What is the translation of " SECOND BATCH " in Czech?

• druhou várku
• druhá várka
• druhou dávku
• druhé várky

Examples of using Second batch in English and their translations into Czech

Second batch!
Druhá várka.

Here's the second batch.
Tady je druhá sada.

The second batch…-that was abby.
Druhý nákup…- To byla Abby.

That's the second batch!
To už je druhá várka.

The second batch of warriors is flawless.
Druhá řada vojáků je bezchybná.

Here's the second batch.
A tady je druhá část.

The second batch of warriors is flawless.
Druhá sádka bojovníků je bez kazu.

I'm only on my second batch.
Já jsem teprve u druhé várky.

The second batch seem to be doing better.
Druhá várka si povede pravděpodobně lépe.

Derrick I just put the second batch in.
Dal jsem tam druhou várku.

The second batch had spider legs and crawled away.
Druhá várka měla nožičky a utekla.

Kama has their second batch of Sandbags.
Kama mají druhou várku sáčků.

Fei Fei, perhaps we can use my red dates for our second batch.
Fei Fei, možná bychom mohly moje datle použít na druhou várku.

Manu has their second batch of Sandbags.
Manu mají druhou várku sáčků.

Second batch was negative, and Fayne's sample was inconclusive. First batch was negative.
První várka negativní, druhá taky a Fayneův vzorek byl neprůkazný.

It's always the second batch that blows.
Pokaždý vybouchne druhá várka.

As youy and cochran working on the knots, and it is taking a long time to get their second batch of coconuts.
Ozzy s Cochranem pracují na uzlech a trvá jim dlouhou dobu získat druhou várku kokosů.

Yellow has their second batch of Puzzle planks.
Žlutí mají druhou várku prken.

Esther on the blue team is having more problems with her second batch of pastry dough.
Esther v modrém týmu má ještě větší problémy s druhou várkou těsta.

We can drop a second batch of subpoenas.
Můžeme podat druhou dávku předvolání.

The first batch has been completed by EFSA and is being reviewed by the Commission for publication, and the second batch is also well advanced at EFSA.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin dokončil první dávku, kterou nyní Komise před zveřejněním reviduje, a Evropský úřad pro bezpečnost potravin již zpracoval velkou část druhé dávky.

But the second batch… sadly also exploded.
Ale druhá várka… také bohužel explodovala.

I was going through the second batch of that SAR.
Procházela jsem druhou dávku těch příkazů.

See, the second batch of specimen were almost mature enough, but not quite.
Chápejte, druhá dávka vzorku byla skoro dost vyspělá, ale ne úplně.

So we ain't got much time. Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub.
Takže pozor, budete druhá skupina nováčků, která jede od ponorky na příjem zrovna teďka, takže nemáme moc času.

Listen. Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub pulling into port about now, so we ain't got much time.
Takže pozor, budete druhá skupina nováčků, která jede od ponorky na příjem zrovna teďka, takže nemáme moc času.

Announcer Despite having more than enough time to bake a second batch, Christian decides to serve his very first souffle.
Navzdory dostatku času na upečení druhé várky se Christian rozhodl naservírovat hned své první suflé.

And we have got a second batch in a warehouse in Wiesbaden.
A druhou dávku máme ve skladu ve Wiesbadenu.

Announcer With Derrick already starting his second batch, the other three home cooks are anxiously awaiting the outcome of their first souffles.
Derrick už začal pracovat na druhé várce a další tři kuchaři nedočkavě čekají, jak dopadnou jejich první suflé.

Announcer Derrick is the only home cook to make a second batch of souffles, but with only seconds left, will his decision leave him with nothing to serve?
Derrick je jediný, kdo udělal druhou várku. Zbývá ale pouhých pár sekund. Bude mít kvůli svému rozhodnutí co servírovat?