Examples of using How likely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How likely is that?
עד כמה סביר זה?The question is how likely is it to happen.
השאלה היא כמה סביר שזה יקרה.How likely is it to happen to me?
Well, you might want to ask your father how likely it is.
ובכן, את יכולה לשאול את אבא שלך איך כנראה זה.How likely is it to pass: very high.
מה הסיכוי שזה יקרה: גבוה מאוד.And then we asked them again,"How likely are you to suffer from cancer?".
לאחר מכן, שאלנו אותם שוב"מהי הסבירות שתחלה בסרטן?".How likely is this to happen in the next five years?
ומה הסיכוי שזה יקרה בעוד חמש שנים?Now, given your recent behavior, how likely do you think that is to happen?
How likely are you to get where you want in life?
עד כמה סביר שתגיעו למקום שאליו תרצו להגיע בחייכם?So if a body comes into the morgue, we will know how likely it is to ask for help.
אז אם גופה תגיע לחדר מתים, נדע מה הסבירות שהיא תבקש עזרה.How likely is it therefore that we may see a new era in US-Russia relations?
עד כמה סביר אפוא שנחזה בעידן חדש של יחסי ארה״ב-רוסיה?Finally, the men wereasked to indicate on a scale of 0 to 100 how likely it was that the woman in the photo had an STI.
לבסוף, התבקשו הגברים לציין בסולם של 0 How likely are you to recommend our company/product/service to a friend?
עד כמה סביר שתמליץ על החברה/ המוצר/ השירות שלנו לחברות אחרות."?Now, if your 16-year-old daughter is strong and secure andtrust herself, how likely is she to let some idiot knock her up?
כעת… אם בתכם בת ה-16,חזקה ובטוחה בעצמה… ומאמינה בעצמה… מה הסיכוי שהיא תיתן לאיזה אידיוט להכניס אותה להיריון?How likely are you to recommend product/service to a friend or colleague?”.
עד כמה סביר שתמליץ על החברה/ המוצר/ השירות שלנו לחברות אחרות.".On a scale of 1-10, how likely are you to renew your use of SAP Business Objects?
בסולם של 1-10, מה הסיכוי לך לחדש את השימוש שלך ביזנס אובג'קטס SAP?How likely are the most dangerous and severe long-term adverse effects of the steroid?
מה הסיכוי הכי מסוכנת וחמורה לטווח ארוך תופעות לוואי של סטרואידים??The question is: How likely are they to do that, and if they do, how do they do it?
השאלה היא מה הסיכוי שהם יעשו זאת, ואם כן, כיצד הם עושים זאת?How likely is it that you would recommend our product/service to a friend or colleague?”.
עד כמה סביר שתמליץ על החברה/ המוצר/ השירות שלנו לחברות אחרות.".Several studies have tried to determine how likely a user of LSD, not suffering from known psychiatric conditions, is to experience flashbacks.
מספר מחקרים ניסו לברר מה הסיכוי למשתמש ב-LSD, אשר לא סובל מבעיה פסיכיאטרית ידועה, לחוות פלאשבק.First-‘How likely are you to recommend our company/product to your friends or colleagues?
עד כמה סביר שתמליץ על החברה/ המוצר/ השירות שלנו לחברות אחרות."?We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
אנחנו רוצים לדעת מה הסיכוי, או How likely is it that you would recommend this product/service/company to friends or family?'.
עד כמה סביר שתמליץ על החברה/ המוצר/ השירות שלנו לחברות אחרות.".How likely is it that you would recommend our company and its products/services to a friend or colleague?'.
עד כמה סביר שתמליץ על החברה/ המוצר/ השירות שלנו לחברות אחרות.".How likely is it to take part into medical aids to highway accidents or in maxi-emergency contexts?
מה הסיכוי לקחת חלק בעזרים רפואיים לתאונות דרכים או בהקשרים מקסימאלי לחירום?This includes how likely you are to lose your job,how long you are likely to remain unemployed and how much financial assistance you can expect from government.
הדבר כולל עד כמה צפוי לאבד את עבודתו,
