Examples of using Second batch in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's my second batch.
Det er min anden portion.The second batch of warriors is flawless.
Andet parti krigere er fejlfrit.That's the second batch!
Det er den anden portion!Fei Fei, perhaps we can use my red dates for our second batch.
Fei Fei, måske kan vi bruge mine dadler til anden portion?But the second batch… sadly also exploded.
Men den anden… Eksploderede desværre også.I'm only on my second batch.
Jeg er kun ved mit andet parti.The second batch of specimen were almost mature enough, but not quite.
Det andet parti eksemplarer var næsten modne nok, men ikke helt.We can drop a second batch of subpoenas.
Vi kan aflevere indkaldelserne ad to omgange.That was my fear.- Correct, unfortunately, none of the second batch survived.
Korrekt. Desværre var der intet fra andet batch, der overlevede.Second batch was negative, and Fayne's sample was inconclusive. First batch was negative.
Første og andet parti var negative, og Faynes prøve var ikke entydig.So let's go ahead and thaw out the second batch of algae.
Så lad os optø det andet batch af alger.The results of this second batch are likely to be published in the first half of next year.
Listen. pulling into port about now, so we ain't got much time.Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub.
Hør. der anløber havnen nu, såvi skal skynde os. I er det andet hold rekrutter, der forlader den ubåd.The second batch of modules is now in preparation for a second, amending regulation towards the end of 2012.
Den anden gruppe moduler er nu ved at blive udarbejdet med henblik på en ny, ændringsforordning hen imod udgangen af 2012.Provide batch records for a second batch of finished product.
Indsende batchfortegnelser for en ny batch af det færdige produkt.Immediate-release solid FPPs(with noted exceptions) or non-sterile solutions,at least one batch of at least pilot scale and a second batch which may be smaller e.g.
Øjeblikkelig frigivelse faste FPP(med bemærkede undtagelser) ellerikke-sterile opløsninger, mindst en portion af mindst pilotskala og en anden batch, der kan være mindre fx.On 13 September the Commission approved a second batch of applications for assistance from the Fund for 1984.
Kommissionen godkendte When the second batch of raw materials with standard models of storage, to be compared, there is no difference depends on whiteness, there is no difference in particle size, etc., make a record.
Når det andet parti af råvarer med standard modeller af opbevaring, skal sammenlignes, er der ingen forskel afhænger hvidhed, er der ingen forskel i partikelstørrelse, etc., at lave en plade.Participating theaters will begin selling the second batch of advance tickets for the film with a clear file folder.
Deltagende biografer vil begynde at sælge den anden serie af forhåndsbilletter til filmen med en klar mappe.The aim is to authorize, pursuant to Council Decision 69/494/EEC, the extension of cer tain trade agreements about to expire or to be terminated between 1 May 1991 and31 July 1991 second batch for 1991.
Formål: i medfør af Rådets beslutning 69/494/EØF at give bemyndigelse til forlængelse af visse han delsaftaler, som medlemsstaterne har indgået, og som udløber ellerskal opsiges mellem den 1. maj 1991 og den 31. juli 1991 anden gruppe 1991.It was with a touch of star power that the second batch of images from Greenland was released on Google Street View this month.
Der var masser af stjernedrys, da anden portion billeder fra Grønland i denne måned blev offentliggjort på Google Street View.On 30 April the Council authorized the extension or automatic renewal of cer tain trade agreements between Member States and other countries for which the date for giving notice of termination fallsbetween 1 May and 31 July 1985(second batch).1.
Rådet gav den 30. april' bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande, og hvisopsigelsesdato ligger mellem den l. maj og den 31. juli 1985 2. gruppe.After being prevented by ice from reaching the mouth of the Olenyok River,where a second batch of dogs was waiting to be picked up, Fram moved north and east towards the New Siberian Islands.
Isen forhindrede nu skibet i at nå mundingen af Olenjok,hvor en ny gruppe med hunde ventede på at blive taget om bord, og skibet flyttede sig nu nord- og østover mod de Nysibiriske øer.I got mine when the second batch, a week or two about before publishing this review; yesterday was released the first batch of the new revision, so if your anger is due to that not you got one time now it's your chance still at this time two dealers with stock.
Jeg fik min når andet parti, en uge eller to om, før du udgiver denne anmeldelse; i går udkom det første Immediate-release solid FPPs(with noted exceptions) or non-sterile solutions, at least one batch of at least pilot scale(the batch used in comparative bioavailability orbiowaiver studies) and a second batch which may be smaller e.g.
Øjeblikkelig frigivelse faste FPP(med bemærkede undtagelser) eller ikke-sterile opløsninger, mindst en portion af mindst pilotskala(portionen anvendt i sammenlignende biotilgængelighed ellerdispensation for bioækvivalensundersøgelse undersøgelser) og en anden batch, der kan være mindre fx.On the 19th of February we sowed our second batch of seeds for this year and you can see our first batch at the end of the green house have produced great results and are now ready to be pricked our and potted up.
På 19 februar såede vi vores andet parti af frø til dette år, og du kan se vores første 
