Examples of using Second batch in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I'm only on my second batch.
Ich bin erst beim zweiten Stapel.The second batch, the Arietta G25 is when it won by hervefox.
I'm now making my second batch!
The second batch of Battlecry sons also offers interesting new sires.
Auch der zweite Schwung der Battlecry-Söhne bietet interessante neue Vererber.If it sells more than a thousand, make a second batch.
Wenn mehr als 1000 verkauft werden machst du die zweite Partie.Provide batch records for a second batch of finished product.
Bereitstellen des Chargenfreigabeprotokolls für eine zweite Charge des nach.The second batch of the certificate program will start on September 28th at the HSR Rapperswil.
Der zweite Durchgang des Zertifikatskurses startet am 28. September an der HSR Rapperswil.I was already reportedly the second batch settings, when“Patch”.
Ich war bereits gemunkelt zweite Charge Einstellungen, ZU“Patch-”.This is the second Batch of the Kilkerran Heavily Peated. It was bottled in 2019.
Bei diesem Kilkerran handelt es sich um das zweite Batch der Heavily Peated Variante, die 2019 erschien.At the beginning of October we will meet again- then the second batch of 110 units is ready for inspection.
Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen Anfang Oktober, wenn die zweite Charge mit dann 110 Fahrzeugen abgenommen wird.Currently, a second batch of 2 more U-boats is under construction, whose commissioning is intended until 2010.
Gegenwärtig ist ein zweites Los mit 2 weiteren U-Booten dieser Klasse in Bau, deren Indienststellung bis 2013 abgeschlossen sein soll.The work- has announced the Minister Matteoli-will start almost immediately, the second batch will fund the next week already CIPE.
Die Arbeit- hat angekündigt, die Minister Matteoli- wirdfast sofort zu starten, wird die zweite Partie Fonds in der nächsten Woche bereits CIPE.The cooks have prepared a second batch, heated in the ovens the crews also use on board.
Die Köche haben eine zweite Fuhre vorbereitet und erhitzt, mit jenen Öfen, mit denen auch die Crew im Flugzeug die Mahlzeiten aufwärmt.Start-ups from Bulgaria, Spain,Greece and Israel are represented in a recently launched second batch or round of participants.
Im gerade gestarteten zweiten Batch- also gewissermaßen der Provide batch records for a second batch of finished product manufactured according to the dossier.
Bereitstellen des Chargenfreigabeprotokolls für eine zweite Charge des nach den Vorgaben des Dossiers hergestellten Endproduktes.This beautiful living space with open kitchen fully equipped allows direct access to either a large terrace(for one of the lots)or a beautiful loggia for the second batch.
Dieser schöne Wohnraum mit voll ausgestatteter offener Küche ermöglicht den direkten Zugang entweder auf eine große Terrasse(für eines der Grundstücke)oder eine schöne Loggia für die zweite Partie.At the same time, a second batch of articles(on the Union's instruments and procedures) will be circulated.
Bei dieser Gelegenheit soll auch die zweite Serie von Artikeln(über die Rechtsakte und Rechtsetzungsverfahren der Union) vorgelegt werden.The first batch has been completed by EFSA andis being reviewed by the Commission for publication, and the second batch is also well advanced at EFSA.
Der erste It is this“second batch” of lice that will need to be removed with vinegar upon repeated treatment a few days after the first.
Diese"zweite Charge" von Läusen muss bei wiederholter Behandlung(einige Tage nach der ersten) mit Essig entfernt werden.After being prevented by ice from reaching the mouth of the Olenyok River, where a second batch of dogs was waiting to be picked up, Fram moved north and east towards the New Siberian Islands.
Da Packeis eine Fahrt zur Mündung des Olenjok verhinderte, wo eine zweite Gruppe von Schlittenhunden an Bord genommen werden sollte, ließ Nansen nunmehr einen nordöstlichen Kurs in Richtung der Neusibirischen Inseln eingeschlagen.The second batch of forty-nine 1.0m wide channel samples taken at approximately 1.5m intervals along exposed C.O. D.
Die zweite Charge von neunundvierzig 1,0 m breiten Schlitzproben, die in Abständen von ca. 1,5 m entlang dem freigelegten Erzgang C.O.D.The overwhelming Agwa de Bolivia Coca Blue liqueur was developed for Princess Maxima of Holland andfirst bottled in 2010, the second batch Coca Blue was manufactured in 2011 specifically for the Bolivian President Evo Morales by hand.
Der überwältigende Agwa de Bolivia CocaBlue Likör wurde für Prinzessin Maxima von Holland entwickelt understmals im Jahre 2010 abgefüllt, die zweite Charge CocaBlue wurde im Jahre 2011 speziell für den Bolivianischen Präsidenten Evo Morales von Hand gefertigt.Y'all are gonna be the second batch of recruits comin' in off the sub pulling' into port right about now, so we ain't got much time.
Ihr alle werdet zur... zweiten Ladung Rekruten gehören, die heute mit dem U-Boot kommt, und so ungefähr jetzt genau im Hafen anlegt, darum haben wir nicht viel Zeit.The second batch of analytical results are for 2018 rock samples collected in the southeast region of the Treasure Mountain Silver Property.
Die zweite Charge der Analyseergebnisse besteht aus Gesteinsproben aus dem Jahr 2018, die in der südöstlichen Region der Liegenschaft Treasure Mountain Silver gesammelt wurden.Filter medium, here the second batch filled in terms of quantity 010 Serial number of the filter cartridge, here the tenth cartridge from the second batch. .
Filtermedium, hier die mengenmäßig abgefüllte zweite Charge 010 laufende Nummer der Filterkartusche, hier die zehnte Kartusche aus der When the second batch of raw materials with standard models of storage, to be compared, there is no difference depends on whiteness, there is no difference in particle size, etc., make a record.
Wenn die zweite Partie der Rohstoffe mit Standardmodellen Speicher verglichen werden, gibt es keinen Unterschied, weiße hängt, gibt es keinen Unterschied in der Partikelgröße, etc., eine Platte machen.In 2004, the company was identified as"the second batch of national pilot enterprise patent pilot work unit", was in the Patent Office listed in the"patent intellectual property protection unit", in December 2004 in H unan province.
Im Jahr 2004 wurde das Unternehmen als"die zweite Charge von nationalen Pilotunternehmen Patent Pilotarbeitseinheit" identifiziert, wurde im Patentamt in der"Patent Intellectual Property Protection Unit" aufgeführt, im Dezember 2004 in der Provinz H unan.I got mine when the second batch, a week or two about before publishing this review; yesterday was released the first batch of the new revision, so if your anger is due to that not you got one time now it's your chance still at this time two dealers with stock.
Ich habe mir bei der zweiten Charge, eine Woche oder zwei über vor der Veröffentlichung dieser à berprüfung; Gestern erschien die erste Partie der neuen Revision, Also wenn deine Wut ist, dass du nicht einmal bekam jetzt ist es Ihre chance noch zu diesem Zeitpunkt zwei Händler mit Lager.The second batch of drill core samples returned significant gold and silver values including a broad intersection in hole COD17-14 grading 4.59 g/t Gold and 38.64 g/t Silver over 16.03 meters with a high grade core grading 10.96 g/t Gold and 89.86 g/t Silver over 5.97 meters.
Die zweite Charge der Bohrkernproben ergab eine bedeutende Gold- und Silbermineralisierung, darunter auch einen breiten Abschnitt in Bohrl och COD17-14 mit einem Erzgehalt von 4,59 g/t Gold und 38,64 g/t Silber auf 16,03 Meter und einem hochgradigen Kern mit 10,96 g/t Gold und 89,86 g/t Silber auf 5,97 Meter.The second batch of drill core samples also returned significant gold and silver values including a broad intersection in hole COD17-14 grading 4.59 g/t Gold and 38.64 g/t Silver over 16.03 meters core length with a high grade core grading 10.96 g/t Gold and 89.86 g/t Silver over 5.97 meters core length News Release of Sept 7, 2017.
Auch die zweite Charge der Bohrkernproben ergab signifikante Gold- und Silberwerte, unter anderem einen breiten Abschnitt in Bohrloch COD17-14 mit einem Gehalt von 4,59 g/t Gold und 38,64 g/t Silber über 16,03 Meter Kernlänge sowie einen hochgradigen Kern mit einem Gehalt von 10,96 g/t Gold und 89,86 g/t Silber über 5,97 Meter Kernlänge Pressemitteilung vom 7. Sept ember 2017.
