Examples of using Completely unexpected in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Completely unexpected.
Całkowicie nieoczekiwany.Something completely unexpected.
Ktoś zupełnie nieoczekiwany.Completely unexpected.
Całkowicie niespodziewanie.Something completely unexpected?
Coś zupełnie nieoczekiwanego?Completely unexpected but inevitable at the same time.
Zupełnie nieoczekiwana ale i nieunikniona jednocześnie.This was completely unexpected.
To było całkowicie nieoczekiwane.A few days after the famous"corralito", something completely unexpected happened.
Stało się coś zupełnie niespodziewanego. Kilka dni po słynnym corralito.Sideways completely unexpected deposit.
Kompletnie niespodziewanego ataku.Once ideas are recorded they develop in completely unexpected directions.
Raz zapisane idee pozwalają wędrować w kierunkach zupełnie nieprzewidywalnych.Something completely unexpected happened. A few days after the famous"corralito.
Kilka dni po słynnym corralito, stało się coś zupełnie niespodziewanego.The results are completely unexpected.
Rezultat był całkowicie nieprzewidywalny.I think they're going going to do something sudden,something violent, something completely unexpected.
Myślę, że zrobią coś nagłego,coś gwałtownego, coś kompletnie nieprzewidzianego.Unfortunate, but not completely unexpected.
Niefortunnie, ale nie kompletnie niespodziewanie.Decision-makers reacted to the turning off of the gas taps as ifthis had been completely unexpected.
Decydenci zareagowali na zakręcenie kurków z gazem,tak jakby było to całkowicie niespodziewane.Daryl has revealed a completely unexpected aspect of human nature.
Daryl ujawnił zupełnie niespodziewany aspekt ludzkiej natury.However, just as his despair has reached its lowest ebb, a faint ray of hope appears from a completely unexpected direction.
Kiedy jednak jego rozpacz sięga dna, z zupełnie nieoczekiwanej strony pojawia się nikły promyk nadziei.However, the final result is completely unexpected for moms and dads.
Jednak ostateczny wynik jest zupełnie nieoczekiwany dla matek i ojców.It was completely unexpected and came from part of the family I was completely ignorant about.
To było zupełnie nieoczekiwane i pochodziło z części rodziny, o której Then you did something completely unexpected.
I wtedy zrobiłeś coś zupełnie nieoczekiwanego.The gift was completely unexpected, it was the only present I got that holiday and it absolutely made my day.
Dar było zupełnie nieoczekiwane, że to jedyny obecny mam to święto i to absolutnie mój dzień.Like if I did something completely unexpected.
To tak, jak gdybym zrobił coś całkowicie nieoczekiwanego.I have already mentioned that the present conclave is completely unusual,therefore its result may also be completely unexpected.
Wspomniałem już, że obecne konklawe jest zupełnie wyjątkowe,dlatego jego wynik również może być całkowicie niespodziewany.Like, if I did something completely unexpected.
Całkowicie nieoczekiwanego, To tak, jak gdybym zrobił coś.Everything depends on the calibrated monitor and the software, and the result(I know this from painful experiences)can be completely unexpected.
Wszystko zależy od skalibrowanego monitora i programu, a rezultat(wiem to z bolesnego doświadczenia)może być zupełnie nieoczekiwany.As a rule, selected for printing drawing completely unexpected for the overall design of the room.
Z reguły wybiera się do drukowania rysunku zupełnie nieoczekiwane dla ogólnej konstrukcji pomieszczenia.In 1978, a scientific submarine dived to the bottom of the Pacific Ocean,and found something completely unexpected.
W 1978 r. badawcza łódź podwodna zanurkowała w kierunku dna Oceanu Spokojnego,i odkrył coś zupełnie nieoczekiwanego.When this stuff comes back so late in life completely unexpected completely unwanted it comes back with such force.
Kiedy coś takiego zdarza się pod koniec życia, całkowicie niespodziewanie, Having arrived at this month of November, we must be ready to render services of charity in a completely unexpected way.
Wraz z rozpoczęciem listopada musimy być gotowe do świadczenia posługi miłosierdzia w zupełnie nieoczekiwany sposób.A surprising, completely unexpected and incomprehensible by the public decision deeply upset all communities associated with Arabian horse breeding in Poland and abroad.
Zaskakująca, całkowicie nieoczekiwana i niezrozumiała dla opinii publicznej decyzja zbulwersowała środowiska związane z hodowlą koni arabskich w Polsce i zagranicą.I could imagine all kinds of scenarios for how Dorrit could ruin Thanksgiving. Butwhat I found was completely unexpected.
Mogłam sobie wyobrazić przeróżne scenariusze tego, jak Dorrit rujnuje Święto Dziękczynienia, ale to, co odkryłam,było totalnym zaskoczeniem.
