What is the translation of " SURPRISING " in Hebrew?

• מפתיע
• הפתעה
• מופתעים
• פלא
• מפליא
• להפתעה
• מפתיעה
• מפתיעים
• מפתיעות
• מופתע
• הפתעות

Examples of using Surprising in English and their translations into Hebrew

Not surprising.
לא מופתע.

I do find that surprising.
אני מופתע במעט.

Not surprising these days.
אין פלא, בימים אלה.

The others were very surprising.
הרופאים האחרים היו מופתעים מאד.

Not surprising they both owned guns.
אין פלא שלשניהם היה אקדח.

Agitation in South-East not surprising.
במזרחי טפחות לא מופתעים.

Nothin' surprising.
אין הפתעות.

Not surprising to those who know him.
מאד לא מפליא למי שמכיר אותו.

Family members may be surprising.
בני המשפחה יכולים להיות מופתעים.

Hardly surprising, the way you smoke.
לא פלא, עם כמה שאתה מעשן.

Why does everyone find that so surprising?
למה כולם כל כך מופתעים מזה?

It's surprising all the things he knows.
תהיו מופתעים מכל הדברים שהיא יודעת.

But everyone ends up surprising themselves.
בינתיים כולם עושים את עצמם מופתעים.

Not surprising the tickets sold out quickly!
אין פלא שהכרטיסים נמכרים כה מהר!

And they could not have been more surprising.
הם לא היו יכולים להיות יותר מופתעים.

Is it surprising that young people get very angry?
האם זה פלא שהצעירים כועסים?

So when we did, we found some very surprising things.
אז כאשר חיברנו מצאנו מספר הפתעות מרעישות.

To say it was surprising is to say nothing!
להגיד שהוא היה מופתע, זה לא להגיד כלום!

Not surprising that ladies love along with their ears.
אין פלא שאומרים שאשה אוהבת אוזניים.

Beyond the cool room there is a rather surprising room on the left.
מעבר לעיצוב המרהיב יש הפתעה מיוחדת בחדר השינה.

He means surprising… You know, uh, pleasantly surprising.
הוא מתכוון להפתעה… אתם יודעים, הפתעה נעימה.

You know it will happen, but it's still surprising when it does.
יודעים את זה מראש, ובכל זאת יהיו מופתעים מזה כשזה יקרה.

Thus, it is not surprising that he did what he did.
ולכן, כלל לא היה פלא, שהוא עשה כפי שעשה.

Not surprising, since you eat hamburgers instead of my food.
לא פלא, אחרי ההמבורגר שאכלת במקום האוכל שלי.

You're gonna have some surprising shit go down in about 10 years.
מחכות לך הפתעות עוד איזה 10 שנים.

Not surprising as it is a technological world in which we live.
הנתון הזה אינו מפליא בהתחשב בעולם הטכנולוגי בו אנו חיים.

Plus there are a few surprising attractions that await small travelers.
יש עוד כמה הפתעות קטנות שמחכות לאוהדים ביציעים.

What surprising and thoughtful deed are you gonna do to prove Joanne wrong?
איזה הפתעה ומחווה טובה אתה הולך לעשות כדי להוכיח שג'ואן טועה?

Wouldn't be surprising to see Zenner return next year.
לא הייתי מופתע אם בעונה הבאה נראה את גופראן חוזר הביתה.

It should not be surprising, then, to find archaeological evidence of ancient gold mines.
זה לא אמור להיות פלא אפוא למצוא עדויות ארכיאולוגיות של מכרות זהב עתיקים.