What is the translation of " ŠANCI " in English?

• chance
• shot
• opportunity
• chances
• opportunities

Examples of using Šanci in Czech and their translations into English

Máš větší šanci než on, zlato.
You make more likely than he, baby.

Dal mi šanci, kterou nemůžu pustit.
It's giving me opportunities I never would have had.

Nikdy nepropásněte šanci držet hubu.
Never miss a good chance to shut up.

Chce jen šanci vystoupit na tomhle jevišti.
All he wants is a chance to sing on this stage.

Nepropásněte šanci k úprku.
Watch for a chance to make a dash for it.

Vypadá to, že na ni dostaneš ještě jednu šanci.
Looks like you will get one more shot at it after all.

Jen chci šanci to vysvětlit.
I'm just asking for a chance to explain.

Když má Hastingsová šanci, využije jí.
If a Hastings has a shot, she takes the shot.

Dej mi šanci tě poznat.
Give me the chance to get to know you.

Doufám, že si nemyslíš, že nebudeš mít další šanci.
Hopefully you do not think that you later do not get more opportunities.

Neměl bys šanci s těmahle chlápkama.
You wouldn't have stood a chance with those boys.

Vypadá to, že oběti dostali šanci se bránit.
It appears that these victims were given the opportunities to defend themselves.

Jo? Jakou šanci vidíš v kanálu?
Oh, yeah? What opportunities do you see in this hellhole?

Máme povinnost jako učitelé, Wille, dát dětem šanci růst a obohatit je.
We have obligations as teachers, Will, to give kids opportunities for growth and enrichment.

A propásnout šanci spatřit amazoňana?
What, miss the chance of seeing the Green?

Tak k čemu to je? A když nepřesvědčím svoji vlastní rodinu, aby mi dala šanci to dokázat.
Then what's the point? And if I can't get my own family to give me an opportunity to prove that.

Zjisti, jestli mám šanci, že mi zaplatí.
Figure out if he has any shot of paying me back.

Ztratíme šanci na offline trhu. Během čekání, až se to rozšíří na internetu.
As we wait for news to spread online, we will lose offline opportunities.

Dám ti ještě šanci, jestli chceš.
I will give you a chance to get even, if you want to..

Nemám šanci na titul. Ale pak mi řekli, že když s Billym Foxem neprohraju.
I wouldn't get a shot at the title. But then I was told that if I didn't lose to Billy Fox.

Potřebuju jenom šanci, abych ukázal, co umím.
All I need is a chance to show you what I can do.

Protože nemám ten správný nos, protože mám na kontě pořád jenom těch 58 dolarů. Že nemám šanci, protože jsem černý.
Because I don't have the right nose, because I don't have a chance because I'm black, And they are still telling me that now- that I still only have $58 in my savings account.

Pouze využívá šanci, která se mu naskytla.
He's just taking the option that's available to him.

Nyní máte šanci mít zábavu čas ve společnosti velmi mladých dívek několika verzích Disney princezen.
Now you have the opportunity to have a fun time in the company of very young versions of several Disney princesses.

Dává nám to šanci se lépe poznat.
It gives us a chance to get to know one another better.

Která přináší 70% šanci na déšť. Zmrde. další překrásné ráno, ale mějte při sobě deštníky, protože se k nám blíží vlna nízkého tlaku, A máme zde na jihu.
It's another beautiful morning that brings with it a 70% chance of rain. here on the south land, but keep those umbrellas close because we have got a low pressure system headin' our way Fucker.

Protože takovouhle šanci už mít znovu nebudu.
Because this kind of chance will never come to me again.

Neměli by šanci ani proti jednomu našemu křižníku.
They wouldn't stand a chance against one of our cruisers.

S tou zbraní nemáš šanci mě porazit, Svědku.
You have no hope of beating me with that weapon, Witness.

Nemáme dávat šanci autorům, kteří na tom nejsou dobře?
Shouldn't we give opportunities to writers who aren't doing well?

How to use "šanci" in a sentence

Scooter zčásti odpověděl, že „když se řekne spousta věcí a mnoho různých názorů, přestože ředitelé neměli šanci spolu mluvit, je tu mnoho zmatků.

V posledních minutách jsou červenobílí aktivnější, nějakou velkou šanci si zatím ale nevytvořili.

Sešívaný gólman se ale výborně přesunul a velkou šanci karlovarského forvarda zlikvidoval!

Těšíme se na další podobnou šanci zrealizovat něco smysluplného, co může vnést do běžného života nás všech aspoň trošku nevšednosti a neobyčejné radosti.

Tak snad to příště bude tak skvělé jako před dvěma lety, rozhodně mají ještě šanci.

Myslíte si tedy, že máte reálnou šanci na vyřešení této situace?

Další šanci měl Skuhravý, jeho střelu z bezprostřední blízkosti ale dokázal Furch chytit lapačkou.

Taková pěnkava nebo sýkorka nemá šanci, papoušek je prostě agresivnější.

Sedmiletý plemeník Green Hills Stud Finsceal Fior se kvůli zranění nikdy neukázal na dostihové dráze, přesto dostal šanci v chovu - a to díky svému rodokmenu.

Zůstává otázkou, jakou by měla standardizace všeobecně šanci se prosadit, zda by nedošlo k tomu, že se vytvoří jednotný jazyk, který se ale nebude používat.