What is the translation of " UNEXPECTED GUEST " in Polish?

• niespodziewanego gościa
• niespodziewany gość
• nieoczekiwanego gościa

Examples of using Unexpected guest in English and their translations into Polish

An unexpected guest, maybe?
Może niespodziewany gość?

He had a rather… unexpected guest.
Miał dość… niespodziewanego gościa.

Unexpected guest just arrived.
Nieoczekiwani goście właśnie przybyli.

We had an unexpected guest.
Był u nas nieproszony gość.

but you have an unexpected guest.
ale masz niespodziewanego gościa.

We have an unexpected guest.
Mamy nieoczekiwanego gościa.

Soon unexpected guest turn her life upside down.
Wkrótce niespodziewany gość wywróci jej życie do góry nogami.

We have an unexpected guest.
Mamy niespodziewanego gościa.

And the bubble kind of burst. Yeah, well, we had an unexpected guest.
Tak, ale mieliśmy niespodziewanego gościa i wieczór tak jakby się zepsuł.

I had an unexpected guest.
Miałem nieoczekiwanego gościa.

Moray is hoping we will be able to find room for his unexpected guest.
Moray liczy na to, że znajdziemy miejsce dla jego niespodziewanego gościa.

I had an unexpected guest.
Miałam nieoczekiwanego gościa.

Moray is hoping we will be able to find room for his unexpected guest.
Moray ma nadzieję, że możemy znaleźć pokój dla tego niespodziewanego gościa.

And…- An unexpected guest, maybe?
Może niespodziewany gość?

Sir John, you have an unexpected guest.
Sir John, ma pan nieoczekiwanego gościa.

But an unexpected guest in her bed Is not one of them.
Ale niespodziewany gość w łóżku nie jest jedną z nich.

Coach. We have an unexpected guest.
Trenerze, mamy nieoczekiwanego gościa.

Everyone, even the unexpected guest is greeted with effusiveness
Każdy, nawet niezapowiedziany gość witany jest z wylewnością

Is this another unexpected guest?
Kto to jest?- Kolejny, niespodziany gość?

The unexpected guest told:"Mikita, let's me be covered with something,
Niespodziewany gość powiedziałem:"MиkиTa, dałem ja cokolwiek przykryłem się,

We have an unexpected guest.
Mamy niezapowiedzianego gościa.

I'm sure the doctor will make an exception for you our special, unexpected guest.
dla pana doktor zrobi wyjątek Jest pan gościem specjalnym, niespodziewanym gościem.

Wanda had an… unexpected guest from Down Under.
Wanda miała niespodziewanego gościa z Down Under.

Looks like you're not the only unexpected guest.
Nie tylko ty jesteś tu niespodziewanym gościem.

Yeah, well, we had an unexpected guest, and the bubble kind of burst.
Tak, ale mieliśmy niespodziewanego gościa i wieczór tak jakby się zepsuł.

Meanwhile, I will talk to our unexpected guest.
Tymczasem, ja porozmawiam z naszym nieoczekiwanym gościem.

Yes, there are many things but an unexpected guest in her bed a housewife likes to wake up to, is not one of them.
Tak, jest wiele rzeczy, którymi lubi być budzona gospodyni, ale niespodziewany gość w łóżku nie jest jedną z nich.

Biofuels have introduced a thief into the countryside and an unexpected guest at the table.
Biopaliwa są odpowiedzialne za wprowadzenie na wieś złodzieja, a do stołu- nieoczekiwanego gościa.

Since you're an unexpected guest, and you have revived a young life
Skoro jesteś niespodziewanego gościa, i masz ożywił młode życie….

A housewife likes to wake up to, But an unexpected guest in her bed.
Ale niespodziewany gość w łóżku nie jest jedną z nich.

How to use "unexpected guest" in an English sentence

You may even have an unexpected guest or two!

That only grows when an unexpected guest shows up.

Both the In-Betweener and Thanos make unexpected guest appearances.

An unexpected guest awaited us there…Mark Hall was visiting.

So you are having an unexpected guest or two?

There was also an unexpected guest on the show!

She also gets an unexpected guest as Ryan P.

When an unexpected guest comes to stay, she blossoms.

We ended up with an unexpected guest in Salt Lake.

Everything was running smoothly until a unexpected guest came alone.

How to use "niespodziewany gość, nieoczekiwanego gościa" in a Polish sentence

Ja jestem niespodziewany gość, co przyszedł w noc wigilijną do polskiego domu jak Jezus do pasterzy.

Kiedy w pobliżu usłyszałem trzask gałęzi, było już za późno na ubranie się i przygotowanie na przyjęcie nieoczekiwanego gościa.

Grażyna za bałwanki ze skarpetek- uwierzyłam dopiero, gdy zobaczyłam je na zdjęciu- urocze. "BAŁWANEK- 7 minut zajmie zrobienie prezentu dla nieoczekiwanego gościa.

Coś mnie napadło, wzruszył mnie — odpisałam, że jasne, zapraszam, mam zawsze miejsce przy stole dla nieoczekiwanego gościa, zgodnie z tradycją.

Tydzień w Minutę 29 - Niespodziewany gość - Radio RAMPA (Polish) Kolejny tydzień za nami, kolejny odcinek naszego programu już z nami.

Jednak niespodziewany gość był niższy, a czarna czupryna była wystarczająco rozpoznawalna.

Polską tradycją jest zostawianie dodatkowego nakrycia dla nieoczekiwanego gościa.

Przyjęto to ze śmiechem i jak się później okazało, z potwierdzoną wiarą, że ów niespodziewany gość zawczasu dał dobry znak.

Niespodziewany gość trzymał klarnet, który w jego dłoniach wyglądał jak badyl.

Tak tak na dzisiejszy trening przyszedł a raczej przybiegł niespodziewany gość.