What is the translation of " STARTLING " in Czech?

• překvapivý
• překvapující
• zarážející
• překvapivá
• vylekal
• překvapivém
• překvapivého
• překvapivé
• překvapivou
• překvapivému

Examples of using Startling in English and their translations into Czech

Something startling.
Něco překvapivého.

Startling results.
Překvapivé výsledky.

The resemblance is startling.
Podobnost je překvapující.

Good startling news, everyone!
Dobré překvapivé zprávy, vespolek!

What they found was startling.
To, co zjistili, bylo zarážející.

Startling confession, tonight at 11:00.
Překvapivé přiznání, dnes večer v 11 hodin.

I had a most startling dream.
Měl jsem velmi překvapivý sen.

The side effects from that serum are startling.
Vedlejší efekty toho séra mohou být zarážející.

I have made startling progress.
Udělal jsem překvapivý pokrok.

We're producing a news reel about your startling return.
Vyrábíme reportáž o vašem překvapivém návratu.

Even more startling was Jeremy's choice of counterweight.
Ještě více zarážející byla Jeremyho volba protiváhy.

Levengood put forth a startling new theory.
Levengood překvapivou novou domněnku.

It's quite startling that they greet one another in court so warmly.
Je docela zarážející, že se pozdravili u soudu tak vřele.

Mr Bates, it's about your somewhat startling confession.
Pane Batesi, jde o vaše poněkud zarážející přiznání.

In May 2008, a startling proclamation was issued by the Vatican.
V květnu 2008 vydal Vatikán překvapující prohlášení.

CHUCKLES As I dined last night, I had a startling idea.
Když jsem včera večeřela, dostala jsem překvapivý nápad.

The facts on obesity are startling and have already been quoted.
Skutečnosti o obezitě jsou zarážející a byly již citovány.

And could modern scientific findings reveal a startling truth?
A mohly by moderní vědecké poznatky odhalit překvapující pravdu?

Reveal a startling truth? And could modern scientific findings?
A mohly by moderní vědecké poznatky odhalit překvapující pravdu?

And after collapsing yet another colony, Gob makes a startling discovery.
A po kolapsu další kolonie, Gob učiní překvapivý objev.

This is the first startling message we have heard about apartheid.
Toto je první překvapivý vzkaz, který jsme slyšeli od apartheidu.

The British Ministry of Defence, or MOD, makes a startling announcement.
Britské ministerstvo obrany vydává překvapující prohlášení.

Startling for a moment, then gone. He's a mere thunderclap in the night.
Je to pouhá zahřmění v noci, vylekal na chvíli, PAK zmizel.

He's a mere thunderclap in the night- startling for a moment, then gone.
Je to pouhá zahřmění v noci, vylekal na chvíli, PAK zmizel.

In a startling new film. Now Sun International brings it to the screen.
Teď Sun International přináší na obrazovky překvapivý nový film.

Now Sun International brings it to the screen in a startling new film.
Teď Sun International přináší na obrazovky překvapivý nový film.

Something startling. John loves to be startled by girls' dresses.
Něco překvapivého. John zbožňuje být překvapený dívčím oblečením.

Having no visible emotional reaction to often quite startling testimony.
Nemám žádné viditelné emocionální reakce k velmi často překvapivému svědectví.

But you have shown a startling lack of humor, which got me thinking.
Ale ty jsi ukázal překvapivý nedostatek humoru, což mě přivedlo na myšlenku.

Startling and… unexpected turn of events, but… obviously, I can't accept.
Zarážející a… nepředvídatelný sled událostí, ale… samozřejmě, já to přijmout nemůžu.