What is the translation of " STARTLED " in Czech?

• překvapil
• překvapený
• vyděsil
• vylekal
• vylekaná
• vylekala
• vylekalo
• polekalo
• lekla
• vyplašil

Examples of using Startled in English and their translations into Czech

You startled me!
Tys mě vyděsil!

I was just… startled.
Já se jenom… lekla.

She startled me.
Ona mě vylekala.

A result that startled.
Výsledek, který překvapil.

You startled me.
Tys mě vyplašil.

My Husband, you have startled me.
Pane, vylekal jste mne.

You startled me.
Vy překvapený mě.

I'm so scared and startled.
Jsem tak vyděšená a… vylekaná.

You startled me. Yes.
Ano. Vy překvapený mě.

Don't be startled.
Nebuď vylekaná.

You startled me. Alex.
Alexi? Tys mě vylekal.

You were startled.
Překvapil jsem tě.

I'm startled, certainly.
Jsem překvapený, zajisté.

That noise startled me.
Ten hluk mě vyděsil.

He's startled and looks up.
Je překvapený a podívá se nahoru.

Hey! Oh, you startled me!
Tys mě ale vylekal. Nazdar!

Her look on her face was… she was so startled.
Ten její pohled v obličeji… byla tak vylekaná.

I was startled.
Byl jsem překvapený.

I'm sorry, I was just so startled.
Promiňte, hrozně jsem se lekla.

He star… startled me.
Vy… vylekal mě.

Because I hadn't heard a car drive up. I was startled.
Vylekalo mě to, protože jsem neslyšela auto.

The ring startled me.
Ten zvuk mě vylekal.

He came naked out of the sea, Father, and quite startled me.
Vyšel nahý z moře, otče, a docela mě překvapil.

Something startled me.
Jen mě něco vylekalo.

Startled and confused about his discovery, he sought answers.
Překvapený a zmatený svými objevy začal hledat odpovědi.

Daddy, you startled me.
Tys mě vyděsil, táto.

Still no action in the forehead, or around the eyes, even though she's startled.
Stále žádná akce na čele, ani když byla vylekaná.

Alex… You startled me?
Tys mě vylekal. Alexi?

It looks like somebody's startled it!
Vypadá, jako by ho někdo vyděsil!

I was startled, you know.
Byl jsem překvapený, víte.