UNEXPECTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่คาดคิด
• คาดไม่ถึง
• ไม่คาดฝัน
• ไม่คาดหวัง
• เกินคาด
• ไม่ได้คาดหมาย
• เหนือความคาดหมาย
• unexpected

Examples of using Unexpected in English and their translations into Thai

Unexpected this is.
ไม่คาดฝันนี้ใช่

That was… unexpected.
มัน… ไม่คาดคิด

Unexpected this is. Yes.
ไม่คาดฝันนี้ใช่

Interesting and unexpected.
น่าสนใจและคาดไม่ถึง

Yes. Unexpected this is.
คาดไม่ถึงใช่มั้ย

That was a little unexpected.
นั่นค่อนข้างจะเหนือความคาดหมาย

Unexpected Connection.
Name=การเชื่อมต่อที่ไม่คาดหวัง

But not unexpected.
ผิดคาดจริงๆแต่ก็ไม่ได้เกินคาดหรอกนะ

Unexpected this is… and unfortunate.
ไม่คาดฝันนี้และโชคร้าย

Something unexpected happened.
พอดีเกิดเรื่องที่คาดไม่ถึงขึ้น

Her first words were unexpected.
คำแรกที่นางพูดช่างเหนือความคาดหมาย

And some unexpected beautiful days.
และก็เป็นวันที่ดีอย่างคาดไม่ถึง

Disappointing, but not unexpected.
ผิดคาดจริงๆแต่ก็ไม่ได้เกินคาดหรอกนะ

Something unexpected happened. Yes.
ครับมีเรื่องที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น

Unexpected things happen in life.
ชีวิตมักมีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นเสมอ

She was the most unexpected of gifts.
เธอเป็นของขวัญที่คาดไม่ถึงที่สุด

Unexpected this is… and unfortunate.- Yes.
คาดไม่ถึงใช่มั้ยและนับเป็นโชคร้าย

This is an unexpected move for her.
นี่เป็นการย้ายที่ไม่คาดฝันสำหรับเธอ

Unexpected facts about cholesterol.
ข้อเท็จจริงที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับคอเลสเตอรอล

For her. This is an unexpected move.
นี่เป็นการย้ายที่ไม่คาดฝันสำหรับเธอ

An unexpected mission awaits her tonight.
ภารกิจที่ไม่คาดคิดกำลังรอคอยเธออยู่คืนนี้

However, there were many unexpected plans.
แต่ก็มีแผนการที่ไม่คาดคิดมากมาย

Unexpected happiness will come to you.
ความสุขที่ไม่คาดฝันว่าจะเกิดขึ้นจะเกิดขึ้นกับคุณ

But what if something unexpected happened?
ถ้าเกิดเรื่องที่ไม่คาดคิดขึ้นล่ะ?

Three: Unexpected things are gonna happen.
สิ่งที่ไม่คาดคิดจะเกิดขึ้นถ้ามันเกิดขึ้นข้อสาม

I was injured due to an unexpected incident.
ที่บาดเจ็บก็เพราะเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง

Unexpected things are gonna happen. Three.
สิ่งที่ไม่คาดคิดจะเกิดขึ้นถ้ามันเกิดขึ้นข้อสาม

Franken-dress: unexpected, bold, creative.
Franken-dress: คาดไม่ถึงกล้าหาญสร้างสรรค์

Unexpected rework: coffee table from an old bench.
การทำงานซ้ำที่ไม่คาดคิด: โต๊ะกาแฟจากม้านั่งตัวเก่า

There might be something unexpected like this case.
อาจจะมีอะไรไม่คาดคิดแบบคดีนี้ก็ได้นะ