What is the translation of " UNEXPECTED PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות בלתי צפויות
• בעיות לא צפויות
• קשיים בלתי צפויים

Examples of using Unexpected problems in English and their translations into Hebrew

Deal with unexpected problems.
התמודדות עם בעיות בלתי צפויות.

As soon as we began implementing the new system unexpected problems arose.
תוך כדי פיתוחה של המערכת החדשה, מתעוררים קשיים בלתי צפויים.

If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.
אם אתם רואים בעיות בלתי צפויות, אנא צרו קשר איתי או מלאו כרטיס בפבריקטור.

One thing's for sure- life's always going to keep us off balance with its unexpected problems.
דבר אחד בטוח: החיים תמיד יפרו את האיזון בחיינו עם כל מיני בעיות בלתי צפויות.

Dealing with unexpected problems.
התמודדות עם בעיות בלתי צפויות.

Browser updates can also lead to incompatibilities with web apps and cause unexpected problems.
עדכוני דפדפן עלולים לגרום לאי-תאימות של יישומי אינטרנט, ולגרום לבעיות לא צפויות.

Take care of unexpected problems.
התמודדות עם בעיות בלתי צפויות.

Unexpected problems either in character or intensity tend to surface and endanger their relationships.
בעיות בלתי צפויות באופי או בעוצמה נוטות לעלות על פני השטח ולסכן את יחסיהם.

Found solutions to unexpected problems.
מציאת פתרונות לבעיות בלתי צפויות.

It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
זה דורש מצוותים רבים להתכונן לקראת המבחן ולהיות זמינים לתיקון בעיות בלתי צפויות.

Nevertheless, some unexpected problems arose.
עם זאת, צצו בעיות לא צפויות.

In the event that you need to return something it is important to know what the policies are ahead of time to avoid unexpected problems.
אם אתה צריך להחזיר משהו, חשוב לדעת מה החוקים הם מראש כדי למנוע בעיות בלתי צפויות.

There were, however, some unexpected problems.
עם זאת, צצו בעיות לא צפויות.

When we encountered unexpected problems he solved them surprisingly when he turned them into a design and useful element.
כשנתקלנו בבעיות לא צפויות הוא פתר אותן באופן מפתיע כשהפך אותן לאלמנט עיצובי ושימושי.

How does he cope with unexpected problems?
כיצד הוא מתמודד עם קשיים בלתי צפויים?

Within the occasion that you should return one thing it is very important know what the policies are ahead of time to avoid unexpected problems.
אם אתה צריך להחזיר משהו, חשוב לדעת מה החוקים הם מראש כדי למנוע בעיות בלתי צפויות.

There were two unexpected problems though.
בנוסף, נוצרו שתי בעיות בלתי צפויות.

Have a plan in place for problems- make sure the person you care for knows exactly what to do if unexpected problems arise.
הכינו מראש תכנית לטיפול בבעיות ו-ודאו שהאדם שאתם מטפלים בו יודע בדיוק מה לעשות כשמתעוררות בעיות בלתי צפויות.

If we're done discussing liability issues, the FBI had unexpected problems running background on the Laniers with just their names.
אם אנחנו נעשו דיון בנושאי אחריות, ה-FBI היה בעיות בלתי צפויות לרוץ ברקע על Laniers רק עם השמות שלהם.

This is all a preparation for the future family pressures of raising children, earning a living, unexpected problems, aging, etc.
כל זה הוא הכנה ללחצים המשפחתיים העתידיים של גידול ילדים, של השתכרות לפרנסה, של בעיות בלתי צפויות, של הזדקנות וכו'.

The availability ensures a constant supply of energy, it allows to deal with unexpected problems and prevents situations where the heating system does not receive enough fuel.
הזמינות מבטיחה אספקה קבועה של האנרגיה, היא מאפשרת להתמודד עם בעיות בלתי צפויות והיא מונעת מצבים שבהם מערכת ההסקה לא מקבלת מספיק דלק.

Creativity& innovation are about finding solutions to obvious problems, or finding obvious solutions to unexpected problems- Rei Inamoto.
יצירתיות וחדשנות הם על מציאת פתרונות בלתי צפויות לבעיות ברורות, או מציאת פתרונות ברורים לבעיות בלתי צפויות."- ריי Inamoto.

Dealing with unexpected problems is an integral part of work as a scooter collector, and it looks like the support they give each other, mainly in the WhatsApp group, is essential in order to deal with some of the things that happen in work of this type.
ההתמודדות עם בעיות לא צפויות היא חלק בלתי נפרד מהעבודה כצפרים, ונראה שהתמיכה שהם נותנים זה לזה, בעיקר בקבוצת הוואטסאפ, הכרחית על-מנת להתמודד עם חלק מהמקרים שקורים בעבודה מסוג זה.

However, you can face some unexpected problems.
אבל יכול להיות שתתקלו בכמה בעיות לא צפויות….

Once you are overseas, shifting exchange rates, unfamiliar rental specs, language barriers and other cultural differences can cause unexpected problems.
כשאתם כבר בחו"ל- שינוי שער החילופין, מפרט השכרה לא מוכר, מחסומי שפה והבדלים תרבותיים אחרים- עלולים לגרום לבעיות לא צפויות.

I will represent him, and I guarantee there's gonna be some unexpected problems with the prosecution's case.
אני אייצג אותו ואני מבטיח… שיהיו כמה בעיות לא צפויות לתביעה.

The most notable impact of this process, compared to previous projects, was in the significant reduction in unexpected problems which turn into bottlenecks.
התוצאה הבולטת ביותר של תהליך זה, בהשוואה לפרויקטים קודמים, היה הצמצום המשמעותי במספר הבעיות הבלתי צפויות שהפכו לצווארי בקבוק.

All businesses on the internet would love to have more VHB Tape; however you do not want to cause unexpected problems just because you did not have all the facts about it, beforehand.
כל חברות האינטרנט היה יותר הצלחה עם אנתוני לבחינה, אבל אתה לא רוצה בעיות בלתי צפויות, פשוט כי הם גורמים את כל העובדות על זה מראש היה.

The Company warrants that the annual availability of the system will be reasonable, except for planned maintenance work and/or unexpected problems with the Mailing System and/or the communications company.
החברה מתחייבת כי זמינות המערכת השנתית תהיה ברמה סבירה, למעט עבודות תחזוקה מתוכננות ו/או תקלות בלתי צפויות במערכת הדיוור ו/או בחברת התקשורת.