What is the translation of " SUDDEN INCREASE " in German?

• plötzlichen Anstieg
• plötzliche Zunahme
• plötzliche Erhöhung
• plötzliches Ansteigen
• sprunghafter Anstieg
• plötzlicher Anstieg
• plötzliche Anstieg

Examples of using Sudden increase in English and their translations into German

Sudden increase or decrease of the weight.
Plötzliche Zunahme oder Abnahme des Gewichts.

Increase volume gradually to avoid sudden increase in sound.
Increase Volumen allmählich zu plötzlichen Anstieg der Klang zu vermeiden.

A sudden increase in spinal cord traction.
Plötzliche Zunahme des Zugs auf das Rückenmark.

It happens when there is something to precipitate a sudden increase in sattvikta.
Es geschieht, wenn irgendetwas einen plötzlichen Anstieg der Sattvikta(sattvische Energie) verursacht.

This sudden increase levelled out in the early 1990s.
Dieser plötzliche Anstieg kam Anfang der 90er Jahre wieder zum Stillstand.

This could be changes in sentiment or a sudden increase of the conversation volume.
Das können Veränderungen in der Tonalität sein, oder das sprunghafte Ansteigen des Gesprächsvolumens.

A sudden increase in distorted gain followed by intermittent clicks.
Ein plötzlicher Anstieg an Verzerrung, gefolgt von periodischen Klicks.

At the same time, this compound can also facilitate a sudden increase in body mass and bring about a massive reduction in body fat.
Gleichzeitig kann dieses Mittel eine plötzliche Zunahme der Körpermasse auch erleichtern und eine ungefähr enorme Reduzierung im Körperfett holen.

A sudden increase at the input causes a spike at the output.
Ein sprungförmiger Anstieg am Eingang ruft am Ausgang einen Nadelimpuls hervor.

Using even a small amount of Ace-031 will lead to a slight myostatin decrease, and the result is a sudden increase in your muscle mass.
Die Anwendung sogar einer kleinen Menge Ace-031 führt zu eine geringfügige myostatin Abnahme, und das Ergebnis ist eine plötzliche Zunahme Ihres Muskelmass.

A sudden increase in commodity prices may quickly turn into a cost trap.
Ein plötzlicher Anstieg des Rohstoffpreises kann schnell zur Kostenfalle werden.

Inland, radiation in the meat which they eat has caused a sudden increase of cancer in the younger generations of Siberian reindeer herders.
Weiter im Inland hat die radioaktive Verseuchung in dem von ihnen genossenen Fleisch zu einem plötzlichen Anstieg der Krebsrate in jungen Rentierhirten geführt.

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.

The proposal will ensure the sustainability of the fishery and prevent any sudden increase in fishing pressure which could jeopardise its future.
Der Vorschlag soll die Nachhaltigkeit der Fischerei gewährleisten und einen plötzlichen Anstieg des fischereilichen Drucks verhindern, der die Zukunft des Bestands gefährden könnte.

Why the sudden increase in drug-taking in the civilized societies since 1960?
Warum der plötzliche Anstieg des Drogenkonsums in den zivilisierten Gesellschaften seit 1960?

After a collision of neutron stars in the galaxy NGC 4993 were also 130 million light years away gravitational waves and a sudden increase in gamma radiation measurable.
Nach einer Kollision von Neutronensternen in der Galaxie NGC4993 waren auch 130 Millionen Lichtjahre entfernt Gravitationswellen und ein sprunghafter Anstieg der Gammastrahlung messbar.

His sudden increase of energy freed great wind gusts throwing Kibito Kai away.
Seine plötzliche Zunahme von Energie ließ starke Windböen aufkommen, die Kibitokai fortstießen.

RX-capacitor also reduces the effects of short-supply voltage drop caused by a sudden increase in current consumption, which can occur when using digital servos.
Der RX-Kondensator begrenzt auch die Auswirkungen eines kurzzeitigen Abfalls der Versorgungsspannung, der durch einen plötzlichen Anstieg des Stromverbrauchs verursacht wird, der bei der Verwendung digitaler Servos auftreten kann.

The sudden increase or decrease in the use of cell phones, and include text messages.
Der plötzliche Anstieg oder Rückgang bei der Verwendung von Mobiltelefonen und Textnachrichten.

These adjustments are intended to avoid a sudden increase of Technical Provisions and as a consequence improve Own Funds and the Solvency Ratios.
Diese Anpassungen sollen einen plötzlichen Anstieg versicherungstechnischer Rückstellungen vermeiden und infolgedessen das Eigenkapital und damit die Solvenzquote verbessern.

This sudden increase is attributed to a sharp drop in export prices over the last 3 years.
Auf diesen plötzlichen Anstieg wird auch der erhebliche Rückgang der Ausfuhrpreise in den letzten drei Jahren zurückgeführt.

However, if you notice a sudden increase in the heat when you don't perform any heavy tasks, that's fishy.
Jedoch, wenn Sie einen plötzlichen Anstieg in der Hitze bemerken, wenn Sie keine schweren Aufgaben, dass der Fishy.

A sudden increase in the sum that you just wager may possibly produce the gambling den throw a red flag at you.
Ein plötzlicher Anstieg in der Summe, die Sie gerade Wette möglicherweise produzieren kann der Spielhölle werfen eine rote Fahne auf Sie.

A change in sentiment: A sudden increase of negative messages can be an indication that a crisis could occur.
Veränderung des Sentiments: Ein plötzlicher Anstieg der Anzahl negativer Nachrichten kann ein Hinweis sein, dass eine Krise entsteht.

A sudden increase in the EUR exchange rate during the contract review period means an opportunity for a higher return on export sales.
Ein plötzlicher Anstieg des Euro-Wechselkurses zur Zeit der Aktualisierung der Verträge bedeutet eine Steigerung der Rentabilität der Exporte.

Measurement simply happens, and the sudden increase of the observer's knowledge of the system is accompanied by the sudden collapse of the state vector.
Messung passiert einfach, und die plötzliche Zunahme des Beobachters Wissens über das System wird von einem plötzlichen Zusammenbruch des Zustands-Vektors begleitet.

The sudden increase of the temperature and moisture content at the surface causes heat and moisture to flow into the material.
Die plötzliche Erhöhung von Temperatur und Ausgleichswassergehalt an der Oberfläche verursacht Wärme- und Feuchteströme in das Probeninnere.

The sudden increase in this type of credit involves the risk that the quality of the projects and of the credits is insufficiently questioned.
Der plötzliche Anstieg bei diesem Kredittyp birgt die Gefahr, dass die Qualität der Projekte und der Kredite zu wenig geprüft wird.

The sudden increase in the rate of rise causes thermal blends quickly with the surrounding air diluting the slightest rising air.
Der plötzliche Anstieg in der Anstiegsgeschwindigkeit bewirkt eine thermische Mischungen schnell mit der Umgebungsluft die geringste aufsteigende Luft verdünnt.

This sudden increase appears in large part due to imports from China, which have been under investigation by the US and are currently subject to US safeguard measures.
Dieser plötzliche Anstieg ist anscheinend größtenteils auf Einfuhren aus China zurückzuführen, die Gegenstand einer Untersuchung der US-Behörden waren und für die zur Zeit US-Schutzmaßnahmen gelten.