What is the translation of " DÁVKA " in English?

• dose
• batch
• dosage
• shot
• amount
• burst
• ration
• volley
• overdose
• doses
• shots

Examples of using Dávka in Czech and their translations into English

Je to moje dávka.
It's my ration.

Ta dávka by ho mohla zabít.
That shot could kill him.

Tady je moje dávka.
Here's my ration.

Dávka morfia by udělala trik.
Shot of morphine would do the trick.

Říkaj mu Dávka.
They call him Overdose.

Dávka boží DNA z jeho mocného ptáka.
God's own DNA shot from his mighty prick.

Dobře- Poslední dávka.
Okay.- Last shot.

Je to jenom dávka vody.
Just a water ration.

Fotonová torpéda, plná dávka.
Photon torpedoes, full volley.

Lokalizovaná dávka záření?
Uh, localized radiation burst?

Gramu je minimální smrtelná dávka.
Grams is the minimal lethal overdose.

Žádná vynechaná dávka nebo její zdvojení?
No missed doses, doubling up?

Zní to jako jedna dávka.
Sounds like just one shot.

Ta animazinová dávka pro dva nestačí.
There's not enough animazine for two doses.

Byla jí píchnuta smrtelná dávka.
So she was injected with a fatal overdose.

Potom ještě jedna dávka, ale z jiné zbraně.
There was another burst, but from another gun.

Žádná dávka bolesti neodstraňuje možnost volného rozhodnutí.
No amount of pain removes free will.

Proto se k tomuto žádná další dávka nevztahuje.
Therefore, there is no additional amount for that.

Ta poslední dávka poškodila náš pohonný systém.
That last volley damaged our propulsion systems.

Že to zabere třikrát rychleji, že?- Trojnásobná dávka.
Must work three times as fast then, right?-Three times the dosage.

Dvojitá dávka pro tebe a budeš na nohách celý den.
A big double shot for you-- keep you up all day.

Střelče, jedna krátká dávka, 50 yardů před příď.
Gunner, one short burst, 50 yards ahead of the bow.

To je dávka acycloviru pro případ, že jde o vir.
That's the dosage for acyclovir in case it's viral.

Takže žádná varovná dávka do vzduchu v kovbojském stylu?
So it's not just cowboy-style warning shots?

Dávka potřebná k zabití by musela být obrovská.
The dosage required to kill someone would need to be massive.

Pět lidí… jenom jedna dávka jídla denně, jeden měsíc.
Five personnel… one daily meal ration, one month.

Dávka adrenalinu je přesně to, co potřebuju, abych se probrala.
A shot of adrenaline is exactly what I needed to wake up.

Pět lidí… jenom jedna dávka jídla denně, jeden měsíc.
One daily meal ration, one month. Five personnel.

Ale dávka fentanylu je, jako bys použil kanón místo pistole.
But a fentanyl shot, it's Like using a cannon instead of a gun.

Příliš velká dávka mohla podruhé způsobit smrt.
Too high a dosage could have proven fatal A second time around.

How to use "dávka" in a sentence

Denní dávka skořice by neměla přesáhnout 2 – 4g, u výtažků a olejů je třeba brát zřetel na sílu výrobků (viz příbalový leták).

Doporučená dávka jsou dva medvědi denně, takže jedno balení stačí na jeden měsíc.

Doporučená denní dávka vitamínu C je 500 až 1000 mg.

Denní dávka kosmetických vitamínů IVYBEARS obsahuje v závislosti na druhu okolo 1,5 gramu cukru a cca. 15 kcal (ve dvou medvídcích).

Mohu užít více, než je doporučená dávka?

Léčba hluboké žilní trombózy v graviditě • Akutní HŽT: adjustovaná dávka LMWH 2 x denně s.c.

Stylu, kterému nechybí pořádná dávka originality a smyslu pro detail.

Doporučená dávka jsou dva medvědi denně.

Dětem od jednoho roku věku do jedenácti let včetně se podává stejná dávka vakcíny, 0,25 ml.

Vakcínu Encepur pro děti lze podávat dle následujících očkovacích schémat: dávka - den 0 dávka - 14 dní až 3 měsíce po 1.