What is the translation of " HIGHER DOSES " in Czech?

• vyšších dávkách
• větších dávkách
• vyšší dávky

Examples of using Higher doses in English and their translations into Czech

Higher doses should not be used.
Vyšší dávky by se neměly užívat.

We started putting red X's on the higher doses, so we would never make the mistake.
Na vyšší dávky jsme začali dávat červené X, abychom tu chybu nikdy neudělali.

Pfizer sales reps promoted it illegally, for surgical pain in higher doses.
Obchodní zástupci firmy Pfizer to propagovali nelegálně, ve velkých dávkách na pooperační bolesti.

Therefore, at higher doses of nifedipine, an increase in exposure cannot be excluded.
Proto nelze u vyššího dávkování nifedip nu vyloučit nárůst jeho hladiny.

I don't know if you realize, but… even something like gelsemium can be lethal in higher doses.
Nevím, jestli si to uvědomujete, ale i něco jako je gelsemium může být ve větších dávkách smrtící.

In the presence of an inhibitor, higher doses or appropriate specific treatment may be required.
Přítomnost inhibitoru si může vyžádat vyšší dávky nebo vhodnou speciální léčbu.

Higher doses of radiation can also be used to achieve a greater antitumor effect("dose escalation");
Lze pak také užít vyšší dávky záření a dosáhnout větší protinádorový efekt„dávková eskalace.

Elderly adults may benefit from higher doses such as 5,000 IU daily up to 10,000 IU daily.
Starší dospělý mohou mít prospěch z vyšší dávky, jako 5000 IU(125mg) denně až 10.000 IU(250mg) denně.

It reduces blood pressure mainly through relaxation of arterioles; a diuretic effect is achieved in higher doses only.
Krevní tlak snižuje především relaxací arteriol, diuretický účinek se projevuje až ve vyšších dávkách.

The available clinical data did not indicate that higher doses of torasemide were used after co- administration with aliskiren.
Dostupné klinické údaje nenaznačují, že při souběžném podávání aliskirenu byly použity vyšší dávky torasemidu.

In some cases, especially in younger patients, shorter dose intervals or higher doses may be necessary.
V některých případech, obzvláště u mladších pacientů, mohou být nezbytné kratší dávkové intervaly nebo vyšší dávky.

Can be lethal in higher doses. But I could find someone, or… I… I don't know if you realize, but… even something like gelsemium.
Ale mohla bych někoho sehnat, nebo… může být smrtící ve vyšších dávkách. N… nevím, jestli to víte, ale i něco jako gelsemium.

It reduces blood pressure mainly through the relaxation of the arterioles, while the diuretic effect appears only in higher doses.
Krevní tlak snižuje především relaxací arteriol, diuretický účinek se projevuje až ve vyšších dávkách.

But I could find someone, or… can be lethal in higher doses. I don't know if you realize, but even something like gelsemium.
Může být ve větších dávkách smrtící. Nevím, jestli si to uvědomujete, ale i něco jako je gelsemium Ale mohla bych někoho sehnat nebo.

I don't know if you realize, but… even something like gelsemium But I could find someone, or… can be lethal in higher doses.
Ale mohla bych někoho sehnat, nebo… může být smrtící ve vyšších dávkách. N… nevím, jestli to víte, ale i něco jako gelsemium.

Higher doses of photon radiation to the lungs in combination with previous chemotherapy and heart irradiation will cause cardiopulmonary problems.
Vyšší dávka fotonového ozáření plic v kombinaci s předcházejí chemoterapií a ozářením srdce způsobí kardiopulmonální problémy.

I don't know if you realize, but… even something like gelsemium can be lethal in higher doses. But I could find someone, or.
Ale mohla bych někoho sehnat, nebo… může být smrtící ve vyšších dávkách. N… nevím, jestli to víte, ale i něco jako gelsemium.

Higher doses did not confer additional benefit sufficient to offset the increased risk of adverse reactions, particularly liver injury see section 4.4.
Vyšší dávky nevykazovaly dodatečný přínos, který by dostatečně kompenzoval zvýšené riziko nežádoucích účinků, zejména poškození jater viz bod 4.4.

Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Rasilez HCT.
Hydrochlorothiazid byl značně předepisován mnoho let, často ve vyšších dávkách než jsou obsaženy v přípravku Rasilez HCT.

In higher doses it has neuroleptic effects, while at lower doses(50-60 mg) anxiolytic and antidepressant effects are shown.
Ve vyšších dávkách má účinky neuroleptické, v nízkých dávkách(50-60 mg) se projeví účinek anxiolytický, antidepresivní a ovlivněním dopaminových receptorů v hladké svalovině GIT upravuje motilitu trávicího traktu.

If given at a dose of up to 400 mg, amisulpride can be administered once daily, higher doses should be given as 2 divided doses..
Amisulprid může být při dávce do 400 mg podáván jednou denně, vyšší dávky by měly být rozděleny do 2 dávek..

Particularly at the beginning of treatment and in higher doses headaches and orthostatic hypotension may occur; rarely nausea, reddening in the face, reflex tachycardia, allergic skin reactions.
Zejména na počátku léčby a při vyšších dávkách se vyskytují bolesti hlavy, ortostatická hypotenze, vzácně nauzea, zčervenání v obličeji, reflexní tachykardie, kožní alergické reakce.

Its mechanism of action is biphasic- at low doses it blocks presynaptic dopamine receptors and at higher doses it blocks postsynaptic receptors.
Jeho působení je bifázické- v nízkých dávkách blokuje presynaptické dopaminové receptory a ve vyšších dávkách blokuje postsynaptické receptory.

However, we should remember that in past years the quality of pesticides was much worse, they were used in much higher doses, many times higher, and, as a result, the pollution in our environment is a consequence of activities in years past.
Měli bychom však mít na paměti, že v uplynulých letech byla kvalita pesticidů mnohem horší a používaly se v mnohem vyšších dávkách. Znečištění životního prostředí je tedy důsledkem aktivit z minulých let.

In high doses, it stops the heart and lungs.
Ve vyšších dávkách zastaví srdce a plíce.

Taking a higher dose than recommended will not make the product work better.
Užívání vyšší dávky, než je doporučeno, nezajistí, že bude přípravek fungovat lépe.

In high doses, it stops the heart and lungs. A muscle relaxant?
Ve vyšších dávkách zastaví srdce a plíce.- Svalový relaxant?

And taken in high doses, It's a dumb drug.
A ve velkých dávkách, je to blbcotvorná droga.

A muscle relaxant? In high doses, it stops the heart and lungs?
Ve vyšších dávkách zastaví srdce a plíce.- Svalový relaxant?

And I have only just started taking a higher dose, and I'm already feeling the effects.
Ač jsem sotva začal brát vyšší dávky, už pociťuji vedlejší účinky.