What is the translation of " SUDDENLY " in German?

• plötzlich
• auf einmal
• schlagartig
• unvermittelt
• dann
• unerwartet
• Suddenly
• plгtzlich
• unversehens
• ploetzlich
• plötzliche
• plötzlichen

Examples of using Suddenly in English and their translations into German

We arrived suddenly.
Plötzliche Ankunft.

Suddenly I had this new idea.
Da kam mir eine neue Idee.

Susan was suddenly wide awake.
Susan war mit einem Schlag hellwach.

Stable: it does not change suddenly;
Stabilität: keine plötzlichen Änderungen;

He suddenly sees two cows.
Siagt er auf einmal zwoa Küah.

Sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.
Schläfrigkeit und plötzliche Einschlafattacken.

But suddenly- I'm hearing a rustling.
Doch plötzlich- ich höre ein Rascheln.

The next day my mother suddenly visited me.
Am nächsten Tag bekam ich unerwarteten Besuch von meiner Mutter.

But suddenly he does- without warning!
Aber plötzlich kommt er doch-ohne Warnung!

However in around 1979 or 1980 this suddenly came to a standstill.
Dieser Prozess geriet aber um 1980 plötzlich ins Stocken.

And suddenly shut in and shut out.
And suddenlyplötzlich shutgeschlossen in and shutgeschlossen out.

However, it is always possible for obstacles to appear suddenly.
Es ist jedoch jederzeit möglich, dass plötzliche Hindernisse auftauchen.

Why suddenly it came to such an end? D.
Warum kam es zu diesem plötzlichen Ende der Zusammenarbeit? D.

Not to be confused with the hedgehog suddenly flinching or rolling up!
Nicht mit plötzlichem Zusammenzucken oder Einrollen des Igels verwechseln!

He suddenly realized what they were all doing.
Blitzartig wurde ihm klar, was diese Alten hier machten.

Hermann Franke dies suddenly, son Walter takes over.
Unerwarteter Tod von Hermann Franke, Geschäftsübernahme durch Sohn Walter.

Suddenly stopping may make your condition worse.
Plötzliches Aufhören kann Ihren Zustand schlechter machen.

Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep.
Wahnvorstellungen übermäßige Schläfrigkeit während des Tages und plötzliches Einschlafen.

Her dying so suddenly, and none of you being at home.
Ihr so plötzlicher Tod, und keiner von Ihnen war daheim.

There are certain aspects that we should consider while suddenly ejecting the USB drive.
Es gibt bestimmte Aspekte, die beim plötzlichen Auswerfen des USB-Laufwerks zu beachten sind.

Suddenly we are in the tropics, it is hot and sticky!
Mit einem Mal sind wir in tropischem Klima. Heiß und schwül!

This final apostasy will not appear suddenly in the Tribulation period.
Diese letzte Apostasie wird nicht aufeinmal in der Zeit der großen Trübsal erscheinen.

Suddenly a hissing sound was audible, and the dugong disappeared.
Man hörte ein Zischen und der Dugong verschwand.

When designing chains or ear jewellery, different themes suddenly take centre stage.
Beim Entwerfen von Ketten oder Ohrschmuck treten für mich plötzlich andere Themen in den Vordergrund.

The drive suddenly cuts out during the grinding procedure.
Plötzlicher Ausfall des Antriebes während dem Mahlvorgang.

A dystonic tremor causes the muscles to contract suddenly, causing the body to distort painfully.
Ein dystoner Tremor verursacht plötzliche Muskelkontraktionen, die den Körper schmerzhaft verzerren.

Suddenly I was in the presence of powerful spirits and love.
Pltzlich war ich in der Gegenwart von mchtigen Geistwesen und Liebe.

Said the lead Varga, suddenly becoming aware of where he was and what he had done.
Klagte der Varga-Anführer, der sich plötzlich seiner Tat bewusst wurde.

Is moved suddenly from a cold place to a warm one.
Bilden, wenn die Disk plötzliche von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird.

At the same time, she suddenly suffered from vertigo attacks and other health problems.
Zur selben Zeit litt sie unter plötzlichen Schwindelanfällen und anderen Gesundheitsbeschwerden.