What is the translation of " DÁVKOVÉ " in English?

• batch
• dose

Examples of using Dávkové in Czech and their translations into English

Extrakce 6- 10 vzorků pro dávkové zpracování.
Extraction of 6- 10 samples for batch processing.

Dávkové rozložení je příznivější u protonového ozáření.
Dose distribution is more favorable for proton irradiation.

Zatím ještě můžeme vysílat dávkové zprávy.
For the moment we can still send package messages back.

Dávkové skenování je vhodné, pokud chcete skenovat skupiny dokumentů se stejnými hodnotami nastavení.
Batch scanning is useful when you want to scan groups of documents with the same settings.

Máme na skladě řadu průmyslových pecí pro dávkové zpracování.
We stock a range of industrial ovens for batch processing.

Dávkové zpracování dat- možnost importu RČ ze schránky, excel dokumentu, CSV souboru.
Batch data processing- possibility to import birth number from clipboard, excel file or CVS filemožnost importu.

Několik dalších pracovišť se zabývalo modelováním dávkové distribuce.
Other departments dealt with dose distribution modelling.

Uložené procedury jsou nicméně velmi vhodné pro dávkové zpracování, místo ve kterém ORM řešení neuspělo.
Stored procedure are very good for batch jobs, this is a place where ORM failed.

Carbolite Gero nabízí řadu průmyslových pecí pro dávkové zpracování.
Carbolite Gero offers a range of industrial furnaces for batch processing.

Tzn.: Pokud s rezervou dodržíme dávkové limity v okolních orgánech, lze dávku v cílovém objemu zvýšit.
This means that if we meet the dose limits to the surrounding organs well enough, the dose to the target volume can be increased.

Takže vedro ze sauny zvýšilo jeho krevní tok a jeho dávkové vstřebání.
So the heat from the sauna increased his blood flow and his dosage absorption.

Nároky na dávkové rozložení u dané techniky a geometrická konstelace lze ideálně řešit při dozimetrii protonového záření.
The requirements for dose distribution with this technique and the geometric constellation can be optimally managed during proton radiation dosimetry.

Jednoduchý a volně použitelný nástroj pro dávkové vytahování ikon z aplikací.
An easy to use and free tool for batch extraction of icons.

Možnost výhodné dávkové distribuce a možnost zvýšení ložiskové dávky v lůžku pankreatu až 70 Gy a současně ozáření všech lymfatik v riziku je potvrzena 12,13,14.
The possibility to use a favourable dose distribution and to increase the focal dose for the pancreatic bed up to 70 Gy with the irradiation of all the lymphatics at risk is confirmed 12,13,14.

Provede Upload konfigurace bez klikání myší, vhodný pro dávkové soubory.
Accomplishes the configuration upload without mouse click, suitable for the batch files.

Pracoviště MAWIS(Magnesium Wire Injection System) slouží k dávkové výrobě tvárné litiny v pánvi metodou injektáže plněných profilů.
Workplace MAWIS(Magnesium Wire Injection System) serves for batch production of ductile cast iron in ladle by a method of feeding cored wire injection into ladle.

V některých případech, obzvláště u mladších pacientů, mohou být nezbytné kratší dávkové intervaly nebo vyšší dávky.
In some cases, especially in younger patients, shorter dose intervals or higher doses may be necessary.

Datum 24 dávkové kopírování dokumentů 10 dávkové skenování dokumentů 10 dokument dávkové kopírování 10 dávkové skenování 10 kopírování 8 skenování 9 uvíznutý ve skeneru 32 velikost 13 vložení 5 vysunutí 5 dotyková obrazovka 2.
Date 22 destination folder cannot connect 33 management 6 document batch copy 10 batch scan 10 copy 8 eject 5 jammed in scanner 30 load 5 scan 9 size 13.

Její sortiment tvoří různé statické a dynamické směšovače, dávkové směšovače a koloidní mlýny.
The portfolio consists of different static and dynamic mixers and batch mixers and colloid mills.

Blokující paralelní výpočty se dají snadno využít pro dávkové zpracování na povelové řádce, kde obvykle očekáváme, že dokončením výpočtu se ukončí i běh celého programu, a příliš nás nezajímá průběh výpočtu.
Blocking parallel calculations can be easily used for batch processing on command line, where usualy the completion of the calculation end entire program and where we are not much interested in the progress of the calculation.

Zvláštní talent DAHLE PaperSAFE 22080 je praktické"auto krmivo" funkce pro dávkové zpracování až 80 listů 80 g/ m2.
The special talent of DAHLE PaperSAFE 22080 is the practical"auto feed" function for batch processing of up to 80 sheets 80 g/ m2.

