Examples of using Surprisingly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Surprisingly delightful.
מענג בצורה מפתיעה.Colorful, but a surprisingly accurate.
צבעוני, אבל להפתעתי מדויק.Surprisingly, everyone agreed.
להפתעתי, כולם הנהנו בהסכמה.The legs were surprisingly long.
Surprisingly, he doesn't look up.
להפתעתי, הוא אינו מרים מבט.
People also translate
After two days surprisingly got recovered.
Surprisingly, however, I did not panic.
להפתעתי, אני לא נכנסתי לפאניקה.Well, being nude is surprisingly liberating.
טוב, להיות עירומה משחרר בצורה מפתיעה.Surprisingly I did not panic right away.
להפתעתי, אני לא נכנסתי לפאניקה.The answer, not surprisingly, is that it depends.
התשובה הלא מפתיעה היא כי זה תלוי.Surprisingly, I'm enjoying the work more than I initially expected.
להפתעתי נהניתי הרבה יותר ממה שחשבתי בהתחלה.True, Romney knew- rather surprisingly- what or where Mali is.
נכון, רומני ידע- די להפתעתי- מה זה ואיפה זה מאלי.He surprisingly did not drop the phone.
להפתעתי, הוא לא ניתק את הטלפון".When I decided to leave, the director surprisingly asked me to stay.
כשהחלטתי לעזוב, המנהל ביקש אותי להפתעתי להישאר.That's surprisingly insightful.
זה תובנות מפתיעה.And he's also really cute, very funny, and surprisingly interesting.
והוא גם באמת חמוד, מאוד מצחיק, ובאופן מפתיע מעניין.He was surprisingly cool.
להפתעתי הוא היה רגוע.Regular toothpaste and whitening pastes are surprisingly similar.
משחות שיניים רגילות משח שיני הלבנה הם מפתיעים similar.She's, uh, surprisingly fast and agile.
היא, אה, מפתיעה מהיר וזריז.Regular toothpastes and whitening teeth pastes are surprisingly similar.
משחות שיניים רגילות משח שיני הלבנה הם מפתיעים similar.Speeds were surprisingly good at this end of the market.
המהירות הייתה מפתיעה לטובה בסוף זה של השוק.These whales can weigh up to 40 tonnes and move surprisingly quickly.
הליויתנים האלה שוקלים למעלה מ-40 טון ונעים בזריזות בצורה מפתיעה.Speeds were surprisingly good for the cheaper end of the market.
המהירות הייתה מפתיעה לטובה בסוף זה של השוק.Doesn't seem to have been any damage and his vitals are surprisingly strong.
לא נראה שנגרם נזק עיצבי, והסימנים שלו חזקים בצורה מפתיעה.For being everywhere, they're surprisingly difficult to track down.
בשביל להיות בכל מקום, הם מפתיעים קשה להתחקות אחר.I don't know. But, God,Joey seems to be handling it surprisingly well.
אני לא יודעת, אבל וואו,נראה כאילו ג'ואי לוקח את זה נורא טוב להפתעתי.For a high-tech enterprise, your security is surprisingly lame.
יחסית לחברה שעוסקת בטכנולוגיה גבוהה, מערכת האבטחה שלהם עלובה בצורה מפתיעה.Due to the power of evolution,Aliens here might be surprisingly familiar.
עקב כוחה של האבולוציה,החייזרים כאן יכולים להיות מוכרים בצורה מפתיעה.For the foundation of the school, the enlighteners who arrived arrived surprisingly zealously.
על יסודות בית הספר הגיעו המאורקים שהגיעו למקום בקנאות מפתיעה.
