What is the translation of " DOSES " in Czech?

• dávky
• dávce
• dávkování
• davku
• dávkách
• dávek
• dávku
• dávkám

Examples of using Doses in English and their translations into Czech

In massive doses.
V obrovské dávce.

Non-fatal doses won't kill you.
Menší než smrtelná dávka tě nezabije.

First my doses.
Nejdřív moje dávka.

Those doses need to be spaced out.
Mezi dávkami musí být velká prodleva.

And in normal doses?
Při normálním dávkování?

No missed doses, doubling up?
Žádná vynechaná dávka nebo její zdvojení?

You have to respect proportions and doses.
A musí být respektováno dávkování.

In small doses it is catnip to them.
V malých množstvích je to povzbuzuje.

That stuff is deadly in high doses.
Tahle věc je ve tu smrtelně vysoké dávce.

High doses cause a heart attack.
Ale když se vezme vysoká dávka, způsobuje infarkt.

There's not enough animazine for two doses.
Ta animazinová dávka pro dva nestačí.

At moderate doses civil unrest, rioting.
V přiměřené dávce občanské nepokoje, vzpoury.

It's colorless and odorless, but lethal in imprecise doses.
Je bezbarvý a bez zápachu, ale smrtelný v nepřesné dávkování.

In smaller doses it slows down brain activity.
V menší dávce zpomalí mozkovou aktivitu.

The boys were exposed to lethal doses of methyl dioxide.
Tito chlapci byli vystaveni smrtelné dávce methyl dioxidu.

Yeah, doses himself to take suspicion off.
Jo, nadopuje sám sebe aby setřásl podezření.

He's gonna adjust the doses, dial them back.
Chystá se upravit dávkování, trochu ho snížit.

Large doses of UV cause damages of sight and skin.
Ve větších dávkách může UV záření poškodit zrak a kůži.

I want to stop. We can lower the doses, but it's risky to stop cold.
Už nechci. Můžeme snížit dávku, ale vysadit náhle je nebezpečné.

The doses have been somewhat shorter for me the last time or 2.
Jednou nebo dvakrát už pro mě byla dávka příliš nízká.

I would say heavy doses over a short period.
Usuzuji na vysoké dávky během krátké doby.

The pumps have built-in safeguards that prevent lethal doses.
Dávkovače mají vestavěnou pojistku, která zabraňuje smrtelnému dávkování.

I will be giving him micro doses of Haloperidol throughout security.
Kvůli ostraze mu dám malou dávku Haloperidolu.

The risk of related complications increases with higher radiation doses.
S rostoucí dávkou záření roste i riziko souvisejících komplikací.

You had three doses of horse tranquilizer in your system.
Dostal jsi tolik sedativ, že to odpovídá třem koňským dávkám.

Sterilize people who already have… high enough doses of radioactivity.
Sterilizují lidi, co je už mají.- Vysokou dávkou radioaktivity.

Therefore, at higher doses of nifedipine, an increase in exposure cannot be excluded.
Proto nelze u vyššího dávkování nifedip nu vyloučit nárůst jeho hladiny.

Next… Straterol. Potentiates the Methyl, lets you spread out your doses.
Umocňuje metyl, takže můžeš rozložit dávkování, což ti přijde vhod.

So you deliver these drugs in these doses to that guy over there, okay?
Tak doručíš tyhle léky v tomhle množství tomu chlápkovi tamhle, dobře?

For example, high doses of fish oil mixed with gingko biloba could cause internal bleeding.
Například velká dávka rybího oleje smíchaná s ginkgo bilobou může způsobit vnitřní krvácení.