What is the translation of " LIKELY " in Czech?

• pravděpodobně
• zřejmě
• pravděpodobný
• pravděpodobnost
• šance
• patrně
• spíše
• možný
• pravděpodobné
• nejspíš
• možné
• nepravděpodobné
• pravděpodobnější
• nejspíše
• pravděpodobná
• spíš
• šanci
• možných
• možnou

Examples of using Likely in English and their translations into Czech

Not likely.
Spíše ne.

Likely smothered.
Spíše byl udušen.

Is that likely?
Je to možný?

I am likely a father.
Patrně jsem otcem.

What's more likely?
Co je víc možný?

Likely profile of our killer.
Možný profil našeho vraha.

Another bear attack? Not likely.
Další útok medvěda? Patrně ne.

You make more likely than he, baby.
Máš větší šanci než on, zlato.

He can see her here as much as he wants. Not likely.
Může ji vidět, kdy bude chtít. Nepravděpodobné.

More likely torpedoes. Granite missiles.
Rakety Granit? Spíše torpéda.

I want more numbers… than I'm likely to get.
Než patrně dostanu. Chci více čísel.

He was likely dead before he went in.
Už byl patrně mrtvý, když ho tam dali.

The higher he scores, the more likely she will choose him.
Tím větší šance, že si ho vybere. Čím větší skóre.

Than I'm likely to get. You know, I want more numbers.
Než patrně dostanu. Chci více čísel.

You're five times more likely to get it yourself.
Máte pětkrát větší šanci ji taky dostat.

The more likely she will choose him. The higher he scores.
Tím větší šance, že si ho vybere. Čím větší skóre.

Will be of a pleasant nature. It is not likely that that discovery.
Je nepravděpodobné, že to bude příjemný objev.

You're less likely to fall into his clutches that way.
Tady máš menší šanci, že padneš do jeho spárů.

You go in there cherries blazing, your target's likely to disappear into the wild.
Váš cíl patrně zmizí v divočině.

It is not likely that that discovery will be of a pleasant nature.
Je nepravděpodobné, že to bude příjemný objev.

I don't know about you, but I wanna keep my job.-Not likely.
Nevím jak ty, ale já si chci udržet svou práci Nepravděpodobné.

Sir… Sir?- Hello? How likely is he to respect my wishes?
Pane? -Haló? Jaká je šance, že mě poslechne?

So likely that Cuddy's gonna think of that all on her own. Yeah.
Jasně, tak pravděpodobná, že na ni přijde i Cuddyová sama.

The only thing less likely than your helping the CIA No!
Jediná věc méně pravděpodobná, než že jsi pomáhal CIA Ne!

How likely is the Collective to reestablish a link to your Borg?
Jaká je šance, že se Společenstvo spojí s vašimi Borgy?

The longer we spend out here, the more likely we are to bump into them.
Čím déle tu budeme, tím větší šance, že na ně narazíme.

More than likely a vertical drop as opposed to a slide down a hillside.
Spíš pád z výšky, než sklouznutí po svahu.

The further away you are, the less likely something would befall Gwynn.
Čím dál budete, tím menší šance, že se Gwynn něco stane.

Almaz, most likely there is a micro fissure. The most detailed.
Nejvíce detailní Almaz, nejspíše tam je prasklina mikro.

The more time that passes the less likely it is that we find her alive.
Tím menší je šance, že ji najdeme živou. Čím více času uběhne.