Examples of using Higher doses in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Higher doses upon doctor's recommendation.
Can I also take ginseng more often or in higher doses?
Kann ich Ginseng auch h ufiger oder in h herer Dosierung einnehmen?Higher doses of Kaletra have not been studied.
Nickel is better known because of its toxicity in higher doses.
Higher doses should not be used in children.
Höhere Dosierungen sollten bei Kindern nicht angewendet werden.
People also translate
Increases in heart rate can occur, particularly with higher doses.
At higher doses, a saturation of the first-pass effect occurs.
Bei höherer Dosierung kommt es zu einer Sättigung des First-Pass-Effekts.Caution when taking higher doses with high blood pressure.
Vorsicht bei der Einnahme höher Dosierung At higher doses, mitragynine increasingly stimulates mu receptors.
Bei einer h heren Dosierung stimuliert Mitragynin vermehrt μ-Rezeptoren.Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.
Blei schädigt das Nervensystem und führt in höherer Dosierung zu einer Bleivergiftung.In higher doses galangal has a mild psychoactive effect.
In h herer Dosierung(oder wenn man es lange kaut) hat Galangal eine milde psychoaktive Wirkung.Local dermal irritation, especially at higher doses, was observed in both species.
Insbesondere bei den höheren Dosierungen zeigten sich bei beiden Spezies lokale Hautreizungen.Higher doses may reduce the risk of osteoporosis and fractures 15.
Höhere Dosierungen können das Risiko für Osteoporose und Knochenbrüche reduzieren 15.Best avoided in rabbits, due to respiratory and cardiac arrest at higher doses.
Sollte bei kranken Kaninchen nicht angewendet werden wegen respiratorischer Depression und Herzstillstand bei höherer Dosierung.Higher doses resulted in maternal and foetal toxicity without evidence of teratogenicity.
Höhere Dosierungen führten zu maternaler und fetaler Toxizität ohne Hinweis auf eine teratogene Wirkung.The effects are both narcotic and euphoric,becoming slightly hallucinating at higher doses.
Die Effekte der Blauen Lotus k nnen sowohl narkotisch als auch stimmungshebend sein undleicht halluzinogen bei h heren Dosen.Corticosteroids at higher doses cause a marked increase in appetite, which may lead to obesity.
Kortikosteroide in höheren Dosierungen verursachen ein gesteigertes Hungergefühl, was wiederum zu Adipositas führen kann.The effects of the blue lotus are both narcotic and euphoric,becoming slightly hallucinating at higher doses.
Der Blaue Lotus hat sowohl eine narkotische als auch eine euphorische Wirkung undist in h heren Dosen leicht halluzinogen.Mixed alpha lipoic acid with significantly higher doses remains still less effective than the pure stereoisomer R.
Gemischte Alpha Liponsäure bleibt also mit beträchtlich höheren Dosierungen immer noch weniger effektiv als das pure R+ Stereo-Isomer.The effects of the blue lotus are both narcotic and euphoric,becoming slightly hallucinating at higher doses.
Die Effekte der Blauen Lotus k nnen sowohl narkotisch als auch stimmungshebend sein undleicht halluzinogen bei h heren Dosen.Higher doses are generally more intense and there's less of a chance that you will have an under-reaction or no reaction at all.
Höhere Dosen sind ganz allgemein intensiver und es gibt eine geringere Chance, dass die Wirkung zu gering ist oder gar nicht auftritt.Nutmeg and mace, widely accepted as flavoring agents, have been used in higher doses for their aphrodisiac and psychoactive properties.
Muskatnuss und mace, als Würze Agenten akzeptiert, haben in höheren Dosen für ihre Aphrodisiakum und psychoaktiven Eigenschaften verwendet.At higher doses(> 1000 mg) a hemorrhagic cystitis can occur which is preventable by prophylactically administering uromitexan.
Bei höheren Dosierungen(>1.000 mg) kann eine hämorrhagische Zystitis auftreten, die durch die prophylaktische Gabe von Uromitexan vermeidbar ist.In general, the effects are stimulating and euphoric at lower doses and are more calming andnarcotic at higher doses.
Im Allgemeinen ist die Wirkung stimulierend und euphorisch bei niedrigerer At higher doses, this medicine may interact with these foods to produce severe headaches, a rise in blood pressure, or irregular heart beat.
Bei höheren Dosierungen kann es zu starken Kopfschmerzen, erhöhten Blutdruck und unregelmäßigen Herzschlag kommen, wenn gleichzeitig Tyraminhaltige Lebensmittel konsumiert werden.Microscopic changes in skeletal musclewere minimal(approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in CPK.
Mikroskopische Veränderungen der Skelettmuskulatur warenminimal(betrafen ungefähr 0,05% der Muskelfasern) und gingen bei höheren Dosierungen mit einem Anstieg der CPK einher.Higher doses did not confer additional benefit sufficient to offset the increased risk of adverse reactions, particularly liver injury see section 4.4.
Höhere Dosierungen erbrachten keinen hinreichend großen Nutzen, um das erhöhte Risiko unerwünschter Reaktionen, insbesondere von Leberschäden, zu rechtfertigen siehe Abschnitt 4.4.Incomplete depletion of B-cells occurred at doses of 0.5 mcg/m2/day and 1.5 mcg/m2/day andin a few non-responders at higher doses.
Eine unvollständige Abnahme von B-Zellen trat bei Such as dyskinesia, nausea, and abdominal pain,may be more common with the higher doses(1,400 to 2,000 mg per day) than with the lower doses of entacapone.
Dyskinesien, Übelkeit und Abdominalschmerzen, können bei höherer Dosierung(1.400 bis 2.000 mg täglich) häufiger auftreten als bei niedrigerer The main effects common to all species were weight loss anddiarrhoea, and, at higher doses, damage to the gastrointestinal mucosa erosions and ulceration.
Die bei allen Spezies hauptsächlich aufgetretenen Begleiterscheinungen waren Gewichtsverlust undDurchfall und bei höheren Dosierungen eine Schädigung der Magen-Darm-Schleimhaut Erosionen und Ulzerationen.
