What is the translation of " SUDDEN " in Polish?

• nagły
• nagle
• gwałtowny
• niespodziewanie
• nagłe
• gwałtownych
• niespodziewane
• ni zowąd
• nieoczekiwanie
• nagłego
• nagłej
• gwałtowne
• gwałtownego
• niespodziewana
• niespodziewany
• niespodziewanego

Examples of using Sudden in English and their translations into Polish

Sudden Winds.
Gwałtowny wiatr.

It's not sudden.
Nie tak nagle.

Sudden death questions?
Nagłe pytania śmierci?

Not really that sudden.
Nie tak nagle.

Such a sudden event.
Taki nagły przypadek.

It's not that sudden.
Nie tak nieoczekiwanie.

No sudden movement.
Żadnych gwałtownych ruchów.

It was quite sudden.
To było całkiem nieoczekiwanie.

Sudden death. Come here.
No, chodż. Nagły zgon.

But without sudden movements.
Bez gwałtownych ruchów.

Sudden attack of agoraphobia.
Nagły atak agorafobii.

Hello. no sudden moves.
Żadnych gwałtownych ruchów. Witam.

Surprise them. Make it sudden.
Zaskocz ich. Zrób to nagle.

Her sudden appearance.
A jej nagłe pojawienie się.

Big tough guy all of a sudden.
Nagle taki z ciebie twardziel.

No sudden moves. hello.
Żadnych gwałtownych ruchów. Witam.

The last line… was sudden.
Ostatni wiersz był niespodziewany.

No sudden moves, chief.
Żadnych gwałtownych ruchów, szefie.

I can read your thoughts all of a sudden.
Nagle potrafię czytać ci w myślach.

No sudden moves, darlin.
Żadnych gwałtownych ruchów, kochana.

And your son's sudden appearance.
I niespodziewane pojawienie się twego syna.

No sudden movements. Stay quiet.
Żadnych gwałtownych ruchów. Bądźcie cicho.

You do things kinda sudden, don't ya?
Robisz wszystko raczej niespodziewanie, co nie?

This sudden interest in my happiness?
Nagłe zainteresowanie moim szczęściem?

Was it one of those sudden impulses of love.
Gwałtowny odruch miłości Czy taki właśnie.

A sudden virus?" People do not believe it.
Nagle jakiś wirus? Nikt w to nie wierzy.

All of a sudden on Friday.
Ni stąd ni zowąd w piątek.

His girlfriend had just left town, kind of sudden.
Jego dziewczyna niespodziewanie wyjechała z miasta.

It causes sudden bouts of laughter.
To powoduje nagłe ataki śmiechu.

Philippe knows nothing. And your son's sudden appearance.
I niespodziewane pojawienie się twego syna… Filip nic nie wie.

How to use "sudden" in an English sentence

What’s driving this seemingly sudden jump?

All the sudden stops and starts.

Sudden Lawson peal Chomsky reorientates graciously.

Why the sudden like for mint?

Why all the sudden lost hours?

Five minutes later, sudden storm arrived.

The ending was sudden but amazing.

Unopposed Natale shapes his sudden commitment.

Why the sudden departure and disassociation?

Avoid hard breaking and sudden stops.

How to use "gwałtowny, nagły, nagle" in a Polish sentence

W nowym języku ma być siedem tonów, sześć występujących w języku wietnamskim, które obejmują większość tonów w językach świata, plus ton gwałtowny.

Jego zadaniem jest spowodować nagły, gwałtowny koniec istoty ludzkiej.

Powszechnie uważa się, że pod pojęciem wybuchu blasku komety kryje się nagły, nieoczekiwany wzrost jej jasności o więcej niż jedną wielkość gwiazdową.

Ale może się też zdarzyć, że jak obecnie będzie się w ośrodku, plany pokrzyżuje nagły brak dopływu prądu.

Mają plan, zakładają sobie jakieś wytyczne, nie przemyślą jego realizacji i kiedy nagle coś zaczyna nie wychodzić – załamują się.

Gwałtowny spadek oraz wzrost wagi także wpływa na skórę.

Ponieważ jednak przez długi czas Lovato utrzymywała, że jest „czysta”, jej nagły i tak dramatyczny powrót do nałogu był wielkim zaskoczeniem dla fanów.

Po krótkiej przerwie powtórzyli i teraz on był bardziej gwałtowny, a jej spazmy ekstazy jeszcze większe.

Zakładacie specjalne okulary albo hełm i nagle budzicie się w świecie gry.

Nie stanowią one zagrożenia dla użytkowników systemu operacyjnego, jednak mogą one być gwałtowny.