Examples of using Unexpected changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cope with unexpected changes.
התמודדות עם משתנים לא צפויים.This could take the form of challenges or unexpected changes.
Deals with unexpected changes.
התמודדות עם שינויים בלתי צפויים.Cleverer cars should help, too,by communicating with each other and warning drivers of unexpected changes in road conditions.
גם מכוניות חכמות עוזרות,על ידי התקשרות בינהן ואזהרת נהגים משינויים בלתי צפויים בתנאי הכביש.How do you deal with unexpected changes happen suddenly?
איך אנחנו מתמודדים עם השינויים הבלתי צפויים שמשליכים את הכל?Unexpected changes in the orbit of Uranus led Alexis Bouvard to deduce that its orbit was subject to perturbation by an unknown planet.
שינויים בלתי צפויים במסלולו של אורנוס הובילו את אלקסיס בווארד כדי להסיק כי מסלולו היה כפוף הפרעות כבידה על ידי כוכב לא ידוע.Coping with unexpected changes.
התמודדות עם משתנים לא צפויים.Economic Resilience' is an individual's ability to utilize the resources at his disposal to achieve three main things that will improve his economic situation- to live in comfort, improve his wellbeing,and to cope with unexpected changes in his personal, family, or employment situation.
חוסן כלכלי' הוא היכולת של אדם לנצל את המשאבים העומדים לרשותו להשיג שלושה דברים עיקריים שישפרו את מצבו הכלכלי- להתקיים בכבוד,לשפר את ההון האנושי שלו ולהתמודד עם שינויים בלתי צפויים במצבו האישי, המשפחתי או התעסוקתי.Were there any unexpected changes?
האם היו שינויים בלתי צפויים?Challenges, unexpected changes and uncertainty are guarantees in life.
בעיות בלתי צפויות, שינויים והפתעות הם חלק מן החיים.The goal is to avoid unexpected changes.
רצוי להימנע משינויים לא צפויים.The symbol of the year will make unexpected changes in many areas of life, but at the same time it will help to normalize interpersonal relations, which is very important for achieving the goals set.
סמל השנה יעשה שינויים בלתי צפויים בתחומים רבים של החיים, אך יחד עם זאת הוא יעזור לנרמל את היחסים הבינאישיים, אשר חשוב מאוד להשגת המטרות שנקבעו.And then there's the unexpected changes.
ויש את העניין עם השינויים הלא צפויים.It may also indicate unexpected changes, frustrations, and unpleasant adventures.
הוא עשוי גם להצביע על שינויים בלתי צפויים, תסכולים, והרפתקאות לא נעימות.Holidays that are bookedlong in advance can be subject to unexpected changes of circumstances.
החגים כיהם מוזמנים ארוכים מראש יכולים להיות כפופים לשינויים בלתי צפויים של נסיבות.Dealing With Unexpected Changes.
התמודדות עם שינויים בלתי צפויים.Often when you ask for something, you will find yourself going through unexpected changes to prepare you for having it.
כאשר אתה מבקש דבר מה, תמצא את עצמך לעתים קרובות עובר שינויים בלתי צפויים, שמכינים אותך לקראת קבלתו.It may also foretell of unexpected changes and unpleasant adventures.
הוא עשוי גם להצביע על שינויים בלתי צפויים, תסכולים, והרפתקאות לא נעימות.Our ability to fit into our environments and handle distractions and unexpected changes depend directly on inhibition.
היכולת שלנו להתאים לסביבה שלנו ולהתמודד עם היסחים ושינויים בלתי צפויים תלויה באינהיביציה באופן ישיר.Other times it is in response to unexpected changes in life such as a divorce or work transition.
פעמים אחרות זה בתגובה לשינויים בלתי צפויים בחיי האדם, כגון גירושין או מעברי חיים.Often when you ask for something, you will find yourself going through unexpected changes to prepare you for having what you want.
כאשר אתה מבקש דבר מה, תמצא את עצמך לעתים קרובות עובר שינויים בלתי צפויים, שמכינים אותך לקראת קבלתו.The bank published a statement Sunday saying that“a two-year budget isliable to make it difficult for the government to respond to unexpected changes in conditions, but the risks can be reduced by allocation of a larger internal reserve, greater flexibility in the budget and strict use of the numerator[a special mathematical formula to monitor expenditures].
בבנק מציינים כיתקציב דו שנתי עלול להקשות על הממשלה להגיב לשינויים לא צפויים בנסיבות, אך ניתן לצמצם את הסיכונים באמצעות הקצאת רזרבה פנימית גבוהה יותר, יתר גמישות בתוך התקציב, ושימוש הדוק בנומרטור.Note: This success criterion helpsensure that users can complete tasks without unexpected changes in content or context that are a result of a time limit.
הערה: קריטריון זה עוזרלהבטיח את יכולתם של המשתמשים להשלים את משימותיהם בלי שינויים בלתי צפויים בתוכן, או בדברים הקשורים בתוכן, כתוצאה מהגבלת זמן.Our ability to interact with out surroundings and react to unexpected changes and events depends directly on this cognitive skill.
היכולת שלנו להתאים לסביבה שלנו ולהתמודד עם היסחים ושינויים בלתי צפויים תלויה באינהיביציה באופן ישיר.
