What is the translation of " STARTLED " in Hungarian?

• meglepte
• megijedt
• megriadt
• meghökkentette
• megijesztett
• meglepett
• meglepték
• megijedtem
• riadtan
• megriasztotta

Examples of using Startled in English and their translations into Hungarian

This startled Anthony.
Ezzel indít Anthony….

Did you… Did you say"startled,"?
De azt mondtad, hogy megijesztett?

The dog startled him.
A kutya elkezdett rá ugatni.

Startled, we began to walk.
Alkonyodott, elindultunk sétálni.

Don't be startled, Imogen.
Ne legyen riadt, Imogen.

Startled, I accidentally closed the book.
Riadtan, véletlenül becsukta a könyvet.

Why so startled, Madam?
Miért ily riadt, asszonyom?

Don't just stand there like a startled rabbit.
Úgy áll ott, mint egy megriadt nyúl.

The name startled Takanuva.
A név meghökkentette Takanuvát.

Startled, the man cried out,“You're here so soon and without a warning!
Az ember felriadt és azt kiáltotta:„Túl hamar jöttél és figyelmeztetés nélkül!

Something startled the horses.
A lovak valamitől megijedtek.

Startled or surprised look when they realize their name has been called regardless of noise level.
Ijedten vagy meglepetten néz, ha rájön, hogy a nevén szólítják, zajszinttől függetlenül.

Don't look so startled, Denise.
Ne nézzen ilyen riadtan, Denise.

I was startled because I was still half asleep.
Alternatívval lett meg, mert még félig aludtam.

Burchill's entry startled the birds.
Burchill érkezése megriasztotta a madarakat.

A woman, startled by the sight in the sky, telephones the police.
Egy nő, akit megrémisztett a látvány, telefonált a rendőrségnek.

The words of Christ startled the high priest.
Krisztus szavai meglepték a főpapot.

Salman startled the clergy when he said,"The bishop was a corrupt man.".
Salman megijedt a papság, amikor azt mondta:"A püspök volt korrupt ember.".

But it was not that which startled Mrs. Hall.
De nem azt, ami meglepte Mrs. Hall-ban.

Don't look so startled, you didn't overlook anything.
Ne nézzenek olyan döbbenten, semmit sem vettek észre.

Her husband came home last night and startled an intruder, who escaped.
A férje hazajött tegnap éjjel és meglepett egy betörőt, aki elmenekült.

I was kind of startled when he talked about Nam-myoho-renge-kyo being the law of the universe.
Bevallom, kicsit meghökkentett, amikor arról beszélt, hogy a Nam-myoho-renge-kyo az univerzum törvénye.

I was both startled and hopeful.
Egyszerre voltam elcsigázott és reménykedő.

He was not at all startled by a voice behind him.
Ő egyáltalán nem meglepett egy hang a háta mögött.

I became a ninja when startled in a strange place.
Nindzsává változom amikor megijedek egy idegen helyen.

You seem a bit startled, but you will get used to it.
Egy kicsit ijesztőnek tűnik, de hozzá kell szokni.

Lestrade looked startled."I do not quite follow," he said.
Lestrade meghökkenten bámult.- Ezt nem egészen értem- mondta.

Who's coming?" he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
Ki jön?" Mondta, úgy megijedt, hogy a ruha szűk megmenekült szétesés.

And his family, though initially startled and resistant, has come to accept his vocation.
Családja, bár kezdetben megdöbbent és ellenállt, mára elfogadta hivatását.