What is the translation of " BATCH " in Czech?

• várka
• várku
• šarže
• várky
• batch
• skupina
• série
• várce
• dávku
• dávkové
• zásilku
• dávkového
• šarži
• várkou
• dávce
• dávkování
• dávkovém

Examples of using Batch in English and their translations into Czech

So much for Batch 47.
Tolik k Várce 47.

Small batch, limited edition. Wow.
Páni. Small batch, limitovaná edice.

All right, next batch!
Dobře, další skupina!

Batch and continous operation possible.
Možnost dávkového a kontinuálního provozu.

Let me look up the batch.
Nechte mě vyhledat šarži.

Another batch in De Moines, two years ago.
Další skupina v De Moines, před dvěma roky.

I'm only on my second batch.
Já jsem teprve u druhé várky.

W: 31 Read batch ticket previously saved.
W: 31 Čtení dříve uloženého dávkového lístku.

Burn the greenhouse down with Batch 47.
Skleník s Várkou 47 vypalte.

May 23rd. My first batch of subjects arrived today.
Dnes přijela má první skupina subjektů. května.

Our girl Svetlana in that batch?
Je v téhle várce naše holka Svetlana?

We introduce our anniversary batch of St. Antoine 2007-2017.
Představujeme výroční šarži St. Antoine.

No, no, it's definitely your batch.
Ne, tohle je rozhodně tvoje skupina.

That was my last batch but then I got to thinking.
Ale pak mě napadlo, Tohle měla být moje poslední várka.

I put peanut butter in this batch.
Do téhle várky jsem dala arašídové máslo.

Your mother was one of a batch of 24 cloned foetuses.
Vaše matka byla jednou ze série 24 klonovaných plodů.

Are you still in touch with your first batch?
Jsi pořád v kontaktu s první várkou?

Last night. He would usually make a batch after we would close.
Obvykle uvaří várku, když zavřeme. Včera večer.

Has been trying to locate this lost batch.
Se snažil najít tuhle ztracenou zásilku.

He would usually make a batch after we would close. Last night.
Obvykle uvaří várku, když zavřeme. Včera večer.

We have the delivery details, the batch number.
Máme detaily o zásilce, číslo várky.

We will trace the batch number, find out where it came from.
Budeme sledovat číslo šarže, zjistíme, odkud to je.

Why don't we take it easy on this batch,?
Proč to nenecháme jenom tak při tyhle várce?

Looks like we got ourselves a batch of shinies, Commander.
Zdá se, že máme co dělat s várkou naleštěnek, veliteli.

But for your plan, we will need a much bigger batch.
Ale pro tvůj plán, budem potřebovat mnohem větší dávku.

And we have access to the very first batch. We have the BludSub.
A máme přístup k úplně první dávce. Máme prokrev.

Is off by a molecule?- So you're saying that our batch.
Takže říkáte, že ta naše várka má upravenou molekulu.

Per batch, it is possible to roast up to 15 kg of green coffee.
V jedné dávce je možné upražit až 15 kg zelené kávy.

Previewing is disabled when in Batch Mode.
V dávkovém režimu je vypnuté zobrazení náhledu.

This batch of kimchi isn't spicy, so give it to Soo-min. Good-bye.
Tahle várka kimchi není kořeněná, tak ji dej Soo-min.