What is the translation of " SECOND BATCH " in Polish?

• drugą partię
• drugiej serii
• druga partia

Examples of using Second batch in English and their translations into Polish

I gotta grow a second batch of TB.
Wyhoduję drugą partię gruźlicy.

The second batch of warriors is flawless.
Druga grupa żołnierzy jest bez skazy.

I'm now making my second batch!
Jestem teraz, że mój drugą partię!

But the second batch… sadly also exploded.
Ale druga porcja…/niestety też wybuchła.

Please. I was going through the second batch of that SAR.
Proszę. Przeglądałam drugą partię tego raportu.

Second Batch of BlizzCon Tickets Sold Out.
Druga partia biletów na BlizzCon wyprzedana pol.

We can drop a second batch of subpoenas.
Możemy wręczyć dwie partie wezwań do sądu.

Daphne, see if Dad's finished with that second batch.
Daphne, zobacz czy tata skończył z tą drugą porcją.

We can drop a second batch of subpoenas.
Po zamknięciu wyborów. Możemy dać drugą serię wezwań.

The second batch followed next year, bottled with the same generous 57.5% abv.
Kolejny rok przyniósł drugą partię, również butelkowaną z zawartością alkoholu 57, 5.

I was already reportedly the second batch settings, when“ Patch”.
I była to już podobno druga partia ustawień, po„poprawce”.

The second batch of tickets went on sale today.
Druga partia biletów trafiła dziś do sprzedaży.

We planned to try to go out of the bakery after the second batch, as after the first one it was too early.
Mieliśmy próbować wyjścia z piekarni po drugim wypieku, gdyż po pierwszym było zbyt wcześnie.

The second batch was made with milder almond butter.
Druga partia była z łagodniejszym masłem migdałowym.

British Airways announced in September 1998 that it was returning to Rolls-Royce for its second batch of 777s.
British Airways ogłosiło we wrześniu 1998, że wraca do silników Rolls-Royce, podczas zakupu drugiej partii 777.

We are introducing the second batch of new voice-over talents this year.
Wprowadzamy drugą partię nowych lektorów w tym roku.

A second batch of 6-8 satellites, based on demonstrated performance in the delivery of Batch A.
Druga partia: 6-8 satelitów, zależnie od wykazanej skuteczności w realizacji partii A.

The two batches are fairly similar, but with different interiors, and the rear door of the second batch is double.
Obie partie są dosyć podobne lecz różnią się wnętrzem a tylne drzwi w drugiej partii SL79 są podwójne.

Provide batch records for a second batch of finished product manufactured according to the dossier.
Dostarczyć wyniki badań dla drugiej serii produktu końcowego wytworzonego zgodnie z dossier.

I passed out my literature in a relatively short time and asked Broberg for a second batch to be distributed on the following day.
Przeprowadzilem swoja literature w stosunkowo krótkim czasie i poprosilem Broberga o druga partie, która zostanie rozdana nastepnego dnia.

For the second batch, I added a topping of breadcrumbs and vegan grated Parmesan mixed with a little oil.
Do drugiej partii, Dodałem polewa z bułką tartą i wegańskie starty parmezan zmieszany z odrobiną oleju.

Our interests in drugs, gambling, not to mention sales to our friends abroad. Then we can use the second batch of rifles to consolidate.
Sprzedaż naszym przyjaciołom za granicą. Wtedy możemy użyć drugą partię karabinów, będziemy kontrolować narkotyki, hazard, nie wspominając.

The Council is due to adopt opinions on a second batch of updated stability and convergence programmes at its meeting on 4 March.
Rada ma przyjąć opinię w sprawie drugiej serii zaktualizowanych programów stabilności i konwergencji na posiedzeniu 4 marca.

They were delivered in two batches, the first batch, with 25 trams, started arriving in 1982, the second batch of 15 trams arrived in 1989.
Zostały dostarczone w dwóch partiach, pierwsza partia dwudziestu pięciu tramwajów została dostarczona w roku 1982, natomiast drugą partię, piętnastu tramwajów dostarczono w roku 1989.

The second batch of modules is now in preparation for a second, amending regulation towards the end of 2012.
Drugi zestaw modułów czeka teraz na drugie rozporządzenie- rozporządzenie zmieniające, które ma powstać pod koniec 2012 roku.

At first I made a batch with all-purpose flour but I couldn't leave my gluten-free Veeps out so I made a second batch with the ONLY gluten-free flour mix I use: Jennifer's Way.
Na początku zrobiłem partii z mąki uniwersalnej, ale nie mogłem zostawić moje bezglutenowe Veeps się więc zrobiłem drugą partię z TYLKO Mąka bezglutenowa mieszanka używam: Zabójcze Way.

Then we can use the second batch of rifles to consolidate… our interests in drugs, gambling, not to mention sales to our friends abroad.
Sprzedaż naszym przyjaciołom za granicą. Wtedy możemy użyć drugą partię karabinów, będziemy kontrolować narkotyki, hazard, nie wspominając.

A second batch of fifteen ships were ordered in 1776 to 1778 to meet the exigencies of the North American situation, and a final group of seven ships followed in 1782 to 1783 with only some minor modifications to include side gangways running flush with the quarter deck and forecastle, and with solid bulkheads along the quarterdeck.
Druga partia piętnastu została zamówiona między 1776 a 1778 rokiem na potrzeby konfliktu w Ameryce Północnej, a ostatnia partia siedmiu między 1782 a 1783 rokiem; ostatnie okręty zostały odrobinę zmodyfikowane- forkasztel i nadbudówka(z mocnymi przegrodami) zostały połączone trzema pomostami.

In December 2015 Glenglassaugh released the second batch of Rare Cask Releases consisting of eight single cask expressions ranging from 36 to 42 years old, bottled at natural strength and presented in elegant boxes.
W grudniu 2015 roku trafiła na rynek druga partia Rare Cask Releases, składająca się z ośmiu whisky starzonych od 36 do 42 lat, butelkowanych w wersji cask strength i prezentowanych w eleganckich pudełkach.

I got mine when the second batch, a week or two about before publishing this review; yesterday was released the first batch of the new revision, so if your anger is due to that not you got one time now it's your chance still at this time two dealers with stock.
Mam kopalni po drugiej partii, tydzień lub dwa o przed opublikowaniem tego przeglądu; wczoraj została wydana pierwsza partia nowych zmiana, tak jeśli twój gniew jest ze względu na nie można, że dostał jeden raz teraz jest Twoja szansa jeszcze w tym czasie dwóch dealerów z magazynie.

How to use "second batch" in an English sentence

A limited second batch has been released.

Repeat process with second batch of chicken.

The second batch turned out so delicious.

The second batch spelt "Leegue" like that.

Second batch of raffi premades are up!

And here's the second batch of pickles.

Repeat with the second batch of fries.

Continue cooking the second batch of cutlets.

The second batch wouldn’t hatch in time.

Second Batch of Compost Was Much Quicker!

How to use "drugiej serii, drugą partię" in a Polish sentence

Tak jak w drugiej serii jest wybuch bomby atomowej, tak co było w pierwszej??

Uroczy Hayden Christensen Postać młodego Anakina Skywalkera, to przyszły sztorm wszystkich gwiazd Wszechświata Darth Vadera, pojawia się w drugiej serii.

Pierwszym z Polaków w drugiej serii był Dawid Kubacki. 119,5 metra dało mu awans na 23.

Rozpoczęła się zatem niezdrowa rywalizacja pomiędzy fanatykami jednej i drugiej serii, a efektem tego była jeszcze większa popularność.

Trzeci na podium uplasował się Ville Larinto, który w drugiej serii poszybował na odległość 97,5 metra.

Po swoim skoku w drugiej serii stał razem z dziennikarzami.

To właśnie on w polskiej ekipie “uzbierał” ich najwięcej i to on zakończył drugą partię na 25:18.

Dawid Kubacki, który skakał jako trzeci, osiągnął 117,5 metra i zdołał zakwalifikować się do drugiej serii.

Tak jak do drugiej serii zabrałam się z małym entuzjazmem, tak na trzecią już czekam.

Piotr Żyła zaliczył dzisiaj świetny awans w drugiej serii.