What is the translation of " UNEXPECTED PROBLEMS " in Serbian?

• neočekivane probleme
• неочекиваних проблема
• неочекиване проблеме
• неочекивани проблеми

Examples of using Unexpected problems in English and their translations into Serbian

You may have unexpected problems.
Mogli biste da imate neke neočekivane probleme.

As a failsafe, make sure you have backups that will help you recover from unexpected problems.
Као сигурносна заштита, уверите се да имате сигурносне копије који ће вам помоћи да се опоравите од неочекиваних проблема.

Disagreeable or unexpected problems are not the only.
Непријатни или неочекивани проблеми нису једини који.

As well as responding to complex and unexpected problems.
И реагују на сложене и неочекиване проблеме.

Disagreeable or unexpected problems are not the only ones that call for.
Непријатни или неочекивани проблеми нису једини који.

I made the climb without any unexpected problems.
Popeli smo se na vrh bez neočekivanih događaja.

If your edit causes unexpected problems, please undo it quickly, as this template may appear on a large number of pages.
Ako Vaša izmena prouzrokuje neočekivane probleme, molimo da je vratite što je pre moguće, zato što se ovaj šablon verovatno koristi na velikom broju stranica.

Did you encounter any unexpected problems?
Да ли сте наишли на неке непредвиђене проблеме?

Since these celebrations can start very early and last all day, you need to be ready if you experience unexpected problems.
Obzirom da ovakve proslave umeju da počnu veoma rano i traju ceo dan, potrebno je da budete spremne ako se pojave nepredviđeni problemi.

A young couple with a newborn baby face unexpected problems after they are forced to live next to a fraternity house.
Par koji dobija bebu nailazi na neočekivane teškoće pošto su primorani da žive u kući bratstva.

If the control has a linked cell, unlock the cell so that the control can write to it, and then hide the cell so that a user cannot cause unexpected problems by modifying the current value.
Ako kontrola ima povezanu ćeliju, otključajte ćeliju da bi kontrola mogla da vrši pisanje u njoj, a zatim sakrijte ćeliju kako korisnik ne bi mogao da izazove neočekivane probleme menjajući trenutnu vrednost.

Even allowing for Murphy to create a few unexpected problems, assembling these components will be a feasible task.
Чак и ако Марфи створи неколико неочекиваних проблема, спајање ових делова ће бити изводљив задатак.

Gentian will provide excellent support, especially if you doubt your ability, if you feel discouraged when things do not happen the way you plan or when there are new unexpected problems- using these essential Bach drops will help you.
Genitian će vam pružiti odličnu podršku, naročito ako sumnjate u svoje sposobnosti, ukoliko se osećate obeshrabreno, kada se stvari ne dešavaju onako kako ste isprava planirali ili kad se pojave novi neočekivani problemi- koristite upravo ove esencijalne bahove kapi.

If your edit causes unexpected problems, please undo it quickly, as this template may appear on a large number of pages.
Ако Ваша измена проузрокује неочекиване проблеме, молимо да је вратите што је пре могуће, зато што се овај шаблон вероватно користи на великом броју страница.

Allow at least 10% more for unexpected problems.
Dodajte još minimum 10% vremena za NEPLANIRANE stvari.

In addition, you may run into unexpected problems or difficulties while you're working at a task or pursuing a goal and don't know what to do about it.
Pored toga, možete naići na neočekivane probleme ili poteškoće dok radite na nekom zadatku i ne znate šta da uradite da problem rešite.

You shouldn't have to deal with unexpected problems.
Ne biste trebali da imate bilo kakve nepredviđene probleme.

Both routine and unexpected problems will be part of every school day with students with special needs, and teachers should always be prepared.
И рутински и неочекивани проблеми вјероватно ће бити дио сваког школског дана са ученицима са посебним потребама, а наставници морају увијек бити спремни.

Whether you have any other or unexpected problems.
Ne biste trebali da imate bilo kakve probleme ili neočekivane.

In tangible terms, some of Russia's new partners and even traditional rivals alike might start playing“hard ball” with it to see how far they can go in promoting their interests at Moscow's strategic expense, which could undermine its carefully crafted foreign policy precisely at the point when it's experiencing two very sensitive systemic transitions at home and might therefore cause many unexpected problems for it.
Конкретно, неки од нових руских партнера па и традиционални супарници могу да почну да играју оштрије са Русијом како би видели колико далеко могу да иду у остваривању својих интереса на стратешки рачун Москве, што може да поткопа пажљиво изграђену спољну политику баш у тренутку када она проживљава две осетљиве системске транзиције код куће па јој стога то може изазвати мноштво неочекиваних проблема.

The event that was supposed to be the highlight of his career encounters unexpected problems when Vitomir gets accused of plagiarism.
Догађај који је требао да буде врхунац његове каријере наилази на неочекиване проблеме када Витомира оптуже за плагијат.

It is designed to pick up new side effects or unexpected problems with medicines, vaccines and healthcare products after they reach the market.
Дизајниран је да покупи нове нежељене ефекте или неочекиване проблеме са лековима, вакцинама и производима за здравствену заштиту након што дођу на тржиште.

You will also learn how to use a range of tools and techniques to troubleshoot unexpected problems in your SharePoint 2013 deployments.
Такође ћете научити како да користите низ алата и техника за решавање неочекиваних проблема у вашим примјењивањима СхареПоинт КСНУМКС-а.

Although it was planned to introduce Millipede as early as 2003, unexpected problems in development delayed this until 2005, by which point it was no longer competitive with flash.
Иако је планирано да се ова технологија представи 2003., непланирани проблеми у развоју су одложили тај догађај до 2005. када већ није била конкурентна флешу.

Convergence of regulatory bodies, if the state decides to take such step, must be carefully planned to avoid unexpected problems in the functioning of the media and telecommunications system, as well as the new media.
Konvergnencija regulatornih tela, ukoliko se država odluči na taj korak, mora biti pažljivo isplanirana kako ne bi došlo do nepredviñenih poteškoća u funkcionisanju medijskog, telekomunikacionog i sistema novih medija.

If customers have unexpected problem or special request, we will take extra effort to handle it quickly and efficiently.
Уколико клијенти имају неочекивани проблем или посебан захтев, ми ћемо предузети додатне напоре да то брзо и ефикасно решимо.

This obstacle in front of you- this frustrating, unfortunate, problematic, unexpected problem preventing you from doing what you want to do.
Ova prepreka- ovaj frustrirajući, nesrećni, problematični, neočekivani problem koji vas sprečava da radite ono što želite.

But there was always the possibility of some emergency or unexpected problem beyond the capabilities of even the most intelligent robot;
Увек је, међутим, постојала могућност да искрсне нека ванредна ситуација или неки неочекивани проблем који би надмашивали могућности чак и најинтелигентнијих робота;

What is this frustrating, unfortunate, problematic, unexpected problem or challenge preventing you from doing what you want to do?
Ova prepreka- ovaj frustrirajući, nesrećni, problematični, neočekivani problem koji vas sprečava da radite ono što želite?

Yesterday I encountered an unexpected problem.
Данас сам наишао на неочекивани проблем.