Modulární konstrukce našich statických nebo podvozkových komorových pecí umožňuje splnit řadu různých úkolů a všestrannost našich průmyslových komorových pecí je ideální pro dávkové zpracování.
The modular design of our static or bogie chamber furnace allows it to fulfil a number of different roles, and the versatility of our general purpose industrial chamber furnace makes it ideal for batch processing.

Následující obrázky a tabulka jsou příkladem ozařovacího plánu a dávkové distribuce v pánvi při protonovém a fotonovém ozařování.
The following figures and the table provide examples of irradiation schedules and dose distributions in the pelvis using proton and photon radiation therapy.

Dávkové skenování a dávkové kopírování Při dávkovém skenování a dávkovém kopírování můžete plynule podávat nové předlohy do skeneru a systém zahájí jejich zpracování okamžitě, bez čekání na stisknutí tlačítka Spustit skenování/kopírování.
Batch scan and batch copy With batch scanning and batch copying you can continuously feed new originals into the scanner and the system will start processing right away without waiting for you to press the Start Scan/Copy button.

Watson dodává:„Společně s již zmíněnými výpočty množství pro nosiče a rozšířením hlasových dialogů pro dávkové vychystávání jsme také přidali určitý počet paletových vozíků.
Watson adds:"Along with the previously mentioned quantity calculations for our order carriers and expansion of the voice dialogue for batch picking, we also added a number of pallet trucks.

Přenosné čtečky čárového kódu PowerScan zachycují nejdůležitější dávkové procesy, manipulaci s recepty a potvrzování postupů/obsluhy, umožňují sledování toku surovin ve výrobní dávce nebo šarži v prostředí s nebezpečím výbuchu.
IDM 1-D and 2-D code handheld readers capture vital batch processes, recipe handling, and procedure/operator validation, as well as traceability of raw material in batch and lot tracking in hazardous locations.

Acquiarium( screenshoty)- Software pro automatizované snímání velkého množství 2D a 3D dat na fluorescenčních mikroskopech a jejich následné dávkové vyhodnocování odstranění optických vad, segmentace, kolokalizace, statistiky.
Acquiarium( screenshots)- Software for automated acquisition of large amounts of 2D and 3D data using fluorescence microscopes and their subsequent batch processing and analysis.

Batch averages 2 on temperatures, pressures, densities, and correction factors(dávkové průměry 2 na teploty, tlaky, hustoty a korekční faktory) Booleovské nastavení pouze na 1, provádějí se nové dávkové průměry na max. 1500 dní, po 1500 dnech se průměry již nepočítají.
Batch averages 2 on temperatures, pressures, densities, and correction factors Boolean set to 1 only new batch averages are made for a maximum of 1500 days, after 1500 days the averages are no longer calculated.

Program ScopeMAT umožňuje parametrizované dávkové zpracování dat, které zahrnuje: FFT filtraci, analýzu výkonů, časově frekvenční analýzu, statistické vyhodnocení opakovaných dějů(Wilkoxonův test, ttest, bootstrap test), automatickou detekci nárůstu a poklesu výkonu a statisticky významných složek ve frekvenční i časové oblasti či testy pro určení rozdílů opakujících se signálů nasnímaných za různých podmínek.
ScopeMAT software allows parametric batch data processing covering: FFT filtration, power analysis, time-frequency analysis, statistical evaluation of repeated events(Wilkoxon test, t-test, bootstrap test), automatic detection of power increase and decrease, automatic detection of statistically significant components in time or frequent domain, statistical tests for determination of repeated evoked signal differences recorded during different external conditions.

Použijeme dávkový soubor mr900_cbl_lb_up. bat, který pomocí hlavního modulu přehraje modul B.
Use batch file mr900_cbl_lb_up. bat, which overwrites module B using the main module.

How to use "dávkové" in a sentence

Ověření závisí na tom, jak přesně lze rekonstruovat dávkové příkony u jednotlivých obyvatel.

Tato funkce vezme seznam všech příloh v archivu (jedno kdy se tam dostaly) a vygeneruje dva dávkové soubory.

Abychom vám usnadnili vyhledávání zajímavého obsahu, připravili jsme seznam článků souvisejících s tématem Dávkové zpracování, které hledáte.

Najdete zde články, fotografie i videa k tématu Dávkové zpracování.

Můžete také vytvářet koláže a provádět dávkové úpravy.

Dávkové zpracování – Živě.cz Přečtěte si o tématu Dávkové zpracování.

Důvodem je to, že mnoho firem si nemůže dovolit provozovat své vlastní výrobní zařízení pro dávkové objednávky komponentů.

Příkaz byl do Fio což není okamžitá platba tudíž předpokládám dávkové odeslání do ČNB.

Dávkové sloučení HDR a Panorama Pokud fotíte často s expozičním bracketingem a vytváříte HDR snímky, jejich slučování bylo kdysi v Lightroom zdlouhavé.

Dávkové sloučení HDR a Panorama – spojení fotografií do skupiny – Group into Stack.