What is the translation of " UNEXPECTED " in Polish?

• nieoczekiwany
• niespodziewany
• niespodziewanie
• nieoczekiwanie
• nieprzewidywalny
• zaskakujący
• nieoczekiwane
• niespodziewane
• nieprzewidziane
• zaskakujące
• niezapowiedzianych
• nieoczekiwanych
• nieoczekiwanego
• niespodziewanego
• niespodziewanych
• nieprzewidzianych
• nieprzewidzianego
• zaskakujących
• nieprzewidziany
• nieprzewidywalne
• zaskakującego
• niezapowiedzianego
• niezapowiedzianą
• nieprzewidywalnych

Examples of using Unexpected in English and their translations into Polish

How unexpected.
Jak nieoczekiwanie.

This is a little unexpected.
To trochę nieoczekiwane.

How unexpected.
Jak niespodziewanie.

I fell in love unexpected.
Niespodziewanie się zakochałam.

Unexpected, yes.
Niespodziewane, tak.

He's so unexpected.
Jest taki niespodziewany.

Unexpected and efficient.
Zaskakujące i skuteczne.

Henry. How unexpected.
Henry. Jak nieoczekiwanie.

Unexpected circumstances.
Nieprzewidziane okoliczności.

Completely unexpected.
Całkowicie niespodziewanie.

An unexpected crisis. Sorry.
Przepraszam. Nieoczekiwany kryzys.

You're so unexpected.
Jesteś taki nieprzewidywalny.

Some unexpected side effect?
Jakiś nieprzewidziany efekt uboczny?

It's just… unexpected.
Tylko to takie… niespodziewane.

That unexpected things happen.
Że nieprzewidziane rzeczy się zdarzają.

He come home unexpected.
Przyszedł do domu nieoczekiwanie.

Oh, unexpected.
Aha, niespodziewanie.

That really was unexpected.
To było naprawdę nieoczekiwane.

I have unexpected expenses.
Mam nieoczekiwane wydatki.

Something completely unexpected.
Ktoś zupełnie nieoczekiwany.

And…- An unexpected guest, maybe?
Może niespodziewany gość?

Disappointing, but not unexpected.
Smutne, choć nie zaskakujące.

That was unexpected, Matthew.
To było niespodziewane, Matthew.

Let us show them one unexpected.
Więc pokażmy im nieprzewidziane.

The more unexpected, the better.
Im bardziej niespodziewane, tym lepiej.

That, uh, kiss was… unexpected.
Ten… buziak był… nieprzewidziany.

We got an unexpected flight, ef 1-3-5.
Mamy nieprzewidziany lot, EF 1-3-5.

The results are completely unexpected.
Rezultat był całkowicie nieprzewidywalny.

An unexpected camaraderie was born.
Narodziło się nieoczekiwane koleżeństwo.

Sometimes there's unexpected curves.
Czasem są nieoczekiwane zakręty.

How to use "unexpected" in an English sentence

This was unexpected and greatly appreciated!

supermarket examined receipts for unexpected correlations.

Savor the unexpected with every bite.

Unexpected emergency plumbing technicians are of.

And that's WITHOUT any unexpected surge.

They want the most unexpected times.

Very sorry for the unexpected delays.

Page unexpected changes, perhaps even travel.

This would sound unexpected and sloppy.

But last month, something unexpected happened.

How to use "niespodziewanie, niespodziewany" in a Polish sentence

Zdarzyć się jednak może, że lampka do okapu niespodziewanie przestaje działać.

Korona Ostrołęka niespodziewanie przegrała z Tęczą Ojrzeń 0:1 w wyjazdowym meczu 17.

Jego podopieczni niespodziewanie awansowali do półfinału Superligi i byli blisko brązowego medalu.

Archiwa: praca - Dentonet Państwowa Inspekcja Pracy niespodziewanie odwiedza gabinet czy klinikę stomatologiczną i sprawdza umowy pracujących tam osób.

Niespodziewany przełom nastąpił za sprawą cesarza Konstantyna Wielkiego.

Nie sądzę również, że zwycięży ktoś niespodziewany.

Gdy kobieta, Lynnea niespodziewanie pojawia się w Gnieździe, całe życie Sebastiana stanie na głowie.

Na trzecim miejscu znalazła się czajka (29 głosów), która dość niespodziewanie wyprzedziła bociana białego (26 głosów).

Wszystkie te osoby mogą być w świetle prawa wynajmującymi naszej nieruchomości i mogą wprowadzić do niej kolejnego najemcę, stwarzając nam niespodziewany problem.

Tak oto w niespodziewany sposób spełniło się moje życzenie i resztę podróży spędziłam siedząc wygodnie i czytając Myśliwskiego.