Examples of using Nhiều in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiều hơn ông bargained.
MORE Than Bargained For.Em đã Nợ nhiều người lắm=.
(I owe you MORE than one.).Còn nhiều hơn những bức tường này.
There are LOTS more walls than this.Tình yêu cần nhiều hơn thế.
Love wants MORE than that.Qua 2 năm, lên đến và bao gồm nhiều năm.
Combinations with other parts of speech
Có thể có nhiều hơn là một nghĩa.
Can have MORE than ONE meaning.Ông đã được khám bởi nhiều chuyên gia.
Nhưng mà ấy còn nhiều hy vọng chứ tớ thì….
But I have LOTS of hope, and I….Qua 2 năm, tối đa và bao gồm nhiều năm.
Over 2 years, upto and including SEVERAL years.Ta đã giết nhiều người", ông ta nói vậy.".
I have killed a LOT of people," he said.Chủ đề liên quan- Nhiều giáo viên!
One topic- MULTIPLE teachers!Đó là những gì tôi đã trải qua nhiều lần.
This is what I have lived through SEVERAL times.Thành phố cần nhiều nụ cười.
The world definitely needs MORE SMILES.Nhiều hơn 2 năm, lên đến và bao gồm nhiều năm.
More than 2 years, up to and including SEVERAL years.Qua 2 năm, xung quanh và bao gồm nhiều năm.
Over 2 years, around and including SEVERAL years.Nhiều người, tôi dùng nhiều máy tính khác nhau.
Like many of you, I use a LOT of different computers.Nhưng do chúng có nhiều calorie, không nên ăn quá nhiều!
However they have a LOT of calories so don't eat too many!Trong ngành này, bạn sẽ gặp và nói chuyện với nhiều người.
In this industry, you will be meeting and talking to A LOT of people.Bạn ăn nhiều như bạn đã làm trước khi giảm cân.
Eat MORE than you did before you started to lose weight.Robot có thể quản lý nhiều tài khoản cùng lúc.
Now a large network can handle MULTIPLE transmissions at the same time.Chúng ta không xứng đáng với những điều đó nhưng lại nhận được rất nhiều.
We don't deserve anything, yet we have been given SO MUCH.Quan trọng nhất: uống nhiều nước khi bạn uống Modafinil.
Most importantly: drink LOTS of water when you take Modafinil.Nhưng hãy nhớ rằng:Giao tiếp thì quan trọng hơn nhiều sự hoàn hảo!
But remember: Communication is MUCH more important than perfection!Tuy nhiên cũng có nhiều ý kiến trái chiều về cách làm này.
However, there are LOTS of misconceptions on how to do this.Đây là một biện pháp để ngăn chặn khả năng một người bỏ phiếu nhiều lần.
It certainly does restrict one's ability to vote MULTIPLE TIMES.Bạn không cần phải lo lắng, nhiều người cũng đang gặp vấn đề này.
Nothing to worry about; LOTS of people have this same problem.Những người thành công vàgiàu có nhất không có nhiều thời gian hơn bạn.
Successful, self-made rich people do not have MORE TIME than you.Nhưng quan trọng hơn nhiều là chất lượng của các liên kết của bạn.
However, MUCH more essential is the nature of your connections.Nhiều tính năng+ nhiều thành viên= nhiều lựa chọn dành cho bạn.
MORE features+ MORE people= MORE options for you.Bạn sẽ gặp nhiều người khác nhau với rất nhiều nền tảng khác nhau.
You will meet a LOT of different people with very different backgrounds.
