What is the translation of " COMPLETELY UNEXPECTED " in Czech?

• zcela nečekané
• zcela neočekávané
• naprosto neočekávaného

Examples of using Completely unexpected in English and their translations into Czech

Completely unexpected.
Zcela nečekaně.

It is so completely unexpected.
A tak naprosto neočekávané.

Completely unexpected.
Opravdu nečekané.

This is so… completely unexpected.
Je to tak… neuvěřitelné.

Completely unexpected but inevitable at the same time.
Zcela neočekávané, ale nevyhnutelné současně.

A match that is completely unexpected.
Je to nečekaný zápas.

Is it possible to get some kind of artifact interaction, something completely unexpected?
Je možné, že by ty artefakty spolu mohly reagovat? Nějak naprosto nečekaně?

It was completely unexpected.
Bylo to naprosto nečekané.

Woman Did you ever do something completely unexpected?
Udělali jste někdy něco neočekávaného?

This was completely unexpected, m'lady.
To bylo zcela neočekávané, madam.

The violence at Altamont was completely unexpected.
Násilnosti v Altamontu byly zcela neočekávané.

This is completely unexpected, and I'm scared shitless.
Tohle je nečekané a já jsem strachy bez sebe.

Like, I mean, this was completely unexpected.
Tohle bylo úplně nečekaný.

Help to deal with the trauma of losing your mother can come from a completely unexpected place.
Vyrovnat se s traumatem ze ztráty matky vám může pomoci někdo, od koho jste to vůbec nečekali.

This is so… completely unexpected.
Je to tak… pohádkově neuvěřitelné.

Before I say anything, I just want to say this is completely unexpected.
Než cokoliv řeknu, měli byste vědět, že tohle jsem rozhodně nečekal.

He decides to deal with it in a completely unexpected way- he transforms his feelings into stand-up comedy material for his show.
S tou se rozhodne vypořádat zcela nečekaně- své pocity přetváří v materiál pro svou stand-up show.

That said, his death wasn't completely unexpected.
To znamená, že jeho smrt nebyla zcela neočekávaná.

Decision-makers reacted to the turning off of the gas taps as if this had been completely unexpected.
Rozhodovací orgány reagovaly na utažení kohoutků s plynem jako kdyby to bylo něco naprosto neočekávaného.

Well that's, uh, completely unexpected.
No to je… zcela nečekané.

Decision-makers reacted to the turning off of the gas taps as if this had been completely unexpected.
Kdo mají dělat rozhodnutí, reagovali na uzavření kohoutků u dodávek plynu tak, jako by to bylo něco naprosto neočekávaného.

It doesn't feel completely unexpected.
Že mi to nepřijde nečekaný.

In the early 4th Century, a betting man might have put his money on Christianity becoming a major religion here in the East, but then something completely unexpected happened in the West.
Na začátku čtvrtého století by si mohl člověk vsadit svoje peníze, že se křesťanství stane hlavním náboženstvím na Východě, jenže pak se stalo na Západě něco naprosto nepředvídatelného.

The results are completely unexpected.
Výsledky jsou totálně neočekávané.

And then I discovered that I was connected to it in a completely unexpected way.
Pak jsem zjistil, že mezi mnou a vodou existuje zcela nečekané spojení.

If he's right, Daryl has revealed a completely unexpected aspect of human nature.
Pokud má pravdu, tak Daryl odhalil zcela nečekaný aspekt lidské povahy.

Gomez has uncovered numerous relics in the course of his excavation, but on this date, he discovers something completely unexpected in a chamber below the pyramid.
Gómez objevil během vykopávek spoustu relikvií, ale toho dne objevil něco zcela nečekaného v komoře pod pyramidou.

Even though the decision to exclude men's C2 events has not been completely unexpected athletes pointed out the timing of the decision was not well chosen and fair.
I když nebylo vyloučení kategorie deblkánoistů úplně neočekávané, atleti poukazují na to, že načasování tohoto rozhodnutí nebylo dobře zvoleno a není ani spravedlivé vůči závodníkům.

Plus, doing it this way would be completely unexpected.
A navíc, udělané takhle by to bylo fakt nečekané.

But what I found was completely unexpected.
Ale to, co jsem zjistila, bylo úplně nečekané.