
Tyhle malé dávky jsou pro vás.

And by the way, Rather is an OK guy in small doses.
A mimochodem, Rather je v malých dávkách v pohodě.

But in small doses it paralyzes.
V nepatrných dávkách pouze paralizuje.

Jay and Silent Bob only work in small doses, if at all.
V malých dávkách, jestli vůbec."Jay a Mlčenlivý Bob fungují jen.

Small doses might act as a booster shot of some kind.
Malé dávky můžou sloužit jako posilovače.

I can only take small doses of Vulcan philosophy.
Ale zvládám jen malé dávky Vulkánské filozofie.

Small doses, it can be used as a hallucinogen.
Malé dávky se dají použít na vyvolání halucinací.

Thanks anyway. I can only take small doses of Vulcan philosophy.
Ale zvládám jen malé dávky Vulkánské filozofie.

In small doses, it helps you to see into the world of the spirits.
V malých dávkách vám ukáže svět duchů.

I can usually only enjoy the countryside in very small doses.
Obvykle si můžu venkov užívat jen ve velmi malých dávkách.

Yeah, but in small doses, kids use it recreationally.
Jo, ale v malém množství jí mladí občas užívají.

Jay and Silent Bob only work in small doses, if at all.
Tedy Jay a Tichý Bob, působí jen v malých dávkách, jestli vůbec.

Small doses of radiation prepare your body for ozone depletion.
Malé dávky radiace tě připraví na to, až dočista zmizí ozónová vrstva.

Aggression… Starvation, in small doses, triggers an increase in energy.
Hlad v drobných dávkách zvyšuje energii, ostražitost a agresi.

In small doses, their venom actually cures the disease, but be very careful.
V malých dávkách jejich jed ve skutečnosti léčí tuto nemoc. Ale buďte opatrní, jsou smrtelní.

Scientists have been able to create small doses of negative energy in the lab.
Vědci dokázali vytvořit malé dávky negativní energie v laboratoři.

Even in small doses, its radiation is harmful for eyes and skin.
Její záření je také nebezpečné pro oči a pokožku i v nízkých dávkách.

But otherwise fatal. There are substances that, small doses, are beneficial.
Existují látky, které v malých dávkách se mohou užívat bez újmy, ale jinak jsou fatální.

If consumed in small doses, alcohol is harmless in whatever quantity!
Alkohol podávaný v malých dávkách, neškodí v jakémkoliv množství!