Examples of using Unexpected problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's too many unexpected problems.
هناك دائما مشاكل غير متوقعةGood personal contact is key to overcome difficulties andfind quickly solution to unexpected problems.
وحُسن الاتصال الشخصي هو مفتاحالتغلب على الصعوبات والتوصل بسرعة إلى حل للمشاكل غير المتوقعةOur upward progression has led us to today, despite unexpected problems than have arisen in the world.
تقدمنا التصاعدي أدى بنا إلى اليوم، على الرغم من المشكلات غير المتوقعة التي نشأت في العالمI have worked with them for a long time,they always supply collagen stably without any unexpected problems.
لقد عملت معهم منذ وقت طويل، فهم دائمايقدمون الكولاجين بشكل ثابت دون أي مشاكل غير متوقعةThe second is to pump unexpected problems led to stop, immediately raising a drill bit, in order to avoid being sand.
والثاني ضخ مشاكل غير متوقعة أدت إلى إيقاف، فورا رفع قليلاً حفر، بغية تجنب التعرض للرمالRequires assistance in resolving unexpected problems.
يحتاج إلى المساعدة لحل المشكلات غير المتوقعةWhile working, unexpected problems occur. Dealing with such problems can be over-whelming and time-consuming without the help or assistance of fellow professionals in the field.
قد تحدث مشاكل غير متوقّعة أثناء العمل وقد يكون التعامل معها مرهقًا ويستغرق وقتًا طويلاً من دون مساعدة الزملاء المحترفين في هذا المجالAre you open minded and creative when facing unexpected problems?
هل تتمتع بالانفتاح والإبداع لحلّ المشاكل التي تواجههاا؟?What if you are interpreted by unexpected problems? According to various reports of the PDF to word conversion by using Nitro Pro, here are some common solutions you can take.
ماذا لو كنت تفسر من قبل مشاكل غير متوقعة؟ وفقا لتقارير مختلفة من PDF لتحويل الكلمة باستخدام Nitro Pro، فيما يلي بعض الحلول الشائعة التي يمكنك اتخاذهاThe fifth cause of failure is from lack of consideration of unexpected problems.
الخامسة سبب الفشل هو عدم النظر في مشاكل غير متوقعة(b) Unexpected problems in the selection following technical and commercial evaluation of vendor(s) for the humidity-controlled shelters required for storing 289 vehicles($3 million).
(ب) حدوث مشاكل غير متوقعة في الاختيار بعد إجراء تقييم فني وتجاري لموردي أماكن الإيواء المحكومة الرطوبة اللازمة لتخزين 289 مركبة(3 ملايين دولارIf you install an iPad app on iPhone, it will produce unexpected problems, like iPhone crash.
إذا قمت بتثبيت تطبيق iPad على iPhone، فسوف ينتج عنه مشاكل غير متوقعة، مثل تعطل iPhoneIf there are some unexpected problems happen, please contact us anytime(by phone, email/message), please provide photos or video and other evidence to seller for checking out the real reasons, so that we can solve it for you asap.
في حالة حدوث بعض المشاكل غير المتوقعة، يرجى الاتصال بنا في أي وقت(عبر الهاتف والبريد الإلكتروني/ الرسالة)، يرجى تقديم صور أو فيديو وأدلة أخرى للبائع للتحقق من الأسباب الحقيقية، حتى نتمكن من حلها لك في أسرع وقت ممكنI will represent him, and I guarantee there will be some unexpected problems with the prosecution's case.
سأقوم بتمثيله وأنا أؤكد لكما ستكون هناك بعض المشاكل الغير المتوقعة بخصوص قضية الإتهامEach purchase whatever small quantity or large quanity will behandled by experienced sales who can handle most unexpected problems.
كل شراء أي كمية صغيرة أو كوانيتي كبيرة سيتم التعامل معها من خلالمبيعات ذوي الخبرة الذين يمكن التعامل مع معظم المشاكل غير المتوقعةYou will also learn how to use a range of tools andtechniques to troubleshoot unexpected problems in your SharePoint 2013 deployments.
سوف تتعلم أيضا كيفيةاستخدام مجموعة من الأدوات والتقنيات لاستكشاف المشاكل غير المتوقعة في نشر شاريبوانت شنومكJames Womack had warned Toyota that cooperating with single outsourced suppliers might bring unexpected problems.
حذر جيمس وماك تويوتا من أن التعاون مع المستوردين الخارجيين قد يؤدي إلى مشاكل غير متوقعةThe co-chair reiterated the Committee 's concern that the challenging schedule for the conversion project, and any unexpected problems, might result in further delays.
However, the increasingly competitive conditions which are a result of the introduction of liberalization and deregulation policies, coupled with the growing importance ofnew logistical trends in the production and distribution systems, is creating unexpected problems in the MT sector.
Despite the progress made, the Board concludes that overall the project is entering acritical phase where the flexibility to manage unexpected problems and pressures on cost and time is greatly reduced.
ورغم التقدم المحرز، يخلص المجلس إلى أن المشروع يدخل، عموما، مرحلة حساسةتشهد انخفاضا كبيرا في مرونة إدارة المشاكل غير المتوقعة والضغوط التي يتعرض لها عنصرا التكلفة والوقتCareful consideration should be given to the proposals to institute annual meetings between the Security Council and the Economic and Social Council and to invite the latter to submit reports to the Security Council on economic and social developments,as those arrangements might create unexpected problems for the States Members of the United Nations.
وقال إنه يرى أيضا أن من الضروري النظر بعناية في اقتراح عقد اجتماع سنوي بين مجلس اﻷمن والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وفي اقتراح دعوة هذا اﻷخير الى تقديم تقارير الى مجلس اﻷمن عن التطور اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ﻷنمن شأن ذلك كله أن يثير للدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة مشاكل غير متوقعةHowever, each of these states(with the possible exception of Yugoslavia) had large German and Hungarian minorities,creating some unexpected problems that would be brought to light in the next two decades.
ومع هذا فقد كان لكل من تلك الدول(مع استثناء محتمل ليوغوسلافيا) أقليات ضخمة من الألمانوالمجر، مما خلق ظهور بعض المشاكل غير المتوقعة التي خرجت إلى دائرة الضوء في العقدين التاليينIt had therefore recommended acceptance of the nomination by the Russian Federation of 212 metric tonnes of CFCs for 2014, using existing available global pharmaceutical-grade CFC stockpiles in preference to new CFC production,although it remained concerned that the challenging schedule, and any unexpected problems, might result in further delays in project completion.
ولذا فقد أوصت اللجنة بقبول التعيين المقدم من الاتحاد الروسي والبالغ 212 طناً مترياً من مركبات الكربون الكلورية فلورية لعام 2014، باستخدام المخزونات العالمية المتاحة من مركبات الكربون الكلورية فلورية من المرتبة الصيدلانية وتفضيلها على إنتاج مركبات كربون كلوريةفلورية جديدة. لكنها أعربت عن انشغالها حيال الجدول الزمني الطموح، ومن أن حدوث أي مشاكل غير متوقعة قد يؤدي إلى تأخير إضافي لموعد إتمام المشروعOverall, the Board concludes that despite the progress within the capital master plan, the project is entering acritical phase where the flexibility to manage unexpected problems and pressures on cost and time is greatly reduced.
وعلى وجه العموم، يستخلص مجلس المراجعين أنه رغم التقدم المحرز في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر، فإن المشروعيدخل مرحلة حساسة تشهد انخفاضا كبيرا في مرونة إدارة المشاكل غير المتوقعة والضغوط التي يتعرض لها عنصرا التكلفة والوقتAlthough steps had been taken, for example, to improve cooperation between the armed forces and the police, and between the armed forces and civilsociety, there were manifold threats to national security, including unexpected problems such as the illegal drugs transit between South America and Europe, which called for a regional response.
ومع أنه قد اتُخذت خطوات مثلاً لتحسين التعاون بين القوات المسلحة والشرطة، وبيمن القوات المسلحة والمجتمع المدني، لا تزال هناكتهديدات عديدة للأمن الوطني، من بينها مشاكل غير متوقعة If an unexpected problem occurs after hair transplant, consult a doctor immediately.
في حالة حدوث مشكلة غير متوقعة بعد زراعة الشعر، استشر الطبيب على الفورIf you encounter an unexpected problem after the operation, you should consult your doctor.
إذا واجهت مشكلة غير متوقعة بعد العملية، يجب عليك استشارة الطبيبBe ready to tackle this unexpected problem now.
كن مستعدا لمعالجة هذه المشكلة غير المتوقعة الآنIf customers have unexpected problem or special request, we will take extra effort to handle it quickly and efficiently.
إذا كان العملاء لديك مشكلة غير متوقعة أو طلب خاص، وسوف نتخذ المزيد من الجهد للتعامل معها بسرعة وكفاءة
