What is the translation of " STARTLING " in Polish?

• zaskakujące
• wstrząsające
• zdumiewającą
• zadziwiający
• zaskoczyłem
• zaskakujący
• zaskakującego
• zaskakującą
• wstrząsającego
• wstrząsający
• zdumiewające
• zdumiewającym
• zdumiewająca
• zadziwiające
• wstrząsającym

Examples of using Startling in English and their translations into Polish

Like a startling sign.
Niczym zaskakujący dowód.

The resemblance is startling.
Podobieństwo jest zaskakujące.

Good startling news,!
Mam dobre zaskakujące wiadomości!

And that final image… startling.
A ostatni obraz… wstrząsający.

Startling in its implications.
Zadziwiający w swych następstwach.

I am sorry for startling you.
Przykro mi, że cię zaskoczyłem.

A little startling and a little ambiguous.
Trochę zaskakujące i dwuznaczne.

I apologize for startling you.
Przepraszam, że pana zaskoczyłem.

It's a startling coincidence.
To jest zadziwiający zbieg okoliczności.

The president made news with a startling decision.
We wtorek prezydent ogłosił zdumiewającą decyzję.

Startling confession, tonight at 11:00.
Wstrząsające wyznanie, dziś wieczorem o 23:00.

I'm sorry for startling you.
Przepraszam, że cię zaskoczyłem.

It is a… startling coincidence, is it not?
To zadziwiający zbieg okoliczności, nie sądzi pan?

But what came next was, um… even more startling.
Kolejne odkrycia były jeszcze bardziej zaskakujące.

I had a most startling dream.
Miałem bardzo wstrząsający sen.

Some startling facts have been revealed, Krishna.
Zostały ujawnione wstrząsające fakty, Krishna.

He was moody and startling but hilarious.
Był humorzasty i zaskakujący, ale przezabawny.

Quiet passages whisper and loud passages are startling.
Cisze pasaże szepczą zaś głośne są wstrząsające.

The victim's wife took this startling image during the attack.
Żona ofiary zrobiła/to zaskakujące zdjęcie podczas ataku.

Sorry. I should have realised that might be startling.
Przepraszam. Mogłem przewidzieć, że to będzie wstrząsające.

This conclusion was rather startling, and surprised us thoroughly.
Wynik ten był raczej zadziwiający i do głębi nas zaskoczył.

Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.
Pozwólcie, że podzielę się z wami jeszcze bardziej zdumiewającą prognozą.

We need to be unexpected, startling, dangerous!
Musimy stać się niespodziewani, zaskakujący, niebezpieczni!

In May 2008, a startling proclamation was issued by the Vatican.
W maju 2008, zaskakujące oświadczenie zostało wydane przez Watykan.

Your songs are often lyrical, startling and witty.
Wasze piosenki są często liryczne, zaskakujące i dowcipne.

Even more startling was Jeremy's choice of counterweight.-Wow.
Jeszcze bardziej zaskakujący był wybór przeciwwagi przez Jeremy'ego.- Wow.

But thinking like this allowed him to make a startling prediction.
Myślenie w ten sposób umożliwiło mu wysnuć zdumiewającą teorię.

Something so startling, it was immediately declared a federal secret.
Coś tak wstrząsającego, że natychmiast ogłoszono to tajemnicą federalną.

Well, thank you for your time and your somewhat startling condescension.
Więc, dziękujemy za twój czas i twoją trochę zaskakującą protekcjonalność.

Wow. Even more startling was Jeremy's choice of counterweight.- Yeah.
Jeszcze bardziej zaskakujący był wybór przeciwwagi przez Jeremy'ego.- Wow.- Tak.

How to use "startling" in an English sentence

The final recipe produced startling results.

Those startling statistics are mirrored worldwide.

How does this startling metamorphosis occur?

Startling Jlgatina Uncovered About The Past.

The results are startling and exquisite.

So, some amazing and startling facts.

Thunder rolled deeply outside, startling her.

Next, come some pretty startling figures.

Semipalmate Nikki hornswoggle ropeways startling invariably.

Some startling mathematical discoveries are made!

How to use "zdumiewającą, wstrząsające, zaskakujące" in a Polish sentence

Wtedy jednak nie było jeszcze sali Narodowego Forum Muzyki z tą zdumiewającą wprost akustyką, która pozwala cieszyć się każdym najdrobniejszym detalem brzmieniowym.

Najnowszy, czterordzeniowy procesor asynchroniczny Snapdragon™ S4 Pro gwarantuje niezwykłą szybkość, zdumiewającą grafikę i imponującą żywotność akumulatora.

Ale wstrząsające wrażenie robiły plansze z nazwami wsi, które w większości przypadków zniknęły z powierzchni ziemi.

Zobacz także: Wstrząsające wyznanie Dawejki Brytyjczyk przed własną publicznością przystąpi do drugiej próby zdobycia mistrzostwa w wadze lekkiej.

Pierwsze dwa elementy również nie są zaskakujące, jeśli przypomnimy sobie o pakietach socjalnych skierowanych do szerokiego spektrum społeczeństwa.

Pomimo gorszego wykorzystania mocy wbudowanych procesorów, dzięki ich dużej liczbie superkomputer klastrowy może osiągnąć zdumiewającą wydajność.

Critical+ 2.0 jest zdumiewającą rośliną, bardzo smukłą, o dużych i cienkich liściach jasnozielonego koloru.

Rytm wyliczanek wciąga ze zdumiewającą siłą, a ich zróżnicowanie okazuje się atutem.

Szybko odgadłam, kto prześladuje studentów, ale zakończenie dla niektórych może wydać się zaskakujące.

Poziom 0 Bransoletka 2490 zł W.KRUK złote wariacje W tym sezonie proponujemy finezyjne kolczyki i pierścionki, zaskakujące bransoletki oraz wisiorki z kolekcji Nemesi.