Examples of using Unexpected guest in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unexpected guests.
Odottamattomia vieraita.We have an unexpected guest.
Unexpected guest finally arrives.
We have an unexpected guest.
Meillä on odottamaton vieras.No unexpected guests? Tonight?
Eikö ole odottamattomia vieraita? Tänään?We have an unexpected guest.
Saimme odottamattoman vieraan.Unexpected guests are always welcome.
Odottamaton vieras on aina tervetullut.Nobody likes unexpected guests.
Kukaan ei pidä yllätysvieraista.But an unexpected guest in her bed… is not one of them.
Mutta odottamaton vieras sängyssä ei ole yksi niistä.I suppose I'm an unexpected guest.
Taidan olla odottamaton vieras.I'm an unexpected guest I suppose.
Taidan olla odottamaton vieras.Coach. We have an unexpected guest.
Saimme yllättävän vieraan. Koutsi.Martha? Unexpected guest just arrived.
Martha, meille saapui odottamaton vieras.He had a rather… unexpected guest.
Hänellä oli melko odottamaton vieras.No doubt an unexpected guest is far more enticing than an expected one.
Odottamaton vieras on paljon kiehtovampi kuin odotettu.We just don't want any unexpected guests.
Emme halua odottamattomia vieraita.This unexpected guest notwithstanding, how are things with John?
Odottamattoman vieraan lisäksi, miten sinulla ja Johnilla menee?So, we have an unexpected guest.
Meillä on siis odottamaton vieras.A dream in which you hug strangers to you people,promises unexpected guests.
Unen, jossa voit halata Talk to me. We had an unexpected guest, but we're on our way.
Kerro.- Saimme odottamattoman vieraan, mutta tulossa ollaan.Ambassador, I would say we have an unexpected guest.
Suurlähettiläs, me saimme kutsumattoman vieraan.Fleas can also become unpleasant and often unexpected guests in an apartment, which appear even in houses where animals have not been kept for a long time.
Kirppuista voi tulla myös epämiellyttäviä ja usein odottamattomia vieraita asunnossa, joka esiintyy jopa taloissa, joissa eläimiä ei ole pidetty pitkään.Looks like you're not the only unexpected guest.
Ette ole ainoa ei-toivottu vieras.Another unexpected guest in the house is often the mole- an inconspicuous insect, but who loves to eat not only cereals in the kitchen(food mole), but also an expensive fur coat in the closet clothes moth.
Toinen odottamaton vieras talossa on usein myyrä- huomaamaton hyönteinen, mutta joka rakastaa syödä paitsi viljaa keittiössä(ruoka-mooli), mutta myös kalliita turkiksia kaapissa vaatetakki.Sir John, you have an unexpected guest.
Sir John, teille on odottamaton vieras.Biscotti can be prepared in large quantities, folded into a tin can and keep on the case,whenever you want sweet or unexpected guests descend.
Biscotti voidaan valmistaa suuria määriä, taitetaan tina voi ja pitää tapauksessa aina kunhaluat makeita tai odottamattomia vieraita laskeutua.Okay, but did you have any unexpected guests like me?
Oliko yllättäviä vieraita, kuten vaikkapa minä?Mr. and Mrs. Lodge,you have some unexpected guests.
Herra ja rouva Lodge,teille on yllätysvieraita.Dr. Noah does not like unexpected guests.
Tri Noah ei pidä odottamattomista vieraista.This means we're having unexpected guests.
Meille on siis tulossa odottamattomia vieraita.
