Examples of using Likely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As you likely already….
Likely aimed toward 2010.
וודאי הכוונה לשנת 2010.He too was likely a Jew.
Likely to be more common in the future.
יתכן שבעתיד זה יהיה נפוץ יותר.Many of you're likely to get setbacks.
רבים מכם וודאי מרימים גבה.
People also translate
You likely think it's worse than it really is.
יתכן שאתה חושב שזה קשה יותר ממה שזה באמת.What is the problem you are likely asking yourself?
איפה הבעיה אתם וודאי שואלים עצמכם?You are likely to need a plumber.
אתם וודאי צריכים שרברב.Dana couldn't think of anything less likely.
אבל דניאל לא יכל להבטיח משהו פחות וודאי מזה.Most likely none of the girls had.
אבל רוב הנערים וודאי הנערות לא עשו כלום.We're not sure why, but he's likely marking them as his own.
איננו בטוחים מדוע, אבל ייתכן שהוא מסמן אותם כשלו.It is likely another sign of climate change.
יתכן שזה עוד סימן לשינויי האקלים.He left in 1988, so things have likely changed a great deal since then.
הטיול היה ב-2008 וודאי השתנו דברים רבים מאז.More likely it depends on my own mood at the time.
If you are my age or younger, you likely remember the drill.
אם אתם בגיל שלי או גדולים יותר, אתם וודאי זוכרים שהשמיעו.You're likely to get a pay-rise at the end of the year.
אולי מגיע לכם החזר מס בסוף השנה.The study was conducted on women but the results are likely the same for men.
המחקר סקר נשים בלבד אולם יתכן שהתוצאות זהות גם לגבי גברים.Most likely she isn't even having sex with these men.
אולי היא לא רוצה סקס עם הגבר הזה בכלל.The opposite-- cry more and likely ruin the rest of the playdate.
More likely someone has a problem with the whole Brody family.
She warned such an attack“would likely be an unintended consequence of this bill”.
More likely, he's a playacting spy, working for…- For them.
נראה יותר, שהוא מעמיד פנים כמרגל, עובד בשביל… בשבילהם.Further, younger women are likely to have issues that older women have outgrown.
בנוסף, נשים צעירות יותר עלולות לסבול מבעיות מהן נשים מבוגרות כבר נגמלו.It also likely has to do with the cyclical nature of any given moment.
יתכן שזה קשור גם לאופי הציני של העידן הזה.Streams were the likely cause, but marine scour may be to blame.
You likely have plenty of other things you need to plan and arrange.
וודאי אתם יודעים כי כעת יש לכם הרבה מאוד דברים שעליכם לתכנן ולארגן.As you are likely aware by now, divorce is a complex process.
כפי שאתם כבר וודאי יודעים, הליכי גירושין הם הליכים מורכבים.Is it likely that 6 billion people are wrong and the Americans are right?
האם זה אפשרי שמיליוני אנשים פשוט טועים ומיליונים אחרים צודקים?Rosie's call most likely came from a construction site, probably inside the casino.
נראה שהשיחה של רוזי הגיעה מאתר בנייה, כנראה בתוך הקזינו.It not likely that you will notice a change in your muscles straight away.
יתכן שאפילו לא תשימי לב לשינוי במראה הבטן שלך.
