What is the translation of " SHOT " in Czech?

• střelil
• výstřel
• zastřelen
• postřelen
• rána
• záběr
• střela
• pokus
• panáka
• trefa
• zásah
• shot
• střelec
• zastřelil
• šanci
• postřelil
• injekci
• střílel
• dávku
• vystřelil

Examples of using Shot in English and their translations into Czech

Oh, good shot.
Oh, dobrá trefa.

Nice shot, Neal.
Pěkná trefa, Neale.

Hey! Nice shot.
Hej. Pěkná trefa.

Good shot, Thing.
Dobrá trefa, Věci.

It's like you said, I got one shot.
Jak jsi říkal, mám jen jeden pokus.

Good shot, Barlow!
Dobrý zásah, Barlow!

I'm sure you're a pretty good shot too, huh?
Myslím, že ty jsi taky slušný střelec, co?

Good shot, thanks. Aah!
Aah! Dobrý zásah, díky!

Look, Willie, you get one shot at the title.
Koukni Willie, máš jeden pokus o titul.

Good shot, Crouchback.
Dobrá trefa, Crouchbacku.

You hit the sign that says"you're fired. Nice shot.
Trefil jsi nápis:"Máš padáka. Pěkná rána.

Good shot, Scoob old buddy.
Dobrá trefa, Scoobe starý kamaráde.

If you were to take the shot, it would be fatal.
Kdybyste si vzala dávku, byla by smrtelná.

One good shot to the temple… A little like that? they drop.
A upadnou… Jedna dobrá rána do spánku.

You're a much better shot than you are a liar.
Jste mnohem lepší střelec než lhář.

One good shot to the temple… they drop… A little like that?
A upadnou… Jedna dobrá rána do spánku?

If you were to take the shot, it would be fatal.
Byla by smrtelná. Kdybyste si vzala dávku.

One lucky shot by a Romulan, we would lose you both.
Jeden nešťastný zásah od Romulanů a ztratíme oba.

And remember, it has to be one clean shot to the head.
A nezapomeň, musí to být čistá rána do hIavy.

We have one shot at this, you know?
Máme jediný pokus, víš o tom?

Carlos and I are in the pantry and Carlos has been shot.
Carlos a já jsme ve spíži, Carlos byl postřelen.

How good a shot are you? I guess the question is.
Otázka je, jak dobrej střelec seš ty.

Looks like you will get one more shot at it after all.
Vypadá to, že na ni dostaneš ještě jednu šanci.

Sam, give me a shot of adrenaline. I'm losing him.
Sam, podej mi dávku adrenalinu.- Ztrácím ho.

I never actually went in there, but it's worth a shot.
Vlastně jsem tam nikdy nebyl, ale za pokus to stojí.

Maybe Frie didn't mention a shot to the neck, I don't remember.
Frie možná neřekla rána na krku.

I got a shot off, but after that, I got the wind knocked out of me.
Dostal jsem zásah, vyrazilo mi to dech.

If you haven't taken the shot, you don't have to worry.
Jestli sis nevzal dávku, nemáš se čeho bát.

To stab me in the right place. You only have one shot.
Máte jen jeden pokus na to mě bodnout do správného místa.

We only have one shot, and even then, just a few minutes.
Máme jen jeden pokus, a i pak jen pár minut.