What is the translation of " UNEXPECTED " in Hebrew?

• בלתי צפוי
• לא צפוי
• מפתיע
• unexpected
• בלתי צפויה
• בלתי צפויים
• בלתי צפויות
• לא צפויה
• לא צפויים
• לא צפויות
• מפתיעות
• מפתיעה

Examples of using Unexpected in English and their translations into Hebrew

Had any unexpected surprises?
היו הפתעות לא צפויות מבחינתכם?

On Thursday, I received an unexpected e-mail.
ביום חמישי בערב קיבלתי אימייל מפתיע.

Sorry, an unexpected error has occurred….
סליחה, שגיאה לא צפוייה קרתה….

A fine showing, Batiatus! With unexpected conclusion!
תצוגה מצוינת, בטיאטוס, עם סוף מפתיע!

We have some unexpected and urgent news from Mercia.
הגיעו חדשות מפתיעות ובהולות ממרסיה.

All I can say is- expect the unexpected.
כעת אני יודע, שניתן רק לומר- Expect the unexpected!

Were there unexpected surprises?
היו הפתעות לא צפויות מבחינתכם?

I guess we can say expect the unexpected!
כעת אני יודע, שניתן רק לומר- Expect the unexpected!

Were there any unexpected surprises?
היו הפתעות לא צפויות מבחינתכם?

I would simply say- expect the unexpected!
כעת אני יודע, שניתן רק לומר- Expect the unexpected!

Were there some unexpected surprises?
היו הפתעות לא צפויות מבחינתכם?

He didn't know what to say; this was so unexpected.
היא לא ידעה מה להגיד, זה היה כל כך מפתיע….

Bucky woke up with an unexpected craving for lime Jello.
באקי התעורר עם חשק מפתיע לג'לי בטעם לימון.

You know the saying: expect the unexpected!
כעת אני יודע, שניתן רק לומר- Expect the unexpected!

But then something unexpected occurred that brought deliverance.
אלא שאז קרה דבר מפתיע שהביא להרמת גבות.

Mac, that armored car just took an unexpected turn.
מאק, יש תפנית מפתיעה לגבי המכונית המשוריינת.

Important life decisions… with unexpected consequences, all taken on a leap of faith.
החלטות חשובות בחיים, בעלות השלכות לא צפויות, שמתקבלות מתוך אמונה בדרך.

The gods may yet bless us this night with unexpected gifts.
ייתכן שהאלים עוד יברכו לילה זה במתנות מפתיעות.

And art happens during the most unexpected times, sometimes, even at the final hour.
הן באות בשעות הכי לא צפויות, לפעמים אפילו בצהריים.

User's downloading, installation, and user this software may lead to unexpected risk.
הורדה, התקנה ושימוש בתוכנות כאלה עלול לגרום לסיכונים לא צפויים.

Have there been any unexpected surprises?
היו הפתעות לא צפויות מבחינתכם?

Certain unexpected developments have created a situation where I am no longer in need of employment.
התפתחויות מפתיעות מסויימות יצרו מצב בו אני לא צריך יותר עבודה.

AWAY: Journey to the Unexpected is now available!
הקודם Away: Journey to the Unexpected זמין כעת לקונסולות!

Sudden unexpected death in epilepsy(SUDEP) is a fatal complication of epilepsy.
Sudden unexpected death in epilepsy(SUDEP) מהווה גורם מוביל לתמותה בקרב הלוקים באפילפסיה.

With Daisy's life on the line, an unexpected friend attempts to rescue her.
חייה של דייזי בסכנה וחבר מפתיע מנסה להציל אותה.

Sudden unexpected death in epilepsy(SUDEP) is a major cause of mortality in epilepsy patients.
Sudden unexpected death in epilepsy(SUDEP) מהווה גורם מוביל לתמותה בקרב הלוקים באפילפסיה.

I am aware that there have been Certain unexpected and unplanned-for events.
אני מודעת לכך שהיו מספר אירועים לא צפויים ולא מתוכננים.

Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this.
זק ואני תמיד היינו מרותקים מצפיה בדברים לא צפויים כמו זה.

The dreadful silly scene began with unexpected reproaches then tears.
הסצינה הטיפשית והאיומה התחילה…-עם האשמות לא צפויות, ואז דמעות.

Each playthrough surprises you with new challenges and unexpected facets of the game.
כל מהלך יפתיע אתכם עם אתגרים חדשים והיבטים לא צפויים.