What is the translation of " SECOND BATCH " in Turkish?

• ikinci parti
• i̇kinci parti
• i̇kinci grup

Examples of using Second batch in English and their translations into Turkish

Second batch!
İkinci parti hazır!

Here's the second batch.
İkinci kısmı var.

The second batch of warriors is flawless.
İkinci parti savaşçılar kusursuz.

It's always the second batch that blows.
Genelde patlayan, ikinci parti oluyor.

The second batch had spider legs and crawled away.
İkinci partinin örümcek bacağı vardı, sürünerek gitti.

So we're tag-teaming the second batch of cupcakes.
İkinci kapkek grubunu hazırlıyoruz.

But the second batch… sadly also exploded.
Ama ikinci parti… O da patlamıştı maalesef.

I was going through the second batch of that SAR.
İkinci SAR dosyalarından birine bakıyordum.

Fei Fei, perhaps we can use my red dates for our second batch.
Fei Fei, belki hünnaplarımı ikinci partide kullanabiliriz.

The second batch.
İkinci parti--- Abby aradı.

Daphne, see if Dad's finished with that second batch.
Daphne, babamın ikinci partiyi bitirip bitirmediğine baksana bir.

We can drop a second batch of subpoenas.
Ikinci bir parti olarak celp kağıtlarını gönderebiliriz.

That panic feeling goes away and it's just replaced by pride. The second batch comes out.
İkinci grup çıktığında panik hissi gidip yerini gurura bıraktı.

And we have got a second batch in a warehouse in Wiesbaden.
Wiesbadenda bir depoda ikinci bir zula var.

Second batch was negative, and Fayne's sample was inconclusive. First batch was negative.
İlk iki parti negatif çıktı, Faynein numunesinden de bir şey çıkmadı.

Listen. Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub.
Pekala dinleyin, sizler denizaltıyla gelen ikinci grupsunuz.

The second batch comes out, that panic feeling goes away and it's just replaced by pride.
İkinci grup çıktığında panik hissi gidip yerini gurura bıraktı.

Listen, y'all are gonna be the second batch of recruits coming in off the sub.
Dinleyin, siz denizaltıyla gelen ikinci grup olacaksınız.

Why don't we meet them? We will have to throw in some free gifts, sell them all, and print a second batch.
Bazı ücretsiz hediyeler verip, hepsini satıp, ikinci partiyi basalım. Onlarla buluşsak?

See, the second batch of specimen were almost mature enough.
Bak, ikinci parti numuneler neredeyse erişkinliğe ulaşmış durumda.

Listen. pulling into port about now, so we ain't got much time. Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub.
Pekâlâ, dinleyin. Şu anda limana… yanaşmakta olan denizaltıyla adaya gelen… ikinci parti elemanlar olacaksınız.

Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub pulling into port about now, so we ain't got much time.
Hepiniz şu anda limana varmak üzere olan denizaltıyla gelen ikinci grup işçilerden olacaksınız. Fazla vaktimiz yok.

Listen. pulling into port about now, so we ain't got much time. Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub.
Hepiniz… şu anda limana varmak üzere olan denizaltıyla gelen… ikinci grup işçilerden olacaksınız. Pekâlâ dinleyin.

Then we can use the second batch of rifles to consolidate… our interests in drugs, gambling, not to mention sales to our friends abroad.
Sonra da ikinci parti tüfekleri uyuşturucuya, kumara ve… elbette yurt dışındaki dostlarımıza yapacağımız satışlarla pekiştiririz.

Listen. pulling into port about now, so we ain't got much time. Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub.
Pekâlâ dinleyin. Hepiniz… şu anda limana varmak üzere olan denizaltıyla gelen… ikinci grup işçilerden olacaksınız.

Finland bought 30 but only received 15 in 1944 and in the same year a second batch of 62 or 72 was sent to Hungary although 20 of these were subsequently diverted to replace German military losses.
Finlandiya 1944 yılında 30 adet Panzer IV satın aldı ancak sadece 15 tanesi teslim alındı ve yine aynı yıl 62 ya da 72 adetlik ikinci parti Macaristana gönderindibunların 20 adedi Almanyanın kayıplarına karşılık yönlendirildi.

Pulling into port about now, so we ain't got much time. Listen. Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub.
Pekâlâ dinleyin. Hepiniz… şu anda limana varmak üzere olan denizaltıyla gelen… ikinci grup işçilerden olacaksınız.

Işık stated that a new agreement was done for the second batch sale of BALİSTİKA to Saudi Arabia, and SUBA-2 was signed as the follow-up of SUBA-1, and said that the number of BALİSTİKA to serve Saudi Arabia will increase from 6 to 14 with the agreement including the development and installation of 8 additional systems.
BALİSTİKAnın Suudi Arabistana ikinci parti satışı için yeni bir anlaşma daha yapıldığını, SUBA-1in devamı niteliğinde olan SUBA-2nin imzalandığını belirterek, ilave 8 sistemin geliştirilmesini ve kurulumunu kapsayan anlaşmayla Suudi Arabistanda hizmet verecek BALİSTİKA sayısının 6dan 14e çıkacağını söyledi.

Borisov became personally embroiled in the scandal Friday, when the same tabloid made public the contents of a second batch of wiretaps.
Aynı bulvar gazetesinin ikinci bir parti kasetin içeriğini kamuoyuna açıkladığı Cuma günü, Borisov da skandala şahsen karışmış oldu.

Stating that a new agreement was made with Saudi Arabia for the second batch sale of Ballistic Image Analysing and Recognition Systems(BALİSTİKA) from the Scientific and Technological Research Council of Turkey(TÜBİTAK), Fikri Işık, the Minister of Science, Industry and Technology said,"the number of BALİSTİKA to serve Saudi Arabia will increase from 6 to 6 to 14 with the agreement covering the development and installation of an additional 8 systems.
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık, Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu( TÜBİTAK) tarafından geliştirilen Balistik Görüntü Analizi ve Tanıma Sisteminin( BALİSTİKA) Suudi Arabistana ikinci parti satışı için yeni anlaşma yapıldığını belirterek,'' İlave 8 sistemin geliştirilmesini ve kurulumunu kapsayan anlaşmayla Suudi Arabistanda hizmet verecek BALİSTİKA sayısı 6dan 14e çıkacak'' dedi.