What is the translation of " SUDDEN " in German?

• plötzlich
• sudden
• auf einmal
• unerwartet
• unvermittelt
• plötzliche
• abrupte
• unerwartete
• jähen
• schlagartige
• ruckartiges
• plötzlichen
• plötzlicher
• abrupten
• unerwarteten
• abrupt
• jähe
• schlagartig
• jäher
• abruptes
• ruckartige
• unvermittelte
• unvermittelten
• schlagartigen
• schlagartiger
• ruckartigen

Examples of using Sudden in English and their translations into German

This is just very sudden.
Das ist bloß sehr unerwartet.

Then a sudden silence in the room.
Dann schlagartige Stille im Raum.

It's all so absurd and sudden.
Das ist alles so absurd und unerwartet.

It was sudden, like I said.
Es war unerwartet, wie ich bereits sagte.

Yeah, yeah. Just not quite so sudden.
Ja, da war es aber nicht so schlagartig.

Sudden power failures and downtime.
Unerwartete Stromausfälle und Ausfallzeiten.

In his mind there was a sudden cool clarity.
In seinem Kopf herrschte unvermittelt kühle Klarheit.

Sudden pulls by the dog are absorbed.
Ruckartiges Ziehen des Hundes wird abgefedert.

The finish is just hitting the screen unexpected and too sudden.
Dieses kommt einfach viel zu unerwartet und abrupt.

Sudden failures due to overload are eliminated.
Schlagartige Ausfälle durch Überlast sind auszuschließen.

And it leans on a crazed by his sudden overbearing lady.
Und er lehnt sich auf seinem unerwarteten durch anmaßend Dame benommen.

I felt a sudden, sharp pain in my left sole.
Ich fühlte einen scharfen, jähen Schmerz in meiner linken Fuß-Sohle.

I don't like crowds, bright lights, sudden noises or strong smells.
Ich mag kein Gedränge, grelles Licht, unerwartete Geräusche oder starke Gerüche.

Ritsuko's sudden question brought her back to reality.
Ritsukos unerwartete Frage brachte sie in die Realität zurück.

Both were necessary to get the show moving but both seemed sudden.
Beide waren notwendig, um die Serie ins Rollen zu bringen, aber beide wirkten abrupt.

As opposed to sudden or extreme interest-rate hikes.
Im Gegensatz zu abrupten oder extremen Zinsausschlägen nach oben.

Store the device at normal temperatures and avoid sudden temperature changes.
Wahren Sie Normaltemperaturen und vermeiden Sie schlagartige Temperaturschwankungen.

This sudden turn of events offers several important lessons.
Diese schlagartige Richtungsänderung brachte uns wichtige Erkenntnisse.

We called them to account of a sudden, while they realised not their peril.
So richteten WIR sie unerwartet zugrunde, während sie es nicht merkten.

Sudden acute illness, which requires immediate medical attention/care.
Unerwartete akute Krankheit, für die unaufschiebbare medizinische Sorge erforderlich ist.

I believe in something... more than just... sudden, superficial attraction.
Ich glaube an mehr! An mehr als bloß unerwartete, oberflächliche Anziehungskraft.

And all of a sudden she knew the answer to her question all too well.
Und schlagartig kannte sie die Antwort auf ihre Frage nur allzu gut.

Short nylon lead with integrated elastic band. Sudden pulls by the dog are cushioned.
Nylon-Kurzleine mit integriertem Elastikband. Ruckartiges Ziehen des Hundes wird abgefedert.

That sudden likeness brought her close to that so secretive being.
Diese unerwartete Ähnlichkeit brachte sie in die Nähe des sonst so eigenbrötlerischen Individuums.

I have learned to appreciate her sudden insights, she holds her own soft ware-abouts.
Ich habe ihre unerwarteten Eingebungen schaetzen gelernt, sie hat ihre eigenen Wege.

Sudden tugs by the dog are softened by the shock absorber and elastic waist band.
Ruckartiges Ziehen des Hundes wird durch Ruckdämpfer und elastischen Bauchgurt abgefedert.

I would say in national status of Southern Russia, sudden changes occurred.
Ich würde sogar sagen, in der Lage des gesamten russischen Südens unerwartete Veränderungen zugetragen.

Avoid exposing your watch to extreme temperatures and sudden changes of temperature.
Vermeiden Sie es, Ihre Uhr extremen Temperaturen und abrupten Temperaturänderungen auszusetzen.

Some data releases increase volatility and cause sudden moves on the market.
Einige Datenveröffentlichungen erhöhen Volatilität und verursachen unerwartete Bewegungen auf dem Markt